Verwandte Anleitungen für Respekta KS122.4A++
Inhaltszusammenfassung für Respekta KS122.4A++
- Seite 1 EINBAUGERÄTE KÜHL - GEFRIER Bedienungsanleitung BUILT-IB REFRIGERATOR User manual KS122.4A++ 52181780...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt VOR DER INBETRIEBNAHME ............2 Allgemeine Warnungen ...............2 Sicherheits Information ..............4 Hinweise ..................4 Installation und Anschluss des Gerätes ........5 Vor Inbetriebnahme ..............5 BEDIENUNGSANLEITUNG ............6 Einstellung des Thermostates .............6 LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT ......7 Kühlschrank ................7 Gefrierfach ..................7 REINIGUNG UND WARTUNG ............8 Kühlschrank abtauen ..............9 Abtauen des Gefrierfaches (falls vorhanden);... -
Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme
TEIL 1. VOR DER INBETRIEBNAHME Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind. - Seite 5 - Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Wenn die Steckdose nicht mit dem Kühlschrank Stecker zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) eingeschränkten...
-
Seite 6: Sicherheits Information
Sicherheits Information • In dem Kühlschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten Kühlschrank ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. •... -
Seite 7: Installation Und Anschluss Des Gerätes
• Niemals, vor allem nicht mit nassen Händen die Innenwände des Gefrierfaches berühren. Verbrennungsgefahr! • Das aus dem Gefrierfach entfernte Eis nicht essen! Installation und Anschluss des Gerätes • Der Kühlschrank wird am Stromnetz mit 220-240V~ 50 Hz angeschlossen. • Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie die Stromart und Spannung am Aufstellort mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes. -
Seite 8: Bedienungsanleitung
TEIL 2. BEDIENUNGSANLEITUNG Einstellung des Thermostates Thermostat reguliert automatisch Innentemperatur des Köhl- und Gefrierfaches. Durch Drehen des Knopfes von Position 1 nach 5, können Sie kältere Temperaturen erzielen, Wichtiger Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Knopf über die Stellung 1 zu drehen. Es wird Ihr Gerät stoppen. -
Seite 9: Lagerung Von Lebensmitteln Im Gerät
Eisschale • Eisschale nur zu Dreiviertel mit Wasser füllen und gefrieren lassen. • Die Eiswürfel lösen sich aus der Schale durch Verwinden oder wenn die Eisschale kurze Zeit unter fließendes Wasser gehalten wird. TEIL 2. LAGERUNG VON LEBENSMITTELN IM GERÄT Kühlschrank •... -
Seite 10: Reinigung Und Wartung
• Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlkost auf eine sachgerechte Verpackung und Lagertemperatur. • Tiefkühlkost sollte in einer Kühltasche transportiert werden und so schnell als möglich in das Gefrierfach gebracht werden. • Sollte die Verpackung von gefrorenen Gütern feucht und aufgebläht sein, kann man von einer unsachgemäßen Lagerung und einem Verderb des Inhaltes ausgehen. -
Seite 11: Kühlschrank Abtauen
Kühlschrank abtauen • Der Kühlschrank wird während des normalen Betriebs automatisch abgetaut. Das Abtauwasser wird in einer Abtauwasserschale aufgefangen und verdunstet dort von selbst. • Die Abtauwasserschale und die Abtaurinne sollten ab und an gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass die Öffnung in der Abtaurinne nicht verstopft wird und reinigen Sie sie mit dem hierfür vorgesehenen Drainagewerkzeug, um zu vermeiden, dass das Abtauwasser sich am Boden des Kühlschranks statt in der Auffangschale sammelt. -
Seite 12: Wechseln Der Glühlampe
Wechseln der Glühlampe Wenn Sie die Glühlampe aus dem Kühlteil wechseln wollen: 1. Netzstecker aus der Steckdose ziehen 2. Lichtdeckel durch Drücken der seitlichen Haken entfernen. 3. Tauschen Sie die defekte Glühlampe gegen eine Neue aus (max. 15 W) 4. Setzen Sie den Lichtdeckel wieder ein und warten Sie 5 Minuten bis Sie das Gerät wieder einschalten. - Seite 13 Das Gerät kühlt nicht richtig Prüfen Sie, ob • zu viele frische Speisen in das Gerät gegeben wurden, • die Türen nicht richtig geschlossen sind. • Im Einbaumöbel sind evtl. nicht genügend Lüftungsöffnungen vorhanden, wie in der Installationsanleitung angegeben. Das Gerät gibt Geräusche von sich: Das Kühlmittel, das in den Leitungen des Kühlkreislaufs zirkuliert, erzeugt naturgemäß...
-
Seite 14: Tipps Zum Energiesparen
Tipps zum Energiesparen 1- Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, gut belüfteten Raum auf, jedoch nicht in direkter Sonneneinstrahlung oder neben Hitzequellen (Strahler, Herde etc.). Verwenden Sie andernfalls eine isolierende Trennwand. 2- Lassen Sie warme Speisen und Getränke ganz auskühlen, bevor Sie sie in das Gerät geben. -
Seite 15: Innenausstattung Und Zubehörteile
10) Türabstellregal obere Ebene 11) Abdeckung obere Ebene 12) Licht Schalter 13) Thermostat Diese Abbildung dient lediglich der Veranschaulichung. Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren. Lieferumfang RESPEKTA Hersteller Gerätetyp Kühl- Gefrierkombination Glasablagen Gemüse-Schubladen Türablage Eierablage Eiswürfelschale Garantieunterlagen... -
Seite 16: Datenblatt Für Kühlgeräte
Datenblatt Für Kühlgeräte RESPEKTA Hersteller Gerätetyp Kühl- Gefrierkombination KS122.4A++ Modell Energieeffizienzklasse 1) kWh / Jahr Energieverbrauch 2) Bruttoinhalt Liter Liter Nutzinhalt Liter Nutzinhalt Gefrierbereich Nutzinhalt Kühlabschnitt Liter **** Sternkennzeichnung 3) Min. Lagerzeit bei Störung Gefriervermögen kg / 24h N (16 C - 32... -
Seite 17: Montage Anleitung
Montage anleitung ! Lesen Sie vor der Montage diese Anleitung vollständig und mit Ruhe durch. ! Da das Gerät recht gross und schwer ist raten wir Ihnen den Einbau nicht alleine vorzunehmen. ! Montieren Sie Ihr Gerät nur in einen dafür vorgesehenen Einbauschrank. Dieser darf nicht beschädigt sein. - Seite 18 15. Sie können durch justieren der Führung den Abstand zwischen Gerätetür und Gehäuse anpassen. Lösen Sie dazu die Befestigungschraube der Führung und justieren sie die Lage der Führungen (Abbildung H). 1225 1225-1245 Abb. A Abb. C Abb. B Abb. D Abb.
- Seite 19 Abb. F Abb. G Abb. H DE -17-...
-
Seite 20: Wechsel Des Tueranschlages
Abb. J Abb. K Wechsel des tueranschlages 1. Öffnen Sie die Gerätetür nach Abbildung J. 2. Demontieren Sie das Scharnier des Gefrierfaches und nehmen Sie die Gefrierfachtür aus dem Gerät. Legen Sie diese auf Seite. 3. Demontieren Sie nun das Schloss der Gefrierfachtür und montieren Sie es auf der gegenüberliegenden Seite im Innenraum des Gerätes (Abbildung J). - Seite 21 Index BEFORE USING THE APPLIANCE .........20 General warnings ..............20 Old and out-of-order fridges ...........22 Safety warnings ..............22 Installing and operating your fridge ........23 Before Using your Fridge ............24 HOW TO OPERATE THE APPLIANCE ........24 Thermostat setting ..............24 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE ........25 Refrigerator Compartment .............25 Freezer Compartment ............25 CLEANING AND MAINTENANCE ..........26...
-
Seite 22: Before Using The Appliance
PART 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Seite 23 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Seite 24: Old And Out-Of-Order Fridges
Old and out-of-order fridges • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers contain isolation material and refrigerant with CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridges. -
Seite 25: Installing And Operating Your Fridge
• Do not place glass bottles or beverage cans in the freezer department. Bottles or cans may explode. • Do not place explosive or flammable material in your fridge for your safety. Place drinks with higher alcohol amount vertically and by closing their necks tightly in the fridge department. -
Seite 26: Before Using Your Fridge
Before Using your Fridge • When it is operated for the first time or after transportation, keep your fridge in the upright position for 3 hours and plug it on to allow efficient operation. Otherwise, you may damage the compressor. •... -
Seite 27: Food Storage In The Appliance
Ice tray • Fill the ice tray with water and place in freezer compartment. • After the water completely turned into ice, you can twist the tray as shown below to get the ice cube. PART 3. FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE Refrigerator Compartment Refrigerator compartment is used for storing fresh food for few days. -
Seite 28: Cleaning And Maintenance
• The storage time and the recommended temperature for storing frozen foods are indicated on the packaging. For storing and using, follow the manufacturer’s instructions. If no information is provided, food should not be stored for more than 3 months. •... -
Seite 29: Defrosting
Defrosting Defrosting the Refrigerator compartment: • Defrosting occurs automatically in refrigerator compartment during operation; the defrost water is collected by the evaporating tray and evaporates automatically. • The evaporating tray and the defrost water drain hole should be cleaned periodically with defrost drain plug to prevent the water from collecting on the bottom of the refrigerator instead of flowing out. -
Seite 30: Replacing The Light Bulb
Replacing the Light bulb When replacing the bulb of the refrigerator compartment; 1. Unplug the unit from the power supply, 2. Press the hooks on the sides of the light cover top and remove the light cover 3. Change the present light bulb with a new one of not more than 15 W. 4. -
Seite 31: Tips For Saving Energy
The appliance performs poorly; Check if; • You have overloaded the appliance, • The doors are not closed perfectly, • There are not enough ventilation ducts on the kitchen unit as mentioned in the Installation Manual. If there is noise; The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling sound) even when the compressor is not running. -
Seite 32: Parts Of The Appliance And The Compartments
* In some models The purpose of this presentation is informing you about the parts of your appliance. The parts may vary depending on the model of the appliance. Product part list RESPEKTA Mark / Model Built-in Refrigerator Glass shelves... -
Seite 33: Product Fiche
Product fiche RESPEKTA Mark / Model Built-in Refrigerator Model KS122.4A++ Energy class kWh / Year Annual energy consumption Total gross volume Total net volume Freezer net volume Refrigerator net volume **** Star rating Min. Temperature rise time kg / 24h... -
Seite 34: Installation Instructions And Door Reversibility
Conformity Information • This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16°C - 32°C range. • The appliance is designed in compliance with the EN62552, IEC60335-1 / IEC60335-2- 24, 2004/108/EC standards. Installation instructions and door reversibility Installation ! Before installation, read the instructions carefully. - Seite 35 1225 1225 - 1245 Figure A Figure C Figure B Figure E Figure D EN -33-...
- Seite 36 Figure F Figure G Figure H EN -34-...
- Seite 37 Figure J Figure K Door reversing 1. Open appliance door and freezer door . (fig.J) 2. Disassemble freezer door hinge and take freezer door to safe place. (fig.J) 3. Disassemble freezer door lock and assemble it to opposite side.(fig.J) 4. Position freezer door to keep handle close to freezer door lock and insert its upper axes into cabinet hole / lower axes into freezer door hinge12 and then assemble freezer...
- Seite 40 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH Chenover Str. 5 D-67117 Limburgerhof...