Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ALPA AA077
Inhaltszusammenfassung für ALPA AA077
- Seite 1 metrology Lingua originale: inglese REV. 1 - 11/19...
- Seite 2 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS DESCRIPTION in/mm button ABS button Zero button ON/OFF button Battery cover P+ button P- button...
- Seite 3 FEATURE Button “ON” “OFF” mm/inch Button “MM/INCH” inch...
- Seite 4 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS FEATURE 0.00 ZERO >2s 0.00 0.00 Relative measurement mode ZERO P +/- Change +/- ZERO Confirm 0.00 Absolute measurement mode ZERO Recall preset value...
- Seite 5 BATTERY CHANGE MAINTENANCE Dry carefully all metallic parts of the instrument, clean it using alcohol or petrol and then lubricate it with fine oil after water jets or moisture effects to guarantee a good mechanical working and to avoid rust. Clean the housing and the display window using a soft chiffon and neutral detergent.
- Seite 6 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS DESCRIZIONE Pulsante in/mm Pulsante ABS Pulsante ZERO Pulsante ON/OFF Alloggio batteria Pulsante P+ Pulsante P-...
- Seite 7 FUNZIONAMENTO Pulsante “ON” “OFF” mm/inch Pulsante “MM/INCH” inch...
- Seite 8 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS FUNZIONAMENTO 0.00 ZERO >2s 0.00 0.00 Modalità di misura relativa ZERO P +/- Cambia +/- ZERO Conferma 0.00 Modalità di misura assoluta ZERO Richiama valore preset...
-
Seite 9: Cambio Batteria
CAMBIO BATTERIA MANUTENZIONE Asciugare con cura tutte le parti metalliche dello strumento, pulire utilizzando alcool o benzina e lubrificare con olio dopo esposizione a schizzi d’acqua o umidità per garantire una buona scorrevolezza meccanica e per prevenire la ruggine. Pulire la cassa ed il display con un panno morbido ed un detergente naturale. -
Seite 10: Beschreibung
ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS BESCHREIBUNG in/mm taste ABS taste Zero taste ON/OFF taste Batterieabdeckung P+ taste P- taste... -
Seite 11: Tastenfunktionen
TASTENFUNKTIONEN Taste “ON” “OFF” mm/inch Taste “MM/INCH” inch... - Seite 12 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS TASTENFUNKTIONEN 0.00 ZERO >2s 0.00 0.00 Relativer Messmodus ZERO P +/- Änderung Einstellwert +/- ZERO Bestätigung 0.00 Absoluter Messmodus ZERO Ruft den Preset-Wert auf...
-
Seite 13: Batterieversorgung
BATTERIEVERSORGUNG WARTUNG Alle Metallteile der Vorrichtung sorgfältig abtrocknen, unter Verwendung von Alkohol oder Benzin reinigen und nach ussetzung an Wasserspritzer oder Feuchtigkeit mit Öl schmieren, um ein optimales mechanisches Gleiten zu garantieren und Rost vorzubeugen. Das Gehäuse und das Display mit einem weichen Tuch und natürlichem Reinigungsmittel reinigen. - Seite 14 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS DESCRIPCIÓN Botón in/mm Botón ABS Botón ZERO Botón ON/OFF Tapa batteria Botón P+ Botón P-...
- Seite 15 FUNCIONAMIENTO Botón “ON” “OFF” mm/inch Botón “MM/INCH” inch...
- Seite 16 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS FUNCIONAMIENTO 0.00 ZERO >2s 0.00 0.00 Modo de medición relativo ZERO P +/- Modifica +/- ZERO Confirma 0.00 Modo de medición absoluto ZERO Richiama valore preset...
- Seite 17 FUNCIONAMIENTO Secar cuidadosamente todas las partes metálicas del instrumento, limpiar utilizando alcohol o gasolina y lubricar con aceite tras su exposición a salpicaduras de agua o humedad para garantizar un buen deslizamiento mecánico y para prevenir el óxido. Limpiar la caja y la pantalla con un paño suave y detergente natural.
- Seite 18 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS ОПИСАНИЕ Кнопка in/mm Кнопка ABS Кнопка ZERO Кнопка ON/OFF Батарея Кнопка P+ Кнопка P-...
- Seite 19 РЕЖИМЫ Кнопка “ON” “OFF” Кнопка mm/inch inch “MM/INCH”...
- Seite 20 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS РЕЖИМЫ 0.00 ZERO >2s 0.00 0.00 Относительный метод измерения ZERO P +/- Изменить +/- ZERO Подтвердить 0.00 Абсолютный метод измерения ZERO Вызвать заданное значение...
- Seite 21 ЗАМЕНА БАТАРЕИ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тщательно высушите все металлические части прибора, очистите его спиртом или бензином, а затем смажьте его тонким маслом после струй воды или воздействия влаги, чтобы гарантировать точную работу и избежать ржавчины. Очистите корпус и окно дисплея с помощью мягкого шифона...
- Seite 22 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS OPIS Przycisk in/mm Przycisk ABS Przycisk ZERO Przycisk ON/OFF Osłona baterii Przycisk P+ Przycisk P-...
- Seite 23 FUNKCJE Przycisk “ON” “OFF” Przycisk mm/inch inch “MM/INCH”...
- Seite 24 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS FUNKCJE 0.00 ZERO >2s 0.00 0.00 Tryb pomiaru względnego ZERO P +/- Zmiana +/- ZERO Potwierdź 0.00 Tryb pomiaru bezwzględnego ZERO Przywróć wartość domyślną...
-
Seite 25: Wymiana Baterii
WYMIANA BATERII KONSERWACJA Osusz uważnie wszystkie metalowe części urządzenia używając do tego alkoholu lub benzyny a następnie nasmaruj przy pomocy czystego oleju. Proces ten zapewni właściwie działanie części mechanicznych i zabezpieczy przed rdzą. Oczyść gniazdo oraz okno wyświetlacza używając miękkiej delikatnej szmatki i neutralnego detergentu. - Seite 26 NOTES...
- Seite 28 ALPA_CALIPER 19_068 ALPA_CALIPER_IP40_PRESET_BIG_ABS_007...