Inhaltszusammenfassung für Grundfos DWK.O.6.50.075
Seite 1
GRUNDFOS INSTRUCTIONS Montage- und Betriebsanleitung QR97515233 Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/97515233...
Seite 3
English (GB) Installation and operating instructions ........5 Čeština (CZ) Montážní...
Sachschäden zur Folge haben. Die folgenden Symbole und Gefahrenhinweise werden in den Montage- und Betriebsanleitungen, Sicherheitshinweisen und Serviceanleitungen von Tipps und Ratschläge zum Erleichtern der Grundfos verwendet. Arbeit. GEFAHR Kennzeichnet eine Gefährdung mit hohem 1.3 Zielgruppe Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere These installation and operating instructions are Körperverletzungen zur Folge haben wird,...
Typenschild sichtbar ist. Alle Pumpen werden mit einem 10 m langen Kabel Das Typenschild befindet sich auf der oberen mit freiem Kabelende geliefert. Abdeckung der Pumpe. U.K Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard Bedfordshire LU74TL Type: Model: P.c.:...
Seite 8
2.4.2 Typenschlüssel 24 25 Die Pumpe kann anhand der auf dem Typenschild angegebenen Typenbezeichnung eindeutig identifiziert werden. Beispiel: DWK.O.6.50.15.5.0D.R Code Beschreibung Erläuterung DWK Entwässerungspumpe Pumpentyp Halboffenes Laufrad Geschlossenes Laufrad Laufradtyp Doppeltes Laufrad für große Förderhöhe Maximale Feststoffgröße Lochgröße des Siebs [mm] Nennweite des Druckstut- Pumpenauslass...
3. Empfangen des Produkts ACHTUNG Quetschgefahr Das Produkt wird in einer dafür vorgesehenen Leichte oder mittelschwere Verpackung geliefert, in der es auch bis zur Montage Körperverletzungen aufbewahrt werden muss. ‐ Stellen Sie sicher, dass die Pumpe beim Anheben nicht schwingen kann. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nicht ‐...
Seite 10
Heben Sie die Pumpe nicht an den Halterungen des Motors an. Position der DWK-Motorhalterung Anheben der Pumpe in eine vertikale Position, Schritt 2 Anheben der Pumpe in eine vertikale Position, Schritt 3...
Betriebsanleitung betrifft die Standard- Aufstellungsvarianten. Für Sorgen Sie für eine ausreichende kundenspezifische Installationen wenden Frischluftzufuhr im Schacht. Sie sich bitte an Grundfos. WARNUNG Alle Arbeiten in Schächten müssen von Quetschgefahr einer Person überwacht werden, die sich Tod oder schwere Körperverletzungen außerhalb des Schachts aufhält.
Kabelverlängerungen sind nicht Sie das Kabel auf einer Zugentlastung so weit zulässig. Informationen zur richtigen aufwickeln, dass eine Beschädigung des Kabels Kabellänge erhalten Sie von Grundfos. während des Betriebs ausgeschlossen ist. 4. Befestigen Sie die Zugentlastung an einem WARNUNG geeigneten Haken.
Seite 13
Schaltkästen und Pumpensteuerungen von Grundfos dürfen nicht in explosionsgefährdeter Umgebung installiert werden. Schließen Sie die Pumpe an einen Schaltkasten mit Motorschutzrelais an. Das Motorschutzrelais muss die IEC- Auslöseklasse 10 oder 15 aufweisen. Die Pumpe ist an einen Netzschalter mit einer allpoligen Kontaktöffnungsweite von mindestens 3 mm an allen Polen anzuschließen.
• Verwenden Sie ein abgeschirmtes Stromkabel, Pos. Beschreibung wenn das Risiko besteht, dass andere elektrische Leistungsaufnahme Geräte durch elektrisches Rauschen gestört werden können. Bedienfeld • Stellen Sie das U/f-Verhältnis des Pumpentyp Frequenzumrichters gemäß den Motordaten ein. 1. T/P: Thermoschalter • Das Anlaufmoment kann je nach Typ des 2.
5.4.1 Niveausteuerungen • Start Pumpe 1 (Einzelpumpenanwendung) Der Flüssigkeitsstand kann mithilfe der LC- • Start Pumpe 2 (Doppelpumpenanwendung) Niveausteuerungen von Grundfos geregelt werden. • Hoher Flüssigkeitsstand (optional) Geeignete Niveausteuerungen je nach Sie können einen analogen Niveaugeber verwenden Pumpengröße: und sämtliche Füllstände individuell anpassen.
Seite 17
Pumpenbetriebsniveaus, analoger Niveausensor und Hochwasser-Schwimmerschalter und digitale Schwimmerschalter Pos. Beschreibung S1-Betrieb S3-Betrieb Hochwasserniveau-Schwimmerschalter Niveaugeber Einschalten Stopp Weitere Informationen zu den Niveausteuerungen finden Sie in der Montage- und Betriebsanleitung der ausgewählten Niveausteuerung.
Sie verarbeitet analoge Eingangssignale. Beide Überwachungsgeräte müssen über ein Relais an das Bedienfeld angeschlossen werden. Die GU01 und GU02 werden von Grundfos hergestellt. Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos. Die Steuerungen LC 231 und LC 241 können die gleichen Sensoren verarbeiten wie GU01 und GU02, können aber keinen Alarm auslösen.
6.1 Inbetriebnahme 4. Kippen Sie die Pumpe an der Hebekette, um sie zu entlüften und eventuell eingeschlossene Luft abzulassen. Ein Trockenlauf der Pumpe ist nicht 5. Schalten Sie die Pumpe ein und lassen Sie sie zulässig. kurz laufen. Überprüfen Sie dann, ob der Flüssigkeitsstand sinkt.
Seite 20
Dauerbetrieb S1 Pos. Beschreibung In dieser Betriebsart kann die Pumpe kontinuierlich S1-Betrieb betrieben werden, ohne dass sie zum Abkühlen S3-Betrieb ausgeschaltet werden muss. Wenn die Pumpe vollständig im Fördermedium eingetaucht ist, wird sie Hochwasserniveau-Schwimmerschalter durch die umgebende Flüssigkeit ausreichend Niveaugeber gekühlt.
6.3 Prüfen der Drehrichtung Weitere Informationen 6. Vor der Inbetriebnahme Bei jedem Anschluss an eine neue Installation muss die Drehrichtung der Pumpe geprüft werden. 9. Störungssuche 1. Entfernen Sie die Pumpe aus der Anlage. 2. Hängen Sie die Pumpe an eine Hebevorrichtung, wie zum Beispiel an die Kette, die Sie zum Absenken der Pumpe in den Schacht verwendet haben.
7. Wartung und Service auftretende Druck- und Förderstromschwankungen sind ein Anzeichen für Störungen auf der Saug- oder Druckseite. 7.1 Wartungsplan Überprüfen des Laufraddichtspalts Bei normalen Betriebsbedingungen: Nehmen Sie die Überprüfen Sie das Spaltmaß zwischen dem Laufrad Pumpe einmal im Jahr aus dem Schacht, und und der Verschleißplatte.
Wasser durch, und waschen Ölsorte. Sie die Pumpenbauteile nach der Demontage gründlich ab. Entsorgen Sie das Altöl in Wenn Sie Grundfos mit der Instandsetzung der Übereinstimmung mit den örtlichen Pumpe beauftragen, teilen Sie Grundfos vor dem Vorschriften. Versand alle erforderlichen Informationen zum Fördermedium mit.
Dichtflächen der Gleitringdichtung blockieren und die Gleitringdichtung beim Einschalten der Pumpe beschädigt wird. Falls das Laufrad nicht gedreht werden kann, wenden Sie sich bitte an Grundfos oder eine autorisierte Reparaturwerkstatt. WARNUNG Quetschgefahr Tod oder schwere Körperverletzungen ‐...
9. Störungssuche 9.2 Die Pumpe läuft, aber der Motorschutzschalter löst nach kurzer Bevor Sie mit der Störungssuche beginnen, lesen Zeit aus. und beachten Sie die Sicherheitsanweisungen. Ursache Abhilfe Beginnen Sie die Störungssuche bei Pumpen mit Sensor mit der Überprüfung Das Thermorelais im •...
Bei höheren Dichten wenden Sie sich an Grundfos. Ursache Abhilfe gegebenenfalls zwei Weitere Informationen Phasen im Stromkabel 6.2 Betriebsarten miteinander. Siehe Abschnitt „Drehrichtung“. 9.5 Die Pumpe läuft, fördert aber keine Flüssigkeit. Ursache Abhilfe Es befindet sich Luft in • Entlüften Sie die der Pumpe.
1. Nehmen Sie öffentliche oder private Entsorgungsbetriebe in Anspruch. 2. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an eine Grundfos-Niederlassung oder - Servicewerkstatt in Ihrer Nähe. Das Symbol mit einer durch- gestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Produkt nicht im Haushalts- müll entsorgt werden darf.
Seite 32
Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
Seite 33
Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
Seite 34
97515233 06.2023 ECM: 1370555 www.grundfos.com...