Installationsanleitung
7.1 Kühlanschluss E-Maschine
Abb. 6: Kühlanschluss E-Maschine
Pos
Beschreibung
1
U, V, W
2
Kühleinlass und -auslass 2x 1/2'' ORB-8
SAE J1926-1 mit Gewinde 3/4-16 UNF
3
Kühleinlass und -auslass 2x 1/2'' ORB-8
SAE J1926-1 mit Gewinde 3/4-16 UNF
Abb. 7: Schlauchanschluss
Pos
Beschreibung
1
E-Maschine
2
Gewindebolzenverbinder oder
Winkelgewindebolzenverbinder
3
Schlauch
7.2 Installation des Kühlsystems
Gefahr!
• Das Entlüftungsventil muss in der höchsten
Position des Kühlkreislaufs platziert werden.
• Das Entlüftungsventil muss in der
Rücklaufleitung des Kühlkreislaufs platziert
werden.
• Die maximale Kühlschlauchlänge beträgt 2,5 m.
Die im System verwendete Pumpe ist eine
Kreiselpumpe, nicht selbstansaugend. Aus diesem
XL-PS40050BM-de-DE Rev C· Edition 02/2023 · Änderungen vorbehalten © SAF-HOLLAND GmbH
Grund ist die Pumpe in der Unterseite des Kühlers
montiert.
Zum Anschluss des Kühlers an die E-Maschine
muss ein 20 mm-Rohr verwendet werden. Es
gibt keinen spezifischen Einlass/Auslass von den
Kühlanschlüssen der E-Maschine. Dadurch wird
eine optimale Leitungsverlegung ermöglicht.
Idealerweise sollten die Leitungen oder die
E-Maschine nicht über die Oberkante des Kühlers
hinausragen. In diesem Fall wird die folgende
Komponente verwendet, um die Luft im oberen
Bereich des Kreislaufs entweichen zu lassen
(Entlüften):
Abb. 8: Entlüftungsventil
Zum Einfüllen der Kühlflüssigkeit in den Kühler
gehen Sie bitte wie folgt vor: Bei abgenommenem
Verschlußdeckel des Kühlers:
Abb. 9: Verschlußdeckel ZU
1. Füllen Sie bei ausgeschalteter Pumpe die
Kühlflüssigkeit ein, bis sie den oberen Rand
erreicht.
2. Lassen Sie die Pumpe 5-10 Minuten lang
laufen, um sicherzustellen, dass keine Luft im
Kühlsystem eingeschlossen ist. Kühlflüssigkeit
einfüllen, während die Luft aus dem System
entfernt wird.
3. Während die Pumpe noch läuft, entlüften Sie
das System an der höchsten Stelle mit dem
Entlüftungsventil.
4. Wenn die Kühlflüssigkeit oben steht, kann etwas
Flüssigkeit in den Expansionskreislauf fließen,
wenn dies eintritt, füllen Sie den Tank direkt mit
Kühlflüssigkeit, bis diese 3/4 des Tanks erreicht.
Schließen Sie dann den Verschlußdeckel
des Ausgleichsbehälters und dann den
Verschlußdeckel des Kühlers.
11