Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gesamtbedienungsanleitung
Für
IMV36*2048 INC_PP 33ZB6GL
Material Nr.
IMV36-00025
Generiert am
12.07.2023
Enthält Originalbedienungsanleitung
Dokumentationsabschnitte
Montageanleitung de/en 36er Montageanleitung
Konformitätserklärung de/en EU-Konformitätserklärung ECE (EMV+RoHS)
Konformitätserklärung de/en UKCA, Konformitätserkl. ECE (EMV+RoHS)
Technische Daten
Seite 1/1
TR-ECE-BA-DGB-0108-02.pdf
TR-ECE-KE-DGB-0374-05.pdf
TR-ECE-KE-GB-0375-05.pdf
Änderungen vorbehalten.
TR-Electronic GmbH
Eglishalde 6
78647 Trossingen
Tel. +49 (0) 7425 228-0
info@tr-electronic.de
www.tr-electronic.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TR-Electronic 36 Serie
Inhaltszusammenfassung für TR-Electronic 36 Serie
- Seite 1 Enthält Originalbedienungsanleitung Dokumentationsabschnitte Montageanleitung de/en 36er Montageanleitung TR-ECE-BA-DGB-0108-02.pdf Konformitätserklärung de/en EU-Konformitätserklärung ECE (EMV+RoHS) TR-ECE-KE-DGB-0374-05.pdf Konformitätserklärung de/en UKCA, Konformitätserkl. ECE (EMV+RoHS) TR-ECE-KE-GB-0375-05.pdf Technische Daten Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/1 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
- Seite 2 Seite 2 - 18 Page 19 - 35 Rotary Encoder Series 36 _Grundlegende Sicherheitshinweise _Verwendungszweck _Allgemeine Funktionsbeschreibung _Montagehinweise _Basic safety instructions _Intended use _General functional description _Instructions for mounting Montageanleitung Assembly Instructions...
- Seite 3 Menüauswahlen von Software. < > weist auf Tasten der Tastatur Ihres Computers hin (wie etwa <RETURN>). TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 2 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4.1 Vollwelle ..........................15 4.2 Sackloch ..........................15 4.3 Fremdgelagert......................... 16 5 Zubehör ............................17 TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 5: Änderungs-Index
- Mechanische Kenndaten entfernt -> Verweis auf Produktdatenblätter 25.08.16 - Mitgeltende Dokumente TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 4 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 6: Allgemeines
Normen und Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefertigt. Eine entsprechende Konformitätserklärung kann bei der Firma TR-Electronic GmbH angefordert werden. Der Hersteller der Produkte, die TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, besitzt ein zertifiziertes Qualitätssicherungssystem gemäß ISO 9001. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved... -
Seite 7: Verwendete Abkürzungen Und Begriffe
Internationale Elektrotechnische Kommission National Electrical Code Verband der Elektrotechnik, Elektronik und Informationstechnik TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 6 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 8: Allgemeine Funktionsbeschreibung
Schnittstelle über verschiedene Interface-Module ausgegeben. Prinzip: Codescheibe mit Opto-Elektronik zur Erfassung der Schritte pro Umdrehung. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... - Seite 9 Allgemeines Prinzip: Magnet-Quelle zur Erfassung der Schritte pro Umdrehung. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 8 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02 08/25/2016...
-
Seite 10: Inkremental Encoder
Durch eine entsprechende Zählerauswertung in der Folgeelektronik kann die Mess- System – Auflösung elektronisch verdoppelt oder vervierfacht werden: Referenz-Signale nicht dargestellt! TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
Anlage/Maschine in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EU-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 10 of 35... -
Seite 12: Allgemeine Gefahren Bei Der Verwendung Des Produkts
Insbesondere ist folgende Verwendung untersagt: In Umgebungen mit explosiver Atmosphäre zu medizinischen Zwecken TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 13: Gewährleistung Und Haftung
Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, oder einer vom Hersteller autorisierten Stelle bzw. Person vorgenommen werden. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 12 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 14: Personalauswahl Und -Qualifikation; Grundsätzliche Pflichten
Muss nach der Lebensdauer des Gerätes eine Entsorgung vorgenommen werden, sind die jeweils geltenden landesspezifischen Vorschriften zu beachten. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 15: Transport / Lagerung
Unsachgemäßes Verpackungsmaterial kann beim Transport Schäden am Gerät verursachen. Lagerung Lagertemperatur : siehe Produktdatenblatt Trocken lagern TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 14 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02 08/25/2016... -
Seite 16: Montagehinweise / Schema
Richtung zwischen Mess-System und Antriebswelle aufgenommen. große Lagerbelastungen werden dadurch vermieden. 4.2 Sackloch TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02 Page 15 of 35... -
Seite 17: Fremdgelagert
Best.-Nr.: 49-150-092 Nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen. Magnethalter in anderen Dimensionen werden nach Kundenspezifikation konstruiert und geliefert. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 16 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 18: Zubehör
5 Zubehör http://www.tr-electronic.de/produkte/drehgeber/zubehoer.html TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02 Page 17 of 35... - Seite 19 Zubehör TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 18 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02 08/25/2016...
- Seite 20 Assembly Instructions Rotary encoder Series 36 TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02 Page 19 of 35...
- Seite 21 < > indicates keys on your computer keyboard (such as <RETURN>). TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 20 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02...
-
Seite 22: Contents
4.2 Blind shaft ..........................33 4.3 Bearing free ..........................34 5 Accessories ............................. 35 TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 23: Revision Index
-> reference to the product data sheets 08/25/16 - Other applicable documents TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 22 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 24: General Information
The measuring systems have been developed, designed and manufactured under observation of the applicable international and European standards and directives. A corresponding declaration of conformity can be requested from TR-Electronic GmbH. The manufacturer of the product, TR-Electronic GmbH in D-78647 Trossingen, operates a certified quality assurance system in accordance with ISO 9001. -
Seite 25: Abbreviations And Definitions
International Electrotechnical Commission National Electrical Code Association for Electrical, Electronic & Information Technologies TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 24 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 26: General Functional Description
Principle: Code disk and opto-electronic scanning unit to identify the steps per revolution. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... - Seite 27 General information Principle: Magnet source to identify the steps per revolutions. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 26 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02...
-
Seite 28: Incremental Encoder
By a corresponding counter evaluation in the user electronics the measuring system resolution can be doubled or quadrupled electronically: Reference signals not represented! TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 29: Basic Safety Instructions
EU EMC Directive, the harmonized standards, European standards or the corresponding national standards. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 28 of 35... -
Seite 30: General Risks When Using The Product
The following area of use is especially forbidden: In environments where there is an explosive atmosphere for medical purposes TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 31: Warranty And Liability
Repairs may only be undertaken by the manufacturer or a facility or person authorized by the manufacturer. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 30 of 35... -
Seite 32: Personnel Qualification; Obligations
Disposal If disposal has to be undertaken after the life span of the device, the respective applicable country-specific regulations are to be observed. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 33: Transportation / Storage
Storage Storage temperature: see product data sheet Store in a dry place TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 32 of 35 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 34: Instructions For Mounting / Schematic
This avoids excessive strain on the bearings. 4.2 Blind shaft TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02... -
Seite 35: Bearing Free
This magnet holder is fitting for a bore 6h7, 7 mm deep in the front side of the shaft. Order no.: 49-150-092 Magnet holder must be ordered separately. Magnet holders in other dimensions are designed and supplied customized. TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany Page 34 of 35... -
Seite 36: Accessories
5 Accessories http://www.tr-electronic.com/products/rotary-encoders/accessories.html TR-Electronic GmbH 2015, All Rights Reserved Printed in the Federal Republic of Germany 08/25/2016 TR - ECE - BA - DGB - 0108 - 02 Page 35 of 35... -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung / Eu Declaration Of Conformity
Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS) 2011/65/EU (L 174/88) Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS) in alleiniger Verantwortung von / under the sole responsibility of: TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 D - 78647 Trossingen Tel.: 07425/228-0... - Seite 38 Gültigkeitsliste / List of validity Baugröße / Size: 20 Order No.: 240-xxxxx Type: IH20 Baugröße / Size: 22 Order No.: CMV22x-xxxxx, CMV22x-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV22, CMW22 Baugröße / Size: 24 Order No.: 209-xxxxx Type: IEV24, IES24 Baugröße / Size: 36 Order No.: Cxx36x-xxxxx, 0000-xxxxx Type: CEV36, CES36, COV36, COS36, CDV36, CDF36, CMV36, CMS36, CMF36...
- Seite 39 Baugröße / Size: 58 Order No.: Cxx58x-xxxxx, 0042-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV58, CES58, CEH58, CEK58, CEW58, CDV58, CDS58, CDH58, CDK58, CDW58, CMV58, CMS58, CMH58, CMK58, CMW58, COV58, COS58, COH58, COK58, COW58, CPV58, CPS58, CPH58, CPK58, CPW58 Order No.: Cxx582x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV582, CMS582, CMK582, CMW582, CEV582, CES582, CEH582, CEK582, CEW582, COV582, COS582, COH582, COK582, COW582,...
- Seite 40 Baugröße / Size: 62 Order No.: IEV62-xxxxx Type: IEV62 Baugröße / Size: 65 Order No.: 110-xxxxx, 111-xxxxx, 113-xxxxx, 114-xxxxx, 121-xxxxx, 122-xxxxx, 0062-xxxxx, 0002-xxxxx, 0022-xxxxx Type: CE65, CK65, CS65 Order No.: Cxx65x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV65, CES65, CEH65, CEK65, CEW65, CDV65, CDS65, CDH65, CDK65, CDW65, CMV65, CMS65, CMH65, CMK65, CMW65, COV65, COS65, COH65, COK65, COW65, CXV65, CXS65, CXH65, CXK65, CXW65 Order No.: 6500-xxxxx, 6502-xxxxx, 6520-xxxxx, 6522-xxxxx, 6540-xxxxx, 6542-xxxxx,...
- Seite 41 Baugröße / Size: 80, 81 Order No.: CEH80x-xxxxx, COH80x-xxxxx Type: CEH80, COH80 Order No.: CES80x-xxxxx, COS80x-xxxxx Type: CES80, COS80 Order No.: CEH802x-xxxxx, COH802x-xxxxx Type: CEH802, COH802 Order No.: CES802x-xxxxx, COS802x-xxxxx Type: CES802, COS802 Order No.: IEH80-xxxxx Type: IEH80 Order No.: 260-xxxxx, 261-xxxxx Type: ZH80, ZH81 Order No.: Qxx8xx-xxxxx...
- Seite 42 Order No.: CEx100x-xxxxx Type: CEV100, CES100, CEH100 Order No.: 201-xxxxx, 202-xxxxx Type: HE100 Order No.: HEx100x-xxxxx Type: HEV100, HES100, HEH100 Order No.: 172-xxxxx, 173-xxxxx Type: ZE100, ZE115 Order No.: 235-xxxxx Type: IE100, IE101 Order No.: IEx100-xxxxx Type: IEV100, IES100, IEH100 Baugröße / Size: 110 Order No.: CEH110x-xxxxx, COH110x-xxxxx Type:...
- Seite 43 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in S.I. 2012 No. 3032 Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 under the sole responsibility of the manufacturer: Name and address of authorised representative: TR-Electronic GmbH TR-Electronic Ltd. Eglishalde 6 4 William House D - 78647 Trossingen Old St.
- Seite 44 List of validity Size: 20 Order No.: 240-xxxxx Type: IH20 Size: 22 Order No.: CMV22x-xxxxx, CMV22x-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV22, CMW22 Size: 24 Order No.: 209-xxxxx Type: IEV24, IES24 Size: 36 Order No.: Cxx36x-xxxxx, 0000-xxxxx Type: CEV36, CES36, COV36, COS36, CDV36, CDF36, CMV36, CMS36, CMF36 Order No.: Ixx36x-xxxxx Type: IMV36, IMS36, IMF36...
- Seite 45 Size: 58 Order No.: Cxx58x-xxxxx, 0042-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV58, CES58, CEH58, CEK58, CEW58, CDV58, CDS58, CDH58, CDK58, CDW58, CMV58, CMS58, CMH58, CMK58, CMW58, COV58, COS58, COH58, COK58, COW58, CPV58, CPS58, CPH58, CPK58, CPW58 Order No.: Cxx582x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CMV582, CMS582, CMK582, CMW582, CEV582, CES582, CEH582, CEK582, CEW582, COV582, COS582, COH582, COK582, COW582,...
- Seite 46 Size: 62 Order No.: IEV62-xxxxx Type: IEV62 Size: 65 Order No.: 110-xxxxx, 111-xxxxx, 113-xxxxx, 114-xxxxx, 121-xxxxx, 122-xxxxx 0062-xxxxx, 0002-xxxxx, 0022-xxxxx Type: CE65, CK65, CS65 Order No.: Cxx65x-xxxxx, 0062-xxxxx, 0000-xxxxx, 0002-xxxxx Type: CEV65, CES65, CEH65, CEK65, CEW65, CDV65, CDS65, CDH65, CDK65, CDW65, CMV65, CMS65, CMH65, CMK65, CMW65, COV65, COS65, COH65, COK65, COW65, CXV65, CXS65, CXH65, CXK65, CXW65 Order No.: 6500-xxxxx, 6502-xxxxx, 6520-xxxxx, 6522-xxxxx, 6540-xxxxx, 6542-xxxxx,...
- Seite 47 Size: 80, 81 Order No.: CEH80x-xxxxx, COH80x-xxxxx Type: CEH80, COH80 Order No.: CES80x-xxxxx, COS80x-xxxxx Type: CES80, COS80 Order No.: CEH802x-xxxxx, COH802x-xxxxx Type: CEH802, COH802 Order No.: CES802x-xxxxx, COS802x-xxxxx Type: CES802, COS802 Order No.: IEH80-xxxxx Type: IEH80 Order No.: 260-xxxxx, 261-xxxxx Type: ZH80, ZH81 Order No.: Qxx8xx-xxxxx...
- Seite 48 Order No.: CEx100x-xxxxx Type: CEV100, CES100, CEH100 Order No.: 201-xxxxx, 202-xxxxx Type: HE100 Order No.: HEx100x-xxxxx Type: HEV100, HES100, HEH100 Order No.: 172-xxxxx, 173-xxxxx Type: ZE100, ZE115 Order No.: 235-xxxxx Type: IE100, IE101 Order No.: IEx100-xxxxx Type: IEV100, IES100, IEH100 Size: 110 Order No.: CEH110x-xxxxx, COH110x-xxxxx Type:...
- Seite 49 11-27V ANSCHLUSSRICHTUNG 1XM6 AXIAL GEGENSTECKER NEIN KABELLAENGE 3,000 m FLANSCHART ZB33 WELLENVARIANTE VOLLWELLE WELLENAUSFUEHRUNG 6GL/10,8 ARBEITSTEMPERATUR -25+70°C SCHUTZART IP69K OPTION ENC FLANSCH EDELSTAHL Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 1/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
- Seite 50 - Kanäle K1+, K1-, K2+, K2- - Spurlage, elektrisch 90 ° Nullimpuls, Rechteck - Kanal (Kanäle) K0+, K0- - Anzahl pro Umdrehung Impulse/Umdrehung, Rechteck Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 2/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...
-
Seite 51: Umgebungsbedingungen
Schock - Kennwert <= 1000 m/s² - Halbsinus 11 ms Störfestigkeit DIN EN 61000-6-2 Störaussendung DIN EN 61000-6-3 Arbeitstemperatur - Standard -25…+70 °C Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 3/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de... - Seite 52 2048 / 3m Kabel / 24V/24V Umgebungsbedingungen Fortsetzung Lagertemperatur, trocken -20…+85 °C Relative Luftfeuchte 98 % Schutzart - Standard IP65 - Optional IP69K Änderungen vorbehalten. TR-Electronic GmbH Eglishalde 6 78647 Trossingen Tel. +49 (0) 7425 228-0 Seite 4/4 info@tr-electronic.de www.tr-electronic.de...