Kripsol 061511213000 Anwenderhandbuch Seite 3

EN
Non-compliance with these instructions
THE DEVICE IS DESIGNED FOR USE IN POOLS ONLY.
• WARNING – Carefully read the instructions in this manual and those on the device. Non-
compliance with the instructions may result in injury.
• WARNING – This document must be given to all pool users, who should keep it in a safe
place.
• WARNING – Always turn off power to the device before handling the electrical installation.
• WARNING – This device is not intended for use by those with reduced physical, sensory or
intellectual capacities (in particular children) or by those who do not have the suitable experience
or knowledge, unless they are supervised or have received instructions in how to use the device
by the person responsible for their safety.
• WARNING – Device installation must be performed in accordance with international standard:
IEC 60364-7-702: LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS. REQUIREMENTS FOR SPECIAL
INSTALLATIONS OR LOCATIONS. SWIMMING POOLS AND FOUNTAINS.
• WARNING – Any electrical installation must be carried out according to standard practice and
in compliance with the applicable regulations.
F NF C 15-100
D DIN VDE 0100-702
A ÖVE 8001-4-702
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL IS HD 384-7-702
I CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL NEN 1010-7-702
P RSIUEE
• WARNING – Ensure that children cannot play with the device. When handling it, keep your
fingers away from the openings and moving parts, and make sure no foreign objects enter the
device.
• WARNING – Only use genuine Hayward spare parts.
• WARNING – If the power cable is damaged, to eliminate danger it must be replaced by the
manufacturer, their maintenance agent or by a person with an equivalent qualification (see
paragraph below: maintenance).
• WARNING – Only operate the spotlight when it is submerged underwater.
• WARNING – Only use with a double insulated, safety transformer or power supply.
• WARNING – It may be necessary to ask the opinion of a qualified person regarding the
installation.
• WARNING – The junction box is not supplied.
Reference 061511213000 061511113200 061521213010
Description PHB13 PHBM13 PLB13
Consumption 13W
Power supply
No. of LEDs 60
Lumens 1450
Colour Cool white
Application Concrete
Spotlight
No Yes
assembled
D
Radio frequency
remote control No
included
ALP01
This pool light contains an
Energy Efficiency ALP01removable LED bulb
with a D energy rating.
TRANSFORMER POWER:
The transformer used must have a secondary output voltage of 12V (12.5V for some models). The power must be appropriate for the power of the spotlight(s) that will
be connected (minimum power = 23VA for a white bulb and 28VA for an RGB bulb).
In all cases, the sum of the spotlight powers must remain less than or equal to the transformer power.
4
WARNING: Electrical risk.
may lead to serious injury or death.
GB BS7671:1992
EW EVHS-HD 384-7-702
H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M MSA HD 384-7-702.S2
PL PN-IEC 60364-7-702: 1999
CZ CSN 33 2000 7-702
SK STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR TS IEC 60364-7-702
061521113200 061512213000 061512113200 061522213010
PLBM13 PHC13 PHCM13 PLC13
16W
12 VAC / 20 VDC
90
600
RGB
Liner / fibreglass Concrete
No Yes No Yes
A
Yes
G
D A
The EU2019/2015 and EU2019/2020 regulations
do not apply to this RGB light.
G
ALP01
EN
Technical description of spotlight
• This LED spotlight is designed to light up pools of all types (in-ground and above-ground).
• Kripsol spotlights are made of white injected ABS (a hard-wearing material that is unaltered by physical and chemical agents)
and fibre-reinforced polypropylene.
• The spotlight is class III, and IP68 rated. The bulb has a very low safety supply voltage of 12 VAC or 20 VDC.
• The spotlight must point away from the house or patio to prevent intrusive light levels.
• The junction box is not supplied. It may be necessary to ask the opinion of a qualified person regarding the installation.
• Cable of sufficient length must be left during installation to allow for the bulb to be replaced out of the water at a later date.
General information for spotlight assembly:
• The manufacturer will not be held liable for any assembly, installation, commissioning, handling or incorporation of components
carried out by other parties.
• Kripsol spotlights are designed to be built into new swimming pools (concrete, fibreglass or liner). The optical system is fixed in
the niche by two A2 stainless steel screws and two U-shaped metal anchoring clips.
• Before installation: select one of the two possible cable exits in the spotlight niche (part no. 7, page 21): on the side or at the
bottom of the niche. Fit the cable gland (which anchors the cable and protects it against twisting and stretching; part no. 10, 11 et
12 page 21) in the chosen cable exit. Place the hexagonal plug in the other exit to maintain water-tightness.
• The spotlight must be positioned no more than 60 cm below the coping (distance measured from the axis of the bulb). See step 4
page 20.
Procedure for assembling and connecting the spotlight
(pre-assembled spotlights with cable PHBM13, PLBM13, PHCM13 or PLCM13):
1. Remove the optical system from its packaging and unwind the cable.
2. Select the cable exit on the niche (part no. 7, page21). Then connect the cable guide tube (part no. 19, page 21) to the outside of
the bulb housing and to the chosen cable exit on the niche.
3. Insert the end of the cable into the niche through the cable gland. See steps 1, 1A, 1B page 20.
4. Fit the spotlight niche (part no. 7, page 21). If the swimming pool is made of concrete, embed the niche in the wall or fix it to the
wall using gunite. In the case of a pool made of fibreglass or with a liner, fix the niche using the two seals (part no. 5, page 21),
the mounting flange for liner pools (part no. 6, page 21) and the screws (part no. 17, page 21) supplied. See step 2 page 20.
5. Place the two U-shaped metal anchoring clips (part no. 4, page 21) and begin tightening the two screws (part no. 16, page21).
See steps 5 and 6 page 20.
6. Wind the cable round the bulb housing and insert the optical system into the niche, being careful to hold the two side clips. See
step 7 page 20.
7. Re-close the spotlight and tighten the 3 screws completely (part no. 16, page 21). See step 8 page 20..
Procedure for assembling and connecting the spotlight if not pre-assembled in the factory
(non pre-assembled spotlights with cable PHB13, PLB13, PHC13 or PLC13):
1. Use a power cable with the following characteristics:
2. Prepare the 2 ends of the cable by stripping back each wire.
3. Insert the end of the cable into the niche through the cable gland. See steps 1, 1A, 1B page 20.
4. Fit the spotlight niche (part no. 7, page 21). If the swimming pool is made of concrete, embed the niche in the wall or fix it to the
wall using gunite. In the case of a pool made of fibreglass or with a liner, fix the niche using the two seals (part no. 5, page 21),
the mounting flange for liner pools (part no. 6, page 21) and the screws (part no. 17, page 21 supplied. See step 2 page 20.
061522113200
5. Insert the end of the cable through the cable gland of the bulb housing (part no. 1, page21). Connect the cable to the bulb. See
PLCM13
step 3 page 20.
6. Place the O-ring (part no. 8, page 21), the bulb housing and the positioning and retaining ring (part no. 3, page 21), and tighten
the 6 screws. See step 4 page 20.
7. Place the two U-shaped metal anchoring clips (part no. 4, page 21) and begin tightening the two screws (part no. 16, page 21).
See steps 5 and 6 page 20.
8. Wind the cable round the bulb housing and insert the optical system into the niche, being careful to hold the two side clips. See
step 7 page 20.
Liner /fibreglass
9. Re-close the spotlight and tighten the 2 screws completely (part no. 16, page21). See step 8 page 20..
No Yes
Procedure for replacing the bulb:
1. Loosen the two screws of the spotlight face ring and press them inwards with your fingers to separate the bulb housing from the
niche. See steps 7 and 8 page 20.
2. While pushing the screws with your fingers, pull the face ring outwards until the bulb/bulb housing assembly is removed. Take
the assembly out of the water.
3. Remove the face ring from the bulb/bulb housing assembly (see step 6 page 20).
4. Loosen the six screws holding the assembly together. See step 4 page 20.
5. Loosen the cable gland cap to release the cable.
6. Loosen the screws fixing the cable to the bulb, and remove the bulb.
7. Fit the new bulb and follow the procedure above in reverse order.
8. After putting the bulb/bulb housing assembly back together, fit the face ring and follow the instructions in point 6 of the
procedure for assembling and connecting the spotlight when not pre-assembled in the factory.
INSTALLATION GUIDE: KRIPSOL RANGE OF LED SPOTLIGHTS FOR SWIMMING POOLS
• Minimum length: 2 m.
• Two-pole cable with maximum outer diameter of 14 mm.
• Cable type H05RN-FR with minimum section of 2 x 1,5mm².
Only use spare parts supplied by Kripsol
®
5