Kripsol 061511213000 Anwenderhandbuch Seite 2

FR
AVERTISSEMENT : Risque électrique.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner
L'APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT AUX PISCINES
• AVERTISSEMENT – Lire attentivement les instructions de ce manuel et celles figurant sur l'appareil. Le non-
respect des consignes pourrait être à l'origine de blessures.
• AVERTISSEMENT – Ce document doit être remis à tout utilisateur de piscine, qui le conservera en lieu sûr.
• AVERTISSEMENT – Toujours couper l'alimentation en amont avant de manipuler l'installation électrique.
• AVERTISSEMENT – Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou par des personnes manquant
d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci fassent l'objet d'une surveillance ou qu'elles aient reçu
des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• AVERTISSEMENT – L'installation de l'appareil doit être effectuée selon la norme internationale : IEC 60364-7-
702: INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES DES BÂTIMENTS. RÈGLES POUR LES INSTALLATIONS ET EMPLACEMENTS
SPÉCIAUX. PISCINES.
• AVERTISSEMENT – Toute installation électrique doit être réalisée dans les règles de l'art et conformément aux
normes en vigueur.
F NF C 15-100
D DIN VDE 0100-702
A ÖVE 8001-4-702
E UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL IS HD 384-7-702
I CEI 64-8/7
LUX 384-7.702 S2
NL NEN 1010-7-702
P RSIUEE
• AVERTISSEMENT – Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l'appareil. Veillez à placer vos doigts
loin des ouvertures et des parties mobiles, et à empêcher tout objet étranger de pénétrer dans l'appareil.
• AVERTISSEMENT – N'utilisez que des pièces détachées d'origine Hayward.
• AVERTISSEMENT – Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
après-vente ou des personnes de qualification équivalente, afin d'éviter tout risque (voir paragraphe ci-après :
maintenance).
• AVERTISSEMENT – Ne jamais faire fonctionner le projecteur hors de l'eau.
• AVERTISSEMENT – À utiliser uniquement avec un transformateur de sécurité ou un bloc d'alimentation à
double isolation.
• AVERTISSEMENT – Il peut être nécessaire de consulter une personne qualifiée pour effectuer l'installation.
• AVERTISSEMENT – La boîte de connexion n'est pas incluse.
Référence 061511213000 061511113200 061521213010
Désignation PHB13 PHBM13 PLB13
Consommation 13W
Alimentation
Quantité LED 60
Lumens 1450
Couleur Blanc froid
Application Béton
Projecteur
Non Oui
assemblé
D
Télécommande
Radio Fréquence Non
incluse
ALP01
Ce luminaire contient
Efficacité une source lumineuse led
énergétique extractible de type ALP01
et de classe énergétique (D)
PUISSANCE DU TRANSFORMATEUR :
Le transformateur à utiliser doit avoir une tension au secondaire de 12 V (12,5 V selon le modèle). La puissance du transformateur doit être en adéquation avec la
puissance du ou des projecteurs à raccorder (puissance minimum = 23 VA pour une ampoule blanche et 28 VA pour un ampoule RVB).
En tout état de cause, la somme des puissances des projecteurs doit rester inférieure ou égale à la puissance du transformateur.
2
de graves blessures, voire la mort.
GB BS7671:1992
EW EVHS-HD 384-7-702
H MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M MSA HD 384-7-702.S2
PL PN-IEC 60364-7-702: 1999
CZ CSN 33 2000 7-702
SK STN 33 2000-7-702
SLO SIST HD 384-7-702.S2
TR TS IEC 60364-7-702
061521113200 061512213000 061512113200 061522213010
PLBM13 PHC13 PHCM13
16W
12 VCA / 20 VCC
90
600
RVB
Liner / coque Béton
Non Oui Non Oui
A
Oui
G
D A
Ce luminaire RVB n'est pas concerné par les réglements
EU2019/2015 et EU2019/2020
G
ALP01
FR GUIDE D'INSTALLATION : GAMME PROJECTEURS LED KRIPSOL POUR PISCINES
Description technique du projecteur :
• Ce projecteur Led a été conçu pour éclairer tout type de piscines (enterrées et hors sol).
• Les projecteurs KRIPSOL sont fabriqués en ABS injecté de couleur blanche (matériau inaltérable, insensible aux agents physiques
et chimiques) et en polypropylène chargé de fibres.
• Le projecteur est de classe III et présente un indice IP68 1M. L'ampoule a une tension d'alimentation de sécurité très basse de
12 VCA ou 20 VCC.
• Le projecteur doit éclairer dans le sens opposé à la maison ou à la terrasse pour ne pas gêner par un éclairage trop violent.
• La boîte de connexion n'est pas incluse. Il peut être nécessaire de consulter une personne qualifiée pour effectuer l'installation.
• Il faut prévoir suffisamment de longueur de câble pendant l'installation pour le remplacement de l'ampoule hors de l'eau.
Généralités pour le montage du projecteur :
• Le fabricant n'est pas responsable des montages, installations, mises en service, manipulations ou incorporations de composants
non réalisés par lui.
• Les projecteurs Kripsol sont conçus pour être encastrés dans des piscines neuves (béton, coque ou liner). La fixation de la partie
optique dans la niche est assurée par deux vis en acier inoxydable A2 et deux éléments d'ancrage métalliques en U.
• Avant installation : choisir entre les deux orifices de sortie de câble possibles au niveau de la niche de projecteur (pièce nº7,
page 21) : sur le côté ou au fond de la niche. Installer dans l'orifice choisi le presse-étoupe (élément d'ancrage protégeant le câble
contre les efforts de torsion et de traction, pièce nº10,11 et 12 page 21). Placer dans l'autre orifice le bouchon hexagonal pour
assurer l'étanchéité.
• Le projecteur doit être positionné maximum 60 cm au-dessous de la margelle (distance mesurée depuis l'axe de l'ampoule). Voir
étape 4 (page 20).
Procédure de montage et de connexion du projecteur
(projecteurs prémontés avec câble PHBM13, PLBM13, PHCM13, PLCM13) :
1. Extraire la partie optique de son emballage et dérouler le câble.
2. Sélectionner l'orifice de sortie de câble sur la niche (pièce nº7, page 21). Raccorder ensuite le tube passe-câble (pièce nº19,
page 21) à l'extérieur du support d'ampoule et à l'orifice de sortie sélectionné sur la niche.
3. Introduire l'extrémité de câble dans la niche à travers le presse-étoupe. Voir étape 1, 1A, 1B (page 20).
4. Installer la niche du projecteur (pièce nº7, page 21). Si la piscine est en béton, encastrer la niche dans la paroi, ou la fixer à la paroi
par gunitage. Dans le cas d'une piscine coque ou liner, fixer la niche à l'aide des deux joints (pièce nº5, page 21), de la bride de
fixation pour liner (pièce nº6, page 21) et des vis (pièce nº17, page 21) fournis. Voir étape 2 (page 20).
5. Placer les 2 éléments d'ancrage métalliques en U (pièce nº4, page 21) et commencer à visser les 2 vis (pièce nº16, page 21). Voir
étape 5 et 6 (page 20).
6. Enrouler le câble autour du support d'ampoule et insérer la partie optique dans la niche en veillant à maintenir les 2 éléments de
maintien latéraux. Voir étape 7 (page 20).
7. Refermer le projecteur et finir de visser les 2 vis (pièce nº16, page 21). Voir étape 8 (page 20).
Procédure de montage et de connexion du projecteur non prémonté en usine
(projecteurs non prémontés avec câble PHB13, PLB13, PHC13, PLC13) :
1. Utiliser un câble d'alimentation présentant les caractéristiques suivantes :
2 . Préparer les 2 extrémités du câble en dénudant chaque fil.
3. Introduire l'extrémité de câble dans la niche à travers le presse-étoupe. Voir étape 1, 1A, 1B (page 20).
4. Installer la niche du projecteur (pièce nº7, page 21). Si la piscine est en béton, encastrer la niche dans la paroi, ou la fixer à la paroi
par gunitage. Dans le cas d'une piscine coque ou liner, fixer la niche à l'aide des deux joints (pièce nº5, page 21), de la bride fixation
061522113200 pour liner (pièce nº6, page 21) et des vis (pièce nº17, page 21) fournis. Voir étape 2 (page 20).
5. Introduire l'extrémité du câble par le presse-étoupe du support d'ampoule (pièce nº1, page 21). Connecter le câble à l'ampoule.
PLC13 PLCM13
Voir étape 3 (page 20).
6. Placer le joint torique (pièce nº8, page 21), le support d'ampoule et l'anneau de positionnement et de maintien (pièce nº3, page 21)
et visser les 6 vis. Voir étape 4 (page 20).
7. Placer les 2 éléments d'ancrage métalliques en U (pièce nº4, page 21) et commencer à visser les 2 vis (pièce nº16, page 21). Voir
étape 5 et 6 (page 20).
8. Enrouler le câble autour du support d'ampoule et insérer la partie optique dans la niche en veillant à maintenir les 2 éléments de
Liner / coque
maintien latéraux. Voir étape 7 (page 20).
9. Refermer le projecteur et finir de visser les 2 vis (pièce nº16, page 21). Voir étape 8 (page 20).
Non Oui
Procédure de remplacement de l'ampoule :
1. Desserrer les deux vis de la collerette du projecteur et les réenfoncer en poussant avec les doigts pour désolidariser le support
d'ampoule de la niche. Voir étape 7 et 8 (page 20).
2. Tout en repoussant les deux vis avec les doigts, tirer la collerette vers l'extérieur jusqu'à extraire l'ensemble ampoule/support
d'ampoule. Retirer l'ensemble de l'eau.
3. Retirer la collerette de l'ensemble ampoule/support d'ampoule (voir étape 6 (page 20)).
4. Dévisser les six écrous maintenant l'ensemble. Voir l'étape 4 (page 20).
5. Desserrer le capuchon du presse-étoupe pour libérer le câble.
6. Desserrer les vis de fixation du câble à l'ampoule et retirer l'ampoule.
7. Installer l'ampoule neuve et suivre la procédure indiquée dans l'ordre inverse.
8. Une fois remonté l'ensemble ampoule/support d'ampoule, installer la collerette et suivre la procédure indiquée au point 6 de la
procédure de montage et de connexion du projecteur non prémonté en usine.
• Longueur minimale : 2 m.
• Câble bipolaire de diamètre extérieur maximum 14 mm.
• Type de câble H05RN-FR de section minimale 2*1,5mm².
N'utilisez que des pièces de rechange de marque Kripsol
®
3