Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
®
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hartmann Thermoval Duo Scan

  • Seite 1 ® Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Instructions for use...
  • Seite 2 1 Mess-Sensor 5 SCAN-Knopf zum Start der Messung Sonde de température Touche SCAN pour lancer la mesure Sensore di misurazione Pulsante SCAN per avviare la misurazione Meetsensor Scan-knop voor het starten van de meting Measuring sensor SCAN button to start measurement 2 Aufsatz für Stirnmessung 6 Display Embout de mesure frontale...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Aufgrund externer Effekte können sonst falsche Werte gemessen werden. 4. Allgemeine Informationen zur Körpertemperatur Diese Anleitung schildert die einzelnen Schritte der Fiebermessung mit Thermoval duo scan und 5. Sicherheitshinweise beinhaltet wichtige und hilfreiche Tipps zur zuverlässigen Ermittlung der Körpertemperatur. Bitte 6.
  • Seite 4: Einleitung

    Der menschliche Körper reguliert die Körpertemperatur auf einen Sollwert hin - sie schwankt im Thermoval duo scan misst die Temperatur im Ohr und an der Stirn. Je nach Ihrer individuellen Präfe- Tagesverlauf um bis zu 1 °C. Die Temperatur im Körper (Kerntemperatur) und die Oberflächentempe- renz können Sie zwischen den zwei Modi wählen.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Deutsch Messwerttabelle (in °C): Messort 5. Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf ausschließlich für die Messung der menschlichen Körpertemperatur an Ohr und Bezeichnung Ohr / Stirn After Mund / Achsel Stirn verwendet werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden haftbar, die aus unsachgemäßer Untertemperatur <...
  • Seite 6: Inbetriebnahme Des Gerätes

    7. Messung der Körpertemperatur Sekunden zwischen zwei Messungen. Thermoval duo scan misst sowohl Stirn- als auch Ohrtemperatur. Beide Messarten können sowohl zur Nach dem Schlafen empfiehlt es sich, ein paar Minuten zu warten, bevor Sie die Temperatur Messung der eigenen Körpertemperatur (Selbstmessung) sowie zur Messung der Körpertemperatur messen.
  • Seite 7: Die Ohrmessung

    Deutsch Falls die gemessene Temperatur angezweifelt wird und nicht dem Befinden des Patienten Drücken Sie den SCAN-Knopf um die Messung zu starten. Zu Beginn der entspricht, empfiehlt es sich die Messung nach einigen Minuten zu wiederholen. Bitte beachten Messung ertönt ein kurzer Ton. Sie hier auch Kapitel 8.
  • Seite 8: Die Stirnmessung

    Drei Sekunden nach der Messung erscheint das Thermometersymbol und das Gerät ist bereit für operativen Eingriffen. Falls in einem Ohr Medikamente verabreicht wurden, darf in diesem Ohr die nächste Messung. ebenfalls nicht gemessen werden. In diesen Fällen sprechen Sie bitte vorher mit ihrem behandeln- den Arzt.
  • Seite 9: Reinigung Und Pflege Des Gerätes

    Deutsch Drücken Sie den SCAN-Knopf um die Messung zu starten. Zu Beginn der Messung ertönt ein kurzer Ton. Wichtig bei der Stirnmessung: Wir empfehlen, die Temperatur stets über demselben Bereich zu messen, da sonst die Anzeige- werte variieren können. Befreien Sie die Stirn von Haaren, Schweiß, Kosmetika oder Schmutz, damit die Messgenauigkeit optimal ist.
  • Seite 10: Stromversorgung Und Entsorgungshinweise

    10. Fehlermeldungen Mischen Sie nie alte und neue Batterien oder Batterien verschiedener Hersteller. Thermoval duo scan ist ein klinisch geprüftes, hochwertiges Produkt. Dennoch kann es zu Fehlermel- Entfernen Sie erschöpfte Batterien unverzüglich. dungen kommen, wie z.B. bei zu hoher oder zu niedriger Umgebungstemperatur, wenn die Messtem- Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien herausgenommen werden, um ein...
  • Seite 11: Messtechnische Kontrolle

    Garantieurkunde oder die Kaufquittung nach- Entsorgungshinweis für elektronische Geräte zuweisen. Innerhalb der Garantiezeit leistet HARTMANN kostenlosen Ersatz für sämtliche auf Material- und Entsorgungshinweis Fertigungsfehler zurückzuführenden fehlerhaften Geräteteile bzw. setzt diese wieder instand. Eine Verlängerung der Garantiezeit entsteht dadurch nicht.
  • Seite 12: Technische Daten

    1 langer Signalton wenn Messvorgang endet. 15. Gesetzliche Anforderungen und Richtlinien Optisches Signal: Blaue LED-Lampe leuchtet während des Messvorgangs Thermoval duo scan entspricht den europäischen Vorschriften, die der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG zugrunde liegen und trägt das CE-Zeichen. Speicher: Zuletzt gemessener Wert...
  • Seite 13: Zubehör Und Ersatzteile

    16. Zubehör und Ersatzteile Soft-Zellin Reinigungstücher können Sie in Ihrer Apotheke nachkaufen. Art.-Nr. 999 979 17. Kontaktdaten bei Kundenfragen PAUL HARTMANN AG Service Center Diagnostic Friedrich-Penseler-Str. 17 21337 Lüneburg 08 00/400 40 09 (gebührenfrei innerhalb Deutschlands) Mo. – Fr. von 8.00 bis 16.00 Uhr customer.care.center@hartmann.info...

Inhaltsverzeichnis