Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CASSENS & PLATH Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. POLARIS
  6. Handhabung

CASSENS & PLATH POLARIS Handhabung

Sextant
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
POLARIS Sextant
Handhabung
Cassens & Plath
GmbH
Fabrik Nautischer Instrumente
Am Lunedeich 131 (Kompasshaus)
D-27572 Bremerhaven, Germany
Tel. (+49) 0471 483 999 0
Fax (+49) 0471 483 999 10
sales@cassens-plath.de
www.cassens-plath.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CASSENS & PLATH POLARIS

Inhaltszusammenfassung für CASSENS & PLATH POLARIS

  • Seite 1 POLARIS Sextant Handhabung Cassens & Plath GmbH Fabrik Nautischer Instrumente Am Lunedeich 131 (Kompasshaus) D-27572 Bremerhaven, Germany Tel. (+49) 0471 483 999 0 Fax (+49) 0471 483 999 10 sales@cassens-plath.de www.cassens-plath.de...

  • Seite 2: Handhabung

    Handhabung POLARIS Sextant _______________________________________________________________ Seite 2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Handhabung POLARIS Sextant Seite 3 _______________________________________________________________ Inhalt Anwendung ........................4 Technische Daten ......................4 Aufbau ..........................5 Funktionsweise ......................... 6 Sextant im Kasten ......................7 Freisichtspiegel ........................ 8 Sternspreizglas......................... 8 Kombinierte Kimmtiefen- und Indexfehler Korrektur ............9 Gestirnsbeobachtungen ....................10 Alternative Methoden .....................

  • Seite 4: Anwendung

    Gestirnshöhe, UTC und der Gissort (die ungefähre Position) erlauben nun, eine Standlinie zu errechnen. Der Schnittpunkt zweier Standlinien liefert die wahre Position, den Fix. POLARIS Sextant ist ein Spezialst für Fixstern und Planeten Beobachtungen. Dazu dienen der Freisichtspiegel und das Sternspreizglas als besondere Ausstattungsitems. Dies heisst aber nicht, dass nicht auch die Sonne als wichtigstes Navigationsgestirn vermessen werden kann.

  • Seite 5: Aufbau

    Handhabung POLARIS Sextant Seite 5 _______________________________________________________________ Aufbau Index Spiegel Index-Schattengläser Spiegel- Sternspreizglas Stellschraube Horizontspiegel Fernrohr Schattenglas Fernrohr Fokussierung Sextantrahmen Gradbogen Alhidade, Trommel mit Indexarm Minutenteilung Sperrklinke Roter Knopf Das Sternspreizglas und der Freisichtspiegel werden später im Einzelnen beschrieben. Am unteren Rand des Sextantrahmens befindet sich der Gradbogen oder Limbus mit einer Teilung von -5°...

  • Seite 6: Funktionsweise

    Handhabung POLARIS Sextant _______________________________________________________________ Seite 6 Funktionsweise Stern Indexspiegel A Horizont Gradbogen “0“ Horizontspiegel B Das Messprinzip lässt sich wie folgt darstellen: Der Indexspiegel A reflektiert das Gestirnslicht zur inneren, verspiegelten Oberfläche des Horizont-spiegels B. Dieser wiederum reflektiert das Licht in das Teleskop. Somit sieht der Beobachter das Gestirn doppelt gespiegelt.

  • Seite 7: Sextant Im Kasten

    Handhabung POLARIS Sextant Seite 7 _______________________________________________________________ Sextant im Kasten Beim Ablegen des Sextanten in den Kasten bitte darauf achten, dass das Instrument trocken ist, wenn nicht, ist Pilzbefall im Kasten möglich. Im Kasten befinden sich: Attest Spiegel-Stellschlüssel Bürste (zum Säubern der Verzahnung bei trockenen Salzablagerung)

  • Seite 8: Freisichtspiegel

    Horizontbildes nicht noch zusätzlich geschwächt wird. Die Zeitdauer, in der man die sog. Sternenrunden schiessen kann, wird also verlängert, die Sicherheit der Messung nimmt zu. Deshalb eignet sich der POLARIS Sextant besonders für Fixstern- und Planetenbeobachtungen, deren Standlinien, wenn die Messungen kurzfristig aufeinander folgen, nicht zueinander versegelt werden müssen.

  • Seite 9: Kombinierte Kimmtiefen- Und Indexfehler Korrektur

    Handhabung POLARIS Sextant Seite 9 _______________________________________________________________ Kombinierte Kimmtiefen- und Indexfehler Korrektur Indexfehler am Sextanten sollen vor jeder Beobachtung kontrolliert und ggfl. entfernt werden, da sie das Messergebnis unmittelbar verfälschen. In dem Abschnitt: Korrektur der Spiegelstellung, findet man eine detaillierte Beschreibung der Natur dieser Fehler.

  • Seite 10: Gestirnsbeobachtungen

    Handhabung POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Seite 10 Gestirnsbeobachtungen Bitte nur in die Sonne schauen, wenn Schattengläser ausreichender Lichtabschwächung in den Strahlengang eingeschwenkt sind! Sextant vertikal halten. 1. Die Beobachtung von Sonne oder Mond durch Auswahl geeigneter Schattengläser vorbereiten. Dies kann dadurch geschehen, dass man unmittelbar (nicht durch das Fernrohr) durch das Schattenglas schaut.

  • Seite 11: Alternative Methoden

    Handhabung POLARIS Sextant Seite 11 ______________________________________________________________ Alternative Methoden Gebräuchlich sind auch zwei andere Vorgehensweisen zur Gestirnshöhenmessung: Passende Index-Schattengläser wie oben beschrieben einschwenken. In Horizont Richtung sind jetzt nur die Schattengläser zur Abschwächung der Spiegelung auf dem Wasser erforderlich. Die Kimm durch den Horizontspiegel beobachten. Sich mit dem Sextanten in Richtung Gestirn wenden.

  • Seite 12: Horizontalwinkel-Messungen

    Handhabung POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Seite 12 Horizontalwinkel-Messungen Diese Messungen liefern Positionen nahe der Küste durch Vermessung des Horizontalwinkels zwischen Landmarken. Alle Schattengläser herausschwenken und die Alhidade auf Null setzen. Wenn der Sextant dann horizontal gehalten wird, zuerst die rechte Landmarke anvisieren. Man sieht gleichzeitig das direkt gesehene (durch den Horizontspiegel) und auch das doppelt gespiegelte Bild (über Horizont- und...

  • Seite 13: Korrektur Der Spiegelstellung

    Handhabung POLARIS Sextant Seite 13 ______________________________________________________________ Korrektur der Spiegelstellung Man unterscheidet zwei Arten von Sextantfehlern: die sog. kleinen Fehler (Spiegel-Stellfehler) und die grossen Fehler (verursacht durch exzentrische Alhidadenlagerung, Fehler der Gradteilung usw.). Die kleinen Fehler können durch den Navigator erkannt und müssen durch ihn korrigiert werden.

  • Seite 14: Kippfehler Des Indexspiegels

    Handhabung POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Seite 14 Kippfehler des Indexspiegels Der Indexspiegel muss im rechten Winkel zur Sextantebene stehen. Um zu überprüfen, ob der Indexspiegel senkrecht auf der Geräteebene steht, muss die Alhidade in die Mitte des Gradbogens verschoben werden. Nun schauen Sie aus Richtung des Indexspiegels - an der Innenseite des Spiegels vorbei- in Richtung Nullpunkt des Gradbogens.

  • Seite 15: Kippfehler Des Horizontspiegels

    Handhabung POLARIS Sextant Seite 15 ______________________________________________________________ Kippfehler des Horizontspiegels Der Horizontspiegel muss senkrecht zur Geräteebene stehen. Stellen Sie die Alhidade exakt auf Null des Gradbogens, Trommel ebenfalls. Wenn der Horizontspiegel zu dem (vorher korrigierten) Indexspiegel parallel ist, so decken sich das direkt gesehene und das doppelt gespiegelte Bild exakt (vorausgesetzt, die Objektentfernung ist grösser...

  • Seite 16: Teleskop Wechseln

    Handhabung POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Seite 16 Teleskop wechseln Das Fernrohr ist mit einer Rändelschraube am Sextanten befestigt. Nach dem Wechsel des einen gegen ein anderes Teleskop ist keine Justierung erforderlich. Stellen Sie sicher, dass die Klemmschraube wieder fest arretiert ist.
  • Seite 17 Handhabung POLARIS Sextant Seite 17 ______________________________________________________________...
  • Seite 21 POLARIS Sextant Operations Manual Cassens & Plath GmbH Manufacturers of Nautical Instruments Am Lunedeich 131 (Kompasshaus) D-27572 Bremerhaven, Germany Phone +49 471 483 999 0 Fax +49 471 483 999 10 sales@cassens-plath.de www.cassens-plath.de...
  • Seite 22 Instructions POLARIS Sextant _______________________________________________________________ Page 2...
  • Seite 23 Instructions POLARIS Sextant Page 3 _______________________________________________________________ Content Application ........................4 Technical Data ......................... 4 Design ..........................5 How a Sextant Works ....................... 6 Sextant in the Box ......................7 Clear-view Horizon Mirror ....................8 Star Elongation Lens, Astigmatizer .................. 8 Combined Dip and Index Mirror Adjustment ..............

  • Seite 24: Application

    Instructions POLARIS Sextant _______________________________________________________________ Page 4 Application The sextant is used for astronomical position finding at sea. In coastal waters horizontal angle measurements can be carried out for terrestial navigation. With a sextant the navigator measures the vertical angle between the visible horizon and a celestial body.

  • Seite 25: Design

    Instructions POLARIS Sextant Page 5 _______________________________________________________________ Design Index mirror Index shade glasses Mirror adjustment screw Star elongation lense Telescope Horizon mirror Telescope focussing Shade glass Sextant frame Limbus, arc Alidade, Index Drum with minute scale Lever Red knob At its lower end the sextant frame carries the arc or limbus with a graduation from -5° to +125°. An angle of more that 90°...

  • Seite 26: How A Sextant Works

    Instructions POLARIS Sextant _______________________________________________________________ Page 6 How a Sextant Works Star Index mirror A Horizon Horizon mirror B Scale “0“ The principles of measurement may be outlined as follows: Index mirror A reflects the light from the star to the internal surface of horizon mirror B. This reflects the light into the objective of the telescope.

  • Seite 27: Sextant In The Box

    Instructions POLARIS Sextant Page 7 _______________________________________________________________ Sextant in the Box When the instrument is being placed in its case, make sure that the instrument is dry, because otherwise humid air inside the case may cause fungus attack. You will find the following items in the box:...

  • Seite 28: Clear-View Horizon Mirror

    Therefore the POLARIS sextant is recommended for experienced navigators who want to take advantage of twilight observations with its multiple measurements to avoid the shift of line of positions caused by sailings.

  • Seite 29: Combined Dip And Index Mirror Adjustment

    Instructions POLARIS Sextant Page 9 _______________________________________________________________ Combined Dip and Index Mirror Adjustment The index error must be checked and removed before each measurement as it will falsify the result. In chapter “Adjustment of Horizon and Index Mirror“, one will find a detailed description of the nature of this error.

  • Seite 30: Celestial Observations

    Instructions POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Page 10 Celestial Observations Carefully watch not to look into the sun without applying shade glasses of necessary light reduction! The sextant has to be held vertically. 1. Prepare observation by choosing the right shade glass if moon or sun shall be measured. This can be done by direct observation of a celestial body through a shade not using the telescope.

  • Seite 31: Alternative Methods

    Instructions POLARIS Sextant Page 11 ______________________________________________________________ Alternative Methods There are two common methods of star sighting: Adjust index shade glasses to diminish light transmission as mentioned above. Horizon shade glasses have to be adjusted only to reduce brightness of reflections on the water. Face to the direction of the celestial body.

  • Seite 32: Terrestial Or Horizontal Angle Observations

    Instructions POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Page 12 Terrestial or Horizontal Angle Observations This measurement can be used to find a position near to the coast. Swing out all shade glasses and set the alidade to zero. When the instrument is held horizontally, the right-hand object will be sighted first.

  • Seite 33: Adjustment Of Horizon And Index Mirror

    Instructions POLARIS Sextant Page 13 ______________________________________________________________ Adjustment of Horizon and Index Mirror There are two different kinds of sextant errors: the so-called small errors (mirror position errors) and the large errors (caused by excentricity of the index arm pivoting, errors of graduation ...). The small mirror errors can be recognized and must be corrected by the navigator himself.

  • Seite 34: Tilt Error Of The Index Mirror

    Instructions POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Page 14 Tilt Error of the Index Mirror The index mirror must be at right angles to the plane of the instrument. In order to determine whether the index mirror is perpendicular to the plane of the instrument, the alidade should be positioned approximately at the centre of the graduated arc.

  • Seite 35: Tilt Error Of The Horizon Mirror

    Instructions POLARIS Sextant Page 15 ______________________________________________________________ Tilt Error of the Horizon Mirror The horizon mirror must be at right angles to the plane of the instrument. Set the alidade to the zero point of the graduated arc and the drum as well. If the horizon mirror is parallel to the (corrected) index mirror, then the reflected and the directly seen image of an object will coincide (if the object distance is over 3 nm).

  • Seite 36: Changing The Telescope

    Instructions POLARIS Sextant ______________________________________________________________ Page 16 Changing the Telescope The telescope is fixed to the sextant by a knurled knob. No adjustment is necessary in order to exchange one telescope against another. But care must be taken to ensure that it is screwed securely to the frame.
  • Seite 37 Instructions POLARIS Sextant Page 17 ______________________________________________________________...
  • Seite 41 POLARIS Sextante Manual de uso Cassens & Plath GmbH Manufacturers of Nautical Instruments P.O. Box 290 126, Am Lunedeich 131 (Kompasshaus) D-27572 Bremerhaven, Germany Phone +49 471 483 999 0 Fax +49 471 483 999 10 E-mail: sales@cassens-plath.de http://www.cassens-plath.de...
  • Seite 42 Instrucciones POLARIS Sextante _____________________________________________________________ Página 2...
  • Seite 43 Instrucciones POLARIS Sextante Página 3 _____________________________________________________________ Contenido Aplicaciones Datos técnicos Construcción Cómo funciona un sextante Sextante en la caja Espejos de visión clara Lente de alargamiento de estrella, astigmatizador Ajuste combinado del espejo de índice y de la profundidad Observaciones celestiales Métodos alternativos...
  • Seite 44 Instrucciones POLARIS Sextante _____________________________________________________________ Página 4 Aplicaciones El sextante se utiliza para determinar la ubicación astronómica en el mar. En las aguas costeras, se puede tomar las mediciones de ángulos horizontales de puntos de referencia ubicados en la orilla que también nos pueden dar nuestra posición.

  • Seite 45: Construcción

    Instrucciones POLARIS Sextante Página 5 _____________________________________________________________ Construcción Espejo de índice Filtro de índice Tornillo de ajuste del espejo Lente de alargamiento de la estrella Telescopio Espejo de horizonte Enfoque del telescopio Filtros Armazón del sext. Arco de limbo Alidada Tambor con escala de minutos &...
  • Seite 46 Instrucciones POLARIS Sextante _____________________________________________________________ Página 6 Funcionamiento del Sextante Estrella Espejo de índice - A Horizonte Espejo de horizonte B Escala “0“ Los principios de medición se pueden representar de la siguiente manera: El espejo de índice A refleja la luz de la estrella hacia el interior de la superficie del espejo del horizonte B y a continuación este refleja la luz a las lentes del telescopio.

  • Seite 47: Sextante En La Caja

    Instrucciones POLARIS Sextante Página 7 _____________________________________________________________ Sextante en la caja Colocando el sextante en su caja, asegúrese de que el instrumento esté seco, de lo contrario el aire húmedo dentro de la caja puede causar que se produzcan hongos. En la caja encontrará los siguientes elementos: Llave de ajuste de espejo, el certificado, cepillo de limpieza (para limpiar los dientes del arco de limbo de la sal seca), paño de limpieza de lentes...

  • Seite 48: Lente De Alargamiento De Estrella, Astigmatizador

    Las observaciones de estrellas o planetas fijos se pueden prolongar en el tiempo lo que mejora la fiabilidad de la medición realizada. Por lo tanto, el sextante POLARIS se recomienda para navegantes experimentados que desean aprovechar las observaciones del crepúsculo realizando sus múltiples mediciones para evitar el la desviación de línea de posiciones causada por los viajes.

  • Seite 49: Ajuste Combinado Del Espejo De Índice Y De La Profundidad

    Instrucciones POLARIS Sextante Página 9 _____________________________________________________________ Ajuste combinado del espejo de índice y de la profundidad Los errores de índice en el sextante deben verificarse antes de cada observación, y si es necesario eliminarse, ya que conducen a las mediciones incorrectas y falsifican el resultado. En el capítulo: “Ajuste del espejo del horizonte y el espejo índice”, se encontrará...

  • Seite 50: Observaciones Celestiales

    Instrucciones POLARIS Sextante ____________________________________________________________ Página 10 Las observaciones celestiales ¡Cuidado, no mire directamente al Sol sin aplicar los filtros que reducen la luminosidad! El sextante debe mantenerse verticalmente. 1. Prepare la observación, eligiendo filtros adecuados, si se va a medir la Luna o el Sol. Esto se debe hacer mirando directamente a través de los filtros y no por el telescopio.

  • Seite 51: Métodos Alternativos

    Instrucciones POLARIS Sextante Página 11 ____________________________________________________________ Métodos alternativos Hay dos métodos comunes de observación de estrellas: 1. Ajuste de los filtros de índice para disminuir la transmisión de la luz como se mencionó anteriormente. Los filtros polarizados solo se necesitan para reducir los reflejos en superficie del agua.

  • Seite 52: Mediciones De Ángulos Horizontals

    Instrucciones POLARIS Sextante ____________________________________________________________ Página 12 Mediciones de ángulos horizontales (terrestres) Este tipo de mediciones se pueden utilizar para encontrar una posición cerca de la costa, midiendo el ángulo horizontal entre puntos de referencia. Saque todas filtros y ajuste la alidada a cero. Sujete el sextante horizontalmente, primero apunte al punto de referencia correcto, el objeto de la derecha se verá...
  • Seite 53 Instrucciones POLARIS Sextante Página 13 ____________________________________________________________ Ajuste del posición del espejo (espejo del horizonte y espejo del índice) Hay dos tipos diferentes de errores del sextante: Los llamados errores pequeños (errores posicionamiento del espejo) y los errores grandes (causados por el posicionamiento excéntrico de alidada, errores en la división de grados, etc.).

  • Seite 54: Error De Inclinación Del Espejo De Índice

    Instrucciones POLARIS Sextante ____________________________________________________________ Página 14 Error de inclinación del espejo de índice El espejo índice debe estar en el ángulo recto respecto con el plano del instrumento. Para determinar si el espejo de índice esté perpendicular al plano del instrumento, la alidada debe colocarse en el centro del arco del limbo graduado con escala de grados.

  • Seite 55: Error De Inclinación Del Espejo De Horizonte

    Instrucciones POLARIS Sextante Página 15 ____________________________________________________________ Error de inclinación del espejo de horizonte: El espejo del horizonte, debe estar en el ángulo recto con el plano del sextante. Coloque la alidada exactamente en el punto cero del arco graduado y el tambor también. Si el espejo del horizonte es paralelo al espejo de índice (previamente corregido), la imagen vista directamente y la doblemente reflejada de un objeto coincidirán exactamente...

  • Seite 56: Iluminación Y Reemplazo De La Batería

    Instrucciones POLARIS Sextante ____________________________________________________________ Página 16 Reemplazo del telescopio El telescopio se fija al sextante con un tornillo moleteado. No es necesario ningún ajuste adicional después de intercambiar un telescopio por el otro. Pero se debe tener cuidado y asegurarse de que la sujeción esté firmemente atornillada de forma segura a la vía.
  • Seite 57 Instrucciones POLARIS Sextante Página 17 ____________________________________________________________...

Inhaltsverzeichnis