Braun Thermoscan 6026 Bedienungsanleitung Seite 15

Nederlands
De Braun ThermoScan oorthermometer is met
zorg ontwikkeld voor een nauwkeurige, veilige en
snelle temperatuurmeting in het oor. De thermo-
meter is zo ontworpen dat hij niet te ver in de
gehoorgang kan worden ingebracht; het trommel-
vlies kan dus niet worden beschadigd.
Echter, zoals met iedere thermometer,
is een goede techniek belangrijk voor
het verkrijgen van een nauwkeurige
meting. Lees daarom de gebruiksaan-
wijzing aandachtig en grondig door.
Belangrijk
• Bij het gebruik moet de omgevingstempera-
tuur van deze thermometer liggen tussen de
10 – 40 °C).
• Stel de thermometer niet bloot aan extreme
temperaturen (onder – 20 °C of boven 50 °C )
of zeer hoge vochtigheid (> 95 % relatieve
vochtigheid).
• Deze thermometer mag alleen worden gebruikt
met originele Braun ThermoScan Lensfilters.
Andere lensfilters kunnen leiden tot onnauw-
keurige meetresultaten.
• Om onnauwkeurige metingen te voorkomen,
dient u deze thermometer altijd te gebruiken
met een nieuwe, schone lensfilter.
• Indien de thermometer per ongeluk is gebruikt
zonder lensfilter, dient u de lens te reinigen (zie
«Onderhoud en reiniging»).
• Houd lensfilters buiten bereik van kinderen.
• Deze thermometer is alleen geschikt voor
huishoudelijk gebruik.
• Het gebruik van deze thermometer is niet
bedoeld als vervanging voor een bezoek aan
uw huisarts.
Lichaamstemperatuur
De normale lichaamstemperatuur ligt binnen een
bepaald temperatuurbereik. De onderstaande tabel
laat zien dat dit bereik tevens afhankelijk is van de
plaats van meting. Daarom kunnen temperaturen
die op verschillende plaatsen worden gemeten,
niet direct met elkaar worden vergeleken.
Normaal bereik per plaats van meting:
1
Axillair :
1
Oraal :
1
Rectaal :
ThermoScan
• Het normale temperatuurbereik daalt naarmate
een persoon ouder wordt. De volgende tabel
laat normale temperatuurbereiken zien per
leeftijdsgroep wanneer gemeten wordt met de
ThermoScan.
Normaal ThermoScan bereik per leeftijdsgroep
0 – 2 jaar
3 – 10 jaar
11 – 65 jaar
> 65 jaar
Echter, het normale temperatuurbereik varieert
ook van persoon tot persoon en schommelt
gedurende de dag. Het is daarom belangrijk dat u
uw normale temperatuurbereik vaststelt. Dit kunt u
eenvoudig doen met de Braun ThermoScan.
Oefen bij uzelf en bij uw gezonde gezinsleden het
temperatuur opnemen om zo van iedereen het
normale temperatuurbereik te bepalen.
Opmerking: Wanneer u uw huisarts raadpleegt,
vergeet dan niet te vermelden dat de gemeten
temperatuur een oortemperatuur is. Geef indien
mogelijk het normale temperatuurbereik door van
de betreffende persoon.
1. Chamberlain, J.M., Terndrup, T.E., New Light on Ear Thermometer
Readings, Contemporary Pediatrics, March 1994.
2. Chamberlain, J.M., et al., Determination of Normal Ear
Temperature with an Infrared Emission Detection Thermometer,
Annals of Emergency Medicine, January 1995.
17
34,7 – 37,3 °C
35,5 – 37,5 °C
36,6 – 38,0 °C
2
: 35,8 – 38,0 °C
36,4 – 38,0 °C
36,1 – 37,8 °C
35,9 – 37,6 °C
35,8 – 37,5 °C
94,5 – 99,1 °F
95,9 – 99,5 °F
97,9 – 100,4 °F
96,4 – 100,4 °F
97,5 – 100,4 °F
97,0 – 100,0 °F
96,6 – 99,7 °F
96,4 – 99,5 °F
2
: