Manual De Instruções; Avisos De Segurança - Makita DTM52Z Betriebsanleitung

NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) pode
também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
A emissão de ruído durante a utilização real da
AVISO:
ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s),
dependendo das formas como a ferramenta é utilizada,
especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.
Certifique-se de identificar as medidas de segu-
AVISO:
rança para proteção do operador que sejam baseadas em
uma estimativa de exposição em condições reais de utiliza-
ção (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal
como quando a ferramenta está desligada e quando está a
funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN62841-2-4:
Modo de funcionamento: Lixagem
Emissão de vibração (a
h
Variabilidade (K): 1,5 m/s
O valor total da vibração (soma do vetor triaxial) deter-
minado de acordo com a EN62841-1:
Modo de funcionamento: Corte com lâmina de serra de
corte penetrante
Emissão de vibração (a
h
Variabilidade (K): 1,5 m/s
O valor total da vibração (soma do vetor triaxial) deter-
minado de acordo com a EN62841-1:
Modo de funcionamento: Corte com lâmina de serra
segmentada
Emissão de vibração (a
h
Variabilidade (K): 1,5 m/s
O valor total da vibração (soma do vetor triaxial) deter-
minado de acordo com a EN62841-1:
Modo de funcionamento: Raspagem
Emissão de vibração (a
h
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode
também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.
A emissão de vibração durante a
AVISO:
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
Certifique-se de identificar as medidas
AVISO:
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
) : 2,5 m/s
2
ou menos
2
) : 2,5 m/s
2
ou menos
2
) : 2,5 m/s
2
ou menos
2
) : 2,5 m/s
2
ou menos
2
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
como Anexo A neste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
Leia todos os avisos de segurança,
AVISO:
instruções, ilustrações e especificações fornecidos
com esta ferramenta elétrica. O não cumprimento de
todas as instruções indicadas em baixo pode resultar
em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de segurança para a
multicortadora oscilante a bateria
Esta ferramenta elétrica serve para serrar,
1.
cortar, raspar e lixar. Leia todos os avisos de
segurança, instruções, ilustrações e espe-
cificações fornecidos com esta ferramenta
elétrica. O incumprimento de todas as instruções
abaixo enumeradas pode resultar em choque
elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
Segure na ferramenta elétrica pelas superfí-
2.
cies de aderência isoladas, quando executar
uma operação em que o acessório de corte
possa entrar em contacto com fios ocultos. O
acessório de corte que entra em contacto com um
fio com corrente pode passar essa corrente para
as partes metálicas expostas da ferramenta elé-
trica e provocar um choque elétrico no operador.
Use grampos ou outra forma prática de fixar e apoiar
3.
a peça de trabalho numa plataforma estável. Segurar
na peça de trabalho com a mão ou contra o corpo
deixa-o instável e pode conduzir à perda de controlo.
4. Use sempre óculos de segurança ou óculos de
proteção. Os óculos normais ou de sol NÃO
são óculos de segurança.
Segure a ferramenta firmemente.
5.
Certifique-se de que a ferramenta de aplicação
6.
não está em contacto com a peça de trabalho
antes de ligar o interruptor.
Mantenha as mãos afastadas das partes em
7.
movimento.
8. Não deixe a ferramenta a funcionar. Utilize a ferra-
menta apenas quando estiver a agarrá-la na mão.
Desligue sempre e espere que lâmina pare
9.
completamente antes de retirar a lâmina da
peça de trabalho.
52 PORTUGUÊS