Vermeiren 1030 Gebrauchsanweisung Seite 12

Directives et conseils d'utilisation du fabricant – Émissions électromagnétiques
Le lit de soins est conçu pour être utilisé dans un environnement tel que décrit ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du lit doit
s'assurer que l'environnement d'utilisation répond à ces critères.
Mesures des émissions Conformité
de perturbations
Émissions HF
conformément à CISPR
Groupe 1
11
(en partie)
Émissions HF
conformément à CISPR
Classe B
11
(en partie)
Émissions
d'harmoniques
Classe A
conformément
à CEI 61000-3-2
Émissions de
fluctuations de tension/
Correspondance
flicker conformément à
CEI 61000-3-3
Directives et conseils d'utilisation du fabricant – Immunité aux perturbations électromagnétiques
Le lit de soins est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique tel que décrit ci-dessous. Le client ou
l'utilisateur du lit doit s'assurer que l'environnement d'utilisation répond à ces critères.
Test Niveau de test
d'immunité
± 6 kV par contact (sur les
Décharge
pièces métalliques)
électrostatique
(DES) conformément à
± 8 kV dans l'air (dans les
CEI 61000-4-2
pièces isolantes)
± 2 kV pour les câbles
Transitoires
d'alimentation
électriques
rapides en salves
± 1 kV pour les câbles
conformément à
d'entrée/
CEI 61000-4-4
sortie
Ondes de tension
± 1 kV en mode différentiel
(Surges)
conformément
± 2 kV en mode commun
à CEI 61000-4-5
< 5 % U
(>95 % creux de U
pour ½ période
Creux de tension,
40 % U
coupures brèves
(60 % creux de U
et fluctuations de
pour 5 périodes
tension sur les câbles
70 % U
d'alimentation
(30 % creux de U
conformément
pour 25 périodes
à CEI 61000-4-11
< 5 % U
(>95 % creux de U
pour 5 secondes
Champ magnétique à
la
fréquence du réseau
3 A/m
d'alimentation (50/60
Hz) conformément à
CEI 61000-4-8
REMARQUE UT correspond à la tension alternative du réseau avant l'application du niveau de test.
Environnement électromagnétique - Consignes
Le lit de soins n'utilise de l'énergie HF que pour ses fonctions internes,
c'est pourquoi son émission HF est faible. En outre, il est
improbable que des appareils électroniques se trouvant à proximité
subissent des perturbations.
Le lit est conçu pour être utilisé dans des établissements exclusivement
situés dans les zones d'habitation et directement raccordés
à un réseau d'approvisionnement ouvert alimentant également le
bâtiment et qui sont destinés à des fins résidentielles.
Niveau de conformité
CEI 60601
± 6 kV par contact (sur les
pièces métalliques)
± 8 kV dans l'air (dans les
pièces isolantes)
± 2 kV pour les câbles
d'alimentation
± 1 kV pour les câbles
d'entrée/
sortie
± 1 kV en mode différentiel
± 2 kV en mode commun
< 5 % U
T T
) (>95 % creux de U
T
pour ½ période
40 % U
T T
) (60 % creux de U
T
pour 5 périodes
70 % U
T T
) (30 % creux de U
T
pour 25 périodes
< 5 % U
T T
) (>95 % creux de U
T
pour 5 secondes
3 A/m
Page 10
Environnement électromagnétique -
Consignes
Le sol doit être revêtu de bois, de ciment
ou de carreaux en céramique.
Si le sol est
recouvert d'un matériau synthétique,
l'humidité relative doit atteindre au moins
30 %.
La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial ou hospitalier
conventionnel.
La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial ou hospitalier
conventionnel.
)
T La qualité de la tension d'alimentation
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial ou hospitalier
conventionnel.
)
T
Si l'utilisateur du lit
souhaite bénéficier d'un fonctionnement
continu même en cas
)
de panne de courant, il est recommandé
T
d'alimenter le lit
via une source d'alimentation sans
interruption ou une batterie.
)
T
Les champs magnétiques à la fréquence
du réseau doivent correspondre aux
valeurs types équivalentes à celles
d'un environnement commercial ou
hospitalier.
Lit 1030
2016-08