Seite 1
Ref. 303660 DEUTSCH PATURA Klima-Großballenraufe Abri bioclimatique PATURA pour râteliers rectangulaires / PATURA Weather Protective Big Bale Feeder / PATURA Klimaatruif voor grote balen / PATURA Techo de comedero para pacas grandes 00 49 93 72 94 74 – 0 Für den Aufbau wird zusätzlich benötigt:...
Montageanleitung Lieferumfang: Stück Bezeichnung Ecksäule Querstrebe kurz Querstrebe lang Eckverbinder Dachsegment lang, bestehend aus: Blech links Blech rechts Verbindungsleiste oben Verbindungswinkel unten Dachsegment kurz Dachhaube Dachhaubenträger Klappsegment links Klappsegment rechts Klappsegment Zwischenstück lange Seite Stütze Klappsegment Grundteil Stütze Klappsegment Einschubteil Rechteckplane kurze Seite Rechteckplane kurze Seite, mit Aussparung Rechteckplane lange Seite...
Seite 3
Sicherheitshinweise: • Vorsicht Schnittgefahr! Dachbleche können scharfkantig sein. • Vorsicht bei der Montage der Klappsegmente! Sind die Segmente nicht verriegelt, besteht die Gefahr, dass sie im freien Fall nach unten klappen.
Seite 4
Montageanleitung Bauen Sie die Raufe als Grundelement auf. Schrauben noch nicht fest anziehen Siehe Montageanleitung PATURA Großballenraufe Verschrauben Sie auf einer ebenen Bodenfläche die 4 Eckpfosten des Grundrahmens mit den 2 kurzen und den 2 langen Querstreben . Dabei darauf achten, dass die u-förmigen Aufnehmer für die Klappsegmente nach außen zeigen.
Seite 5
Stecken Sie die Eckverbinder für die Dachsegmente, mit den Schlitzen nach oben, in den jeweiligen Eckpfosten und verschrauben Sie die Elemente. 4x Sechskantschraube M12 x 70 4x Mutter selbstsichernd M12 Montage der beiden, langen Dachsegmente: Verschrauben Sie jeweils die beiden Bleche miteinander.
Seite 6
Montageanleitung Jetzt werden die beiden vormontierten, langen Dachsegmente sowie ein kurzes Dachsegment miteinander verschraubt und auf die Eckpfosten montiert. 18x Sechskantschraube M8 x 16 36x Unterlegscheibe groß 8 18x Mutter selbstsichernd M8 4x Sechskantschraube M10 x 55 8x Unterlegscheibe 10 4x Mutter selbstsichernd M10 Achten Sie darauf, vor der Montage des letzten kurzen Dachsegmentes die Dachhaube mit Hilfe der...
10x Sechskantschraube M8 x 16 20x Unterlegscheibe groß 8 20x Mutter selbstsichernd M8 Danach kann das zweite kurze Dachsegment angebracht und verschraubt werden. 4x Sechskantschraube M10 x 55 20x Sechskantschraube M8 x 16 8x Unterlegscheibe 10 40x Unterlegscheibe groß 8 4x Mutter selbstsichernd M10 20x Mutter selbstsichernd M8...
Montageanleitung Jetzt kann die Dachkonstruktion auf das Raufen-Element gehoben und in die Eckpfosten eingefädelt sowie verschraubt werden. Hier ist maschinelle Unterstützung in Form eines Hofladers bzw. Staplers nötig. Bitte achten Sie darauf, mit der Gabel des Laders nur unter den Querstreben anzuheben und nicht direkt an den Unterkanten der Dachbleche, um zu vermeiden, dass diese verbiegen.
Montage Klappsegmente kurze Seiten: Legen Sie jeweils eine linke und eine rechte Klappsegment-Hälfte auf eine ebene Fläche, so dass die Befestigungslaschen für die Stützrohre auf derselben Seite sind und nach unten zeigen. Schrauben Sie nun die beiden Kederprofile auf die beiden Klappsegment-Hälften. Klappsegment-Hälften noch nicht miteinander verschrauben! Fädeln Sie die Rechteckplane in die Kederprofile ein.
Montageanleitung Montage Klappsegmente lange Seiten: Legen Sie jeweils eine linke Klappsegment-Hälfte und ein Klappsegment- Zwischenstück auf eine ebene Fläche und verschrauben Sie diese miteinander. Das lange Ende (ohne Bohrungen) des Zwischenstücks befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite der Befestigungslaschen. Anschließend legen Sie eine rechte Klappsegment-Hälfte an die andere Seite des Zwischenstücks Noch nicht verschrauben! Achten Sie darauf, dass die Befestigungslaschen für die Stützrohre auf derselben Seite sind...
Seite 11
Drehen Sie alle Klappsegmente um und fixieren Sie jede Rechteckplane an allen 4 Ecken mit selbstschneidenen Schrauben in den Kederprofilen 16x Bohrschraube 4,8 x 19 an allen 4 Ecken der Planen Die fertig montierten Klappsegmente werden nun jeweils an die 4 Seiten der Dachkonstruktion geschraubt. Bitte achten Sie darauf, dass die Befestigungslaschen für die Stützrohre beim Einhängen nach innen zur Raufe zeigen.
Seite 12
Montageanleitung Nehmen Sie die zweigeteilten Stützrohre für die Klappsegmente und schieben diese ineinander. Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Verriegelungseinheit nach innen zeigt. Das Grundteil (dickeres Rohr) mit der Verriegelung wird hierbei an der Lasche des Klappsegments angebracht, das Einschubteil (dünneres Rohr) an den Laschen des Eckpfostens.
Seite 13
Nun können die Dreiecksplanen bei eingeklappten Klappsegmenten mit Hilfe einer Leiter von unten nach oben eingezogen und fixiert werden.
Seite 14
Montageanleitung Fixieren Sie die Dreiecksplanen mit den selbstschneidenen Schrauben im Kederprofil. 16x Bohrschraube 4,8 x 19 an jedem Kederschienenende...
PATURA Klima-Großballenraufe 1. Beschreibung Das Dach für die Klima-Raufe kann auf allen PATURA Profi-Viereckraufen aufgebaut werden und besitzt eine Fläche von 42 m² mit mittig verbautem Luftabzugskamin. Die aufgebaute Klima-Raufe spendet den Tieren eine große Beschattungsfläche und optimalen Schutz vor Regen.
Bitte prüfen Sie regelmäßig die Funktion aller Bauteile und ziehen Sie gegebenenfalls gelockerte Schrauben nach. Prüfen Sie ebenfalls regelmäßig die Positionen der Verriegelungsbolzen, um ein Herabfallen der Klappsegmente zu verhindern. PATURA KG • Germany Tel. 00 49 93 72 94 74 – 0 www.patura.com Mainblick 1 •...