Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für PeakTech PKT 1525
Inhaltszusammenfassung für PeakTech PKT 1525
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung AC/DC-Netzgerät PKT 1525/1530/1535/1560...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät erfüllt die EU-Bestimmungen 2004/108/EG (elektromagnetische Kompatibilität) und 2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) entsprechend der 2004/22/EG (CE-Zeichen). Zur Betriebssicherheit des Gerätes und zur Vermeidung von schweren Verletzungen durch Strom- oder Spannungsüberschläge bzw. Kurzschlüsse sind nachfolgend aufgeführte Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes unbedingt zu beachten. Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise entstehen, sind von Ansprüchen jeglicher Art ausgeschlossen. -
Seite 3: Technische Merkmale
Beim Reinigen unbedingt darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes gelangt. Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen. 1.1. Kurzbeschreibung Die Geräte PeakTech® 1525/1530/1535 und 1560 sind professionelle Schaltnetzteile mit einem breiten Anwendungsbereich und hervorragend geeignet zum Testen von DC-betriebenen Funk- und Nachrichtengeräten. - Seite 4 3. Anschlüsse und Bedienelemente am Gerät (P 1525 und 1535) LED-Anzeige für Strom und Spannung mit CC/CV-Anzeigen Rear Control Anzeige: leuchtet auf, wenn an der Rückseite des Gerätes Preset, Remote Control oder Set mode ausgewählt wurden Einstellknopf zur Spannungseinstellung (steuert den Spannungsausgang des Haupt- und AUX-Ausgangs Einstellknopf zur Strombegrenzungseinstellung (steuert die Strombegrenzung des Haupt- und AUX-Ausgangs...
- Seite 5 4. Anschlüsse und Bedienelemente am Gerät (P 1530 und 1560) LED-Anzeige für Strom und Spannung mit CC/CV-Anzeigen Rear Control Anzeige: leuchtet auf, wenn an der Rückseite des Gerätes Preset, Remote Control oder Set Mode ausgewählt wurden Einstellknopf zur Spannungseinstellung (steuert den Spannungsausgang des Haupt- und AUX-Ausgangs Einstellknopf zur Strombegrenzungseinstellung (steuert die Strombegrenzung des Haupt- und AUX-Ausgangs...
-
Seite 6: Anschluss Und Inbetriebnahme Des Gerätes
5. Aufstellung des Gerätes und Vorbereitungen zur Inbetriebnahme Zur Vermeidung von elektrischen Stromschlägen (Gewitter, Kriechströme oder hohen Spannungen) Gerät unbedingt erden. Gerät nicht in feuchten oder staubigen Räumen aufstellen und keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. Bei der Aufstellung des Gerätes auf ausreichende Luftzirkulation achten, um eine ausreichende Kühlung der internen Schaltkreise zu gewährleisten. -
Seite 7: Zusätzliche Funktionen
6. Zusätzliche Funktionen Die folgenden Schritte erklären, wie die zusätzlichen Funktionen „Remote Sensor“ und „Fernsteuerung“ zu benutzen sind. Es ist möglich beide Funktionen zeitgleich zu verwenden oder separat voneinander. Wenn diese Funktionen nicht benötigt werden, muss sichergestellt sein, dass der Schalter „remote control“, an der Rückseite des Gerätes, sich auf der Stellung OFF befindet. -
Seite 8: Normal-Modus
Die werkseitig voreingestellten Werte werden in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Der Benutzer kann aber auch eigene Werte einstellen (s. Abschnitt 6.5). Recall Platz Ausgangspannung Ausgangsstrom maximum 13,8V maximum PeakTech 1525: 16V PeakTech 1530: 16V maximum PeakTech 1535: 32V PeakTech 1560: 25V... - Seite 9 6.5. Set-Modus Sie müssen zunächst den Schalter (8) auf „Set“ stellen. Das Netzgerät kann nun voreingestellt werden. 6.5.1. So definieren Sie die Voreinstellungen für P1/ P2/ P3 Stellen Sie den RECALL-Schalter (9) auf die Position ein, die Sie einstellen möchten: P1, P2 oder P3.
-
Seite 10: So Stellen Sie Das Gerät Auf Die Werkseinstellung Zurück
6.5.2. So stellen Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurück Im Abschnitt 6.5.1. wird beschrieben, wie 3 Voreinstellungen abgespeichert werden können. Wenn Sie diese Voreinstellungen zurücksetzen wollen, können Sie dies im MENU-Modus ausführen: Drücken und halten Sie den Spannungsregler für 30s um den MENU-Modus zu aktivieren. Wird „CCO“... -
Seite 11: Manuelle Nullstellung Der Stromanzeige
6.5.3. Manuelle Nullstellung der Stromanzeige Das Netzgerät führt bei jedem Neustart eine automatische Nullstellung der Stromanzeige durch. Sollte diese Nulleinstellung während des normalen Betriebes benötigt werden und es ist nicht gewünscht das Gerät neu zu starten, kann dies auch manuell durchgeführt werden. Drücken und halten Sie den Spannungsregler für 30s um den MENU-Modus zu aktivieren. -
Seite 12: Betrieb
7. Betrieb 1. Diese Serie aus vier Modellen verfügt über verschiedene Ausgangsspannungen und Ströme. Modell Ausgangsspannung Maximaler Belastungsstrom ® PeakTech 1525 0-40 A 1 – 16 V ® PeakTech 1530 0-60 A ® PeakTech 1535 0-20 A 1 – 32 V ®... -
Seite 13: Benutzung Der Einstellregler
Überprüfen Sie den gesamten Ausgangsspannungsbereich der Spannungsquellen, indem Sie die Spannungen der externen Spannungsquellen verändern. Schließen sie den Haupt-Ausgang des PeakTech 1525/1535 mit einer 10AWG (5,3mm ) Leitung kurz, um die CC-Mode Einstellungen zu überprüfen, während Sie die externen Spannungswerte verändern. - Seite 14 Überprüfen Sie den gesamten Ausgangsspannungsbereich der Spannungsquellen, indem Sie die Spannungen der externen Spannungsquellen verändern. Schließen sie den Haupt-Ausgang des PeakTech 1525/1535 mit einer 10AWG (5,3mm2) Leitung kurz, um die CC-Mode Einstellungen zu überprüfen, während Sie die externen Spannungswerte verändern.
- Seite 15 Remote-Steckers markiert Stellen Sie sicher, dass das Netzgerät ausgeschaltet und die Last vom Gerät getrennt ist. Stecken Sie den Remote-Stecker in die Buchse an der Rückseite des PeakTech 1530/1560. Sichern Sie den Remote-Stecker mit Hilfe der Arretierung am Stecker. Außenring Nachdem diese Schritte durchgeführt wurden, können Sie zwischen den im Folgenden beschriebenen...
- Seite 16 5. Schalten Sie das PeakTech 1530/1560 aus. Methode B: Verwenden eines 5kOhm Potentiometers Stellen Sie sicher, dass die Last von den Anschlüssen des PeakTech 1530/1560 vollständig getrennt ist. Verbinden Sie ein Potentiometer mit den Leitungen der PIN 1, 2 und 4.
-
Seite 17: Fernsteuerung Der Spannungskontrolle
Remote-Steckers markiert Stellen Sie sicher, dass das Netzgerät ausgeschaltet und die Last vom Gerät getrennt ist. Stecken Sie den Remote-Stecker in die Buchse an der Rückseite des PeakTech 1530/1560. Sichern Sie den Remote-Stecker mit Hilfe der Arretierung am Stecker. Außenring Nachdem diese Schritte durchgeführt wurden, können Sie zwischen den im Folgenden beschriebenen... - Seite 18 4. Schalten Sie das PeakTech 1530/1560 ein. 5. Variieren Sie mit der externen Eingangsspannung zwischen 0 und 5 V, zur Überprüfung des vollen Ausgangsspannungsbereiches des PeakTech 1530/1560. 6. Schalten Sie das PeakTech 1530/1560 aus und entfernen Sie die Kurzschlussleitung vom Hauptausgang des Gerätes. Methode B: Verwenden eines 5kOhm Potentiometers 1.
- Seite 19 Überprüfen Sie den gesamten Ausgangsspannungsbereich der Spannungsquellen, indem Sie die Spannungen der externen Spannungsquellen verändern. Schließen sie den Hauptausgang des PeakTech 1530/1560 mit einer 8AWG (8,35mm2) Leitung kurz, um die CC-Mode Einstellungen zu überprüfen, während Sie die externe Spannungswerte verändern.
-
Seite 20: Spezifikationen
10. Spezifikationen Modell P 1525 P 1530 P 1535 P 1560 Ausgang 1 – 16V DC 1 – 16V DC 1 – 32V DC 1 – 32V DC Regelbare Ausgangsspannung 0 – 60 A 0 – 30A Regelbarer Ausgangsstrom 0 - 40A 0 - 20A Stabilität Ausgangsspannung Last (0-100%) -
Seite 21: Störungen Und Fehlerbehebung
11. Störungen und Fehlerbehebung 11.1. OVP: Überspannungsschutz Das Gerät verfügt über eine integrierte Schutzvorrichtung zur Vermeidung von Überspannung. Sollte die Ausgangsspannung den eingestellten Wert (s. angegebenen Bereich in der Spezifikationstabelle) überschreiten, wird die Schutzfunktion ausgelöst und der Ausgangsstrom ausgeschaltet. Im Display erscheint die OUP-Warnmeldung wie unten abgebildet. -
Seite 22: Olp: Überlastschutz
Letzter Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen des Gerätes vorbehalten. Hiermit bestätigen wir, dass alle Geräte, die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden. Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen. ® © PeakTech 09/2016/MP -21-... -
Seite 23: Safety Precautions
1. Safety Precautions This product complies with the requirements of the following European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic Compatibility) and 2006/95/EC (Low Voltage) as amended by 2004/22/EC (CE-Marking). To ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger of serious injury due to short- circuits (arcing), the following safety precautions must be observed. - Seite 24 1.1. Introduction ® The models PeakTech 1525 / 1530 / 1535 / 1560 Switching Mode DC Power Supplies provide high power output with it small size and lightweight. They are suitable for a variety of uses, especially for DC operated radio equipment.
- Seite 25 3. Controls and Indications (P 1525 and P 1535) LED panel meter display with CC/CV Indictor Rear Control Indicator (lights up when using Preset/ Remote Control/ Set mode) Output Voltage Control Knob (control both the main and auxiliary output voltage) Output Current Control Knob (control both the main and auxiliary output current limit) Power ON/OFF Switch Aux.
- Seite 26 4. Controls and Indications (P 1530 and P 1560) LED panel meter display with CC/CV Indictor Rear Control Indicator (lights up when using Preset/ Remote Control/ Set mode) Output Voltage Control Knob (control both the main and auxiliary output voltage) Output Current Control Knob (control both the main and auxiliary output current limit) Power ON/OFF Switch Aux.
-
Seite 27: Connection And Operation
5. Installation 1. Make grounding the unit to prevent from electric shock at high voltage caused by leakage or lightning. 2. Do not place the unit in high humid, dusty and/or sunshiny places. 3. Place the unit in a location where allows free air circulation. 4. -
Seite 28: Additional Functions
6. Additional Functions The following steps explain how to use the special features: remote sensing and remote control. You can use the features at the same time or separately. F position (rear panel). 6.1. Remote Sensing (P 1530) Take note of the warnings, wrong disconnection sequence will damage the Power Supply ... -
Seite 29: Preset Mode
4. End user can set his own output rating, please refer to paragraph 6.5. Recall No. Output Voltage Output Current maximum 13,8V maximum PeakTech 1525: 16V PeakTech 1530: 16V maximum PeakTech 1535: 32V PeakTech 1560: 25V 6.5. Set Mode First enter into the Set Mode by pushing Switch (8) to Set Mode slot. - Seite 30 6.5.2. To reset the unit back to factory setting In session 6.5.1. you learning how to set 3 preset output to you preferred value. In case you need to reset it to factory default, you can do it in MENU mode. Press and hold Voltage Control Knob for 30s to enter MENU mode.
- Seite 31 6.5.3. Manually zeroing Current Meter Offset The power supply will auto-zeroing the current meter offset when powered up. In case it is needed to reset current meter to zero during test and you do not want to restart power supply. You can manually reset it to zero in menu mode.
-
Seite 32: Using The Power Supply
1. This series has 4 models. Make sure you have used the correct one. They have different output voltage range and current as following: Model Number Output Voltage Range Total Rated Current ® PeakTech 1525 0-40 A 1 – 16 V ® PeakTech... - Seite 33 8. Using the control knobs 1. The rotary encoder control knobs have fine and coarse tuning with clicking movement. Push the knobs to toggle between coarse and fine tuning, notice the subtle changes in brightness of related LED. 2. Adjust the knobs to your desired values by trying coarse and fine tuning. The display will resume its normal brightness after few seconds to confirm your adjustment.
- Seite 34 Short circuit the main output with 10AWG (5,3mm2) wire to check the display for CC setting by adjusting the variable resistor. 9.2. Remote Output ON/OFF Control (PeakTech 1525/1535) This remote output on/off control can be activated in any of the modes Normal, Preset, Remote and Set mode.
- Seite 35 9.3. Remote Control (PeakTech 1530/1560) You can use the voltage and current remote control at the same time or separately. Set up the provided remote connector plug. a.) Remove the black portion of the remote control connector plug by removing the screw.
- Seite 36 Method A: Using Voltage Source A variable external voltage source of 0 – 5 V is fed into the remote control terminal to adjust the output voltage level. Warning: Do not input higher than 5 V, otherwise the Over Voltage Protection (OVP) will be triggered. 1.
- Seite 37 9.4. Current Remote Control a.) Using the same connector plug in section 9.1. Remove the black portion of the remote control connector plug by removing the screw. 1. Remove the screw 2. Rotate the black portion 3. Black portion / silver portion b.) Solder 3 wires 22AWG (0,33m ) to PORT 1, 3 &...
- Seite 38 Method A: Using Voltage Source A variable external voltage source of 0 – 5 V is fed into the remote control terminal to adjust the output voltage level. Warning: Do not input higher than 5 V, otherwise it may damage the unit. 1.
- Seite 39 9.5. Remote Control Mode (P 1530 / 1560) There are two methods for remote control of current and voltage adjustment. Both methods require current remote control part to be set up in order for remote control mode to be functional, otherwise unit will be in CC mode all the time.
- Seite 40 10. Specifications Model P 1525 P 1530 P 1535 P 1560 Output 1 – 16V DC 1 – 16V DC 1 – 32V DC 1 – 32V DC Variable output voltage 0 – 60 A 0 – 30A Variable output current 0 - 40A 0 - 20A Voltage regulation...
-
Seite 41: Faults And Trouble Shooting
11. Faults and Trouble Shooting 11.1. OVP: Over Voltage Protection This unit has a built-in tracking over voltage protection feature. In the event of output voltage becoming greater than the set value (see specified range from specifications table), protection will be triggered and the output power will be cut off and OUP warning appears as below. - Seite 42 This manual considers the latest technical knowing. Technical changing which are in the interest of progress reserved. We herewith confirm, that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications. We recommend to calibrate the unit again, after one year. ® © PeakTech 09/2016/MP -41-...
-
Seite 43: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité Cet appareil satisfait aux dispositions de l'UE 2004/108/CE (compatibilité électromagnétique) et 2006/95/CE (basse tension) conformément à la définition précisée dans l'annexe 2004/22/CE (marquage CE). Pour garantir la sécurité d'exploitation de l'appareil et éviter de graves blessures dues à des surcourants / surtensions ou des courts-circuits, observer impérativement les consignes de sécurité... -
Seite 44: Description Sommaire
L'appareil risquerait sinon de subir un court-circuit et d'être détruit. 1.1. Description sommaire Les appareils PeakTech® 1525/1530/1535 et 1560 sont des alimentations à découpage professionnelles permettant une très large gamme d'applications et convenant idéalement à l'essai d'appareils radio et de dispositifs de communication fonctionnant sous CC. Ces alimentations à... - Seite 45 3. Connexions et éléments de commande sur l'appareil (P 1525 et 1535) 1. Voyant LED pour le courant et la tension avec affichages CC/CV 2. Voyant Rear Control : s'allume lorsque le mode Preset, Remote Control ou Set a été sélectionné au dos de l'appareil 3.
- Seite 46 4. Connexions et éléments de commande sur l'appareil (P 1530 et 1560) 1. Voyant LED pour le courant et la tension avec affichages CC/CV 2. Voyant Rear Control : s'allume lorsque le mode Preset, Remote Control ou Set a été sélectionné au dos de l'appareil 3.
- Seite 47 5. Mise en place de l'appareil et préparatifs pour la mise en service 1. Pour éviter des chocs électriques (orage, courants de fuite ou tensions élevées), il est impératif de mettre l'appareil à la terre. 2. Ne pas installer l'appareil dans des locaux humides ou poussiéreux, ni l'exposer au rayonnement direct du soleil.
-
Seite 48: Fonctions Complémentaires
6. Fonctions complémentaires Les étapes suivantes expliquent comment utiliser les fonctions supplémentaires « Capteur Remote » et « Commande à distance ». Il est possible d'utiliser les deux fonctions en même temps ou séparément. Si ces fonctions ne sont plus utilisées, il faut s'assurer que l'interrupteur « remote control » au dos de l'appareil est en position «... -
Seite 49: Mode Normal
Emplacement Recall Tension de sortie Courant de sortie maximum 13,8 V maximum PeakTech 1525 : 16 V PeakTech 1530 : 16 V maximum PeakTech 1535 : 32 V PeakTech 1560 : 25 V 6.5. Mode Set Régler d'abord l'interrupteur (8) sur « Set ». - Seite 50 6.5.2. Procédure à suivre pour ramener l'appareil aux valeurs par défaut Le paragraphe 6.5.1. décrit comment enregistrer 3 préréglages. Pour remettre ces préréglages à zéro, utiliser le mode MENU: Appuyer sur le régulateur de tension et le maintenir pressé pendant 30 s pour activer le mode MENU. Lorsque «...
- Seite 51 6.5.3. Réglage manuel du zéro de l'affichage de courant À chaque redémarrage, le bloc d'alimentation effectue une réinitialisation automatique de l'affichage de courant. Si ce réglage du point zéro est nécessaire pendant le fonctionnement normal et qu'il n'est pas souhaité que l'appareil soit redémarré, il est également possible de l'effectuer manuellement. Appuyer sur le régulateur de tension et le maintenir pressé...
- Seite 52 7. Fonctionnement 1. Cette série de quatre modèles dispose de différents courants et tensions de sortie. Modèle Tension de sortie Courant de charge maximum ® – PeakTech 1525 0-40 A 16 V ® PeakTech 1530 0-60 A ® – PeakTech...
-
Seite 53: Commande À Distance
Vérifier toute la plage de tension de sortie des sources de tension en modifiant les tensions des sources externes. Court-circuiter la sortie principale du PeakTech 1525/1535 avec un câble 10 AWG (5,3 mm²) pour vérifier les réglages du mode CC, tout en modifiant les valeurs de tension externes. - Seite 54 Vérifier toute la plage de tension de sortie des sources de tension en modifiant les tensions des sources externes. Court-circuiter la sortie principale du PeakTech 1525/1535 avec un câble 10 AWG (5,3 mm²) pour vérifier les réglages du mode CC, tout en modifiant les valeurs de tension externes.
- Seite 55 Remote. c.) S'assurer que le bloc d'alimentation est hors service et que la charge est coupée de l'appareil. d.) Enficher le connecteur Remote dans la douille au dos du PeakTech 1530/1560. e.) Serrer le connecteur Remote avec sa fixation. Bague extérieure Après avoir effectué...
- Seite 56 Méthode B: Utiliser un potentiomètre 5 kOhm. 1.) S'assurer que la charge est entièrement coupée des connexions du PeakTech 1530/1560. 2.) Relier un potentiomètre avec les câbles des broches 1, 2 et 4. 3.) Mettre le PeakTech 1530/1560 en marche.
- Seite 57 Remote. c.) S'assurer que le bloc d'alimentation est hors service et que la charge est coupée de l'appareil. d.) Enficher le connecteur Remote dans la douille au dos du PeakTech 1530/1560. e.) Serrer le connecteur Remote avec sa fixation. Bague extérieure Après avoir effectué...
- Seite 58 5.) Avec la tension d'entrée externe, varier entre 0 et 5 V pour vérifier toute la plage de la tension de sortie du PeakTech 1530/1560. 6.) Mettre le PeakTech 1530/1560 hors service et retirer le câble de court-circuit de la sortie principale de l'appareil.
- Seite 59 Vérifier toute la plage de tension de sortie des sources de tension en modifiant les tensions des sources externes. Court-circuiter la sortie principale du PeakTech 1530/1560 avec un câble 8 AWG (8,35 mm²) pour vérifier les réglages du mode CC, tout en modifiant les valeurs de tension externes.
- Seite 60 10. Spécifications Modèle P 1525 P 1530 P 1535 P 1560 Sortie 1 – 16 V CC 1 – 16 V CC 1 – 32 V CC 1 – 32 V CC Tension de sortie réglable 0 – 40 A 0 –...
-
Seite 61: Dérangements Et Élimination Des Erreurs
11. Dérangements et élimination des erreurs 11.1. OVP: Protection contre les surintensités L'appareil dispose d'un dispositif de protection intégré qui évite des surtensions. Si la tension de sortie dépasse la valeur réglée (cf. étendue indiquée dans le tableau des spécifications), la fonction de protection est déclenchée et le courant de sortie désactivé. - Seite 62 Il est recommandé de procéder à un nouveau calibrage tous les ans. ® © PeakTech 09/2016/MP. PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 –DE-22926 Ahrensburg / Germany PCE Deutschland GmbH - Im Langel 4 - 59872 Meschede - Tel: 02903 / 976 99 8901 - Mail: info@pce-instruments.com...