Hometronic – eine Übersicht Tipps zu dieser Anleitung Tipps zu dieser Anleitung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit Hometronic für ein modernes, komfortables Hausautomations-System entschieden. Komfort, Ökonomie und Sicherheit per Knopfdruck – auf einfache Weise sorgt Hometronic für Ihr Wohl. Diese kleine Broschüre möchte Ihnen die ersten Schritte in der Bedienung erleichtern, aber auch bei späteren Fragen eine Hilfe sein.
Hometronic – eine Übersicht HOMETRONIC – EINE ÜBERSICHT Hometronic: Wohnkomfort mit System Komfort: Das Hausautomations-System Behaglichkeit: Heizung und Beschattung Übersicht: Die Verbrauchsanzeigen Sicherheit: Anwesenheits-Simulation und Windschutz Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Automatikbetrieb Lifestyle-Betrieb eco-Betrieb (Sparbetrieb) Teil-Automatikbetrieb Manueller Betrieb Funktionen Temperaturregelung mit HCM 200 und Etagenregler Kesselrückgriff...
Hometronic – eine Übersicht Hometronic: Wohnkomfort mit System Hometronic: Wohnkomfort mit System Hometronic ist der Name des modularen Hausautomations- Systems von Honeywell. Hometronic besteht aus einer Vielzahl einzelner Komponenten*: • dem Hometronic Manager, installiert an einem zentralen Ort (5) in Ihrer Wohnung.
Hometronic – eine Übersicht Hometronic: Wohnkomfort mit System Komfort: Das Hausautomations-System Hometronic-Module bieten Ihnen eine Vielzahl automatischer Steuerungs- und Kontrollmöglichkeiten. Sie können ... • Lichter dimmen und schalten • Rollläden oder Jalousien öffnen oder schließen • elektrische Geräte ein- und ausschalten. Sie können jede Funktion auch manuell ausführen.
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Wie wird eine Betriebsart angezeigt? Wie aktivieren Sie eine Betriebsart? Lesen Sie das Kapitel "Betriebsarten wählen" ab Seite 23. Möglichkeiten der Bedienung Sie können jederzeit unabhängig von der aktiven Betriebsart ... •...
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Ein Schaltpunkt ..ist ein Zeitpunkt, an dem ein Gerät durch den Hometronic Manager gesteuert werden soll. Wenn sich z. B. ein Rollladen morgens um 7:00 Uhr öffnen soll, ist 7:00 Uhr der Schaltpunkt. Beispiel: Das Zeitprogramm einer Heizung Schaltpunkt Sollwert...
Seite 13
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen eco-Betrieb (Sparbetrieb) Im eco-Betrieb* wird die Soll-Temperatur in allen Räumen um einen festgelegten Wert (eco-Absenkwert) abgesenkt. Raumtemperatur-Sollwert, eco-Absenkwert und eco-Grenz- wert Wenn die Soll-Temperatur eines Raums (Raumtemperatur- Sollwert) über dem eco-Grenzwert liegt, wird sie um den eco- Absenkwert gesenkt.
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Folgende Werte sind eingestellt: • Raumtemperatur-Sollwert 20 °C • eco-Absenkwert 3 °C • eco-Grenzwert 18 °C Im eco-Betrieb wird die Raumtemperatur von 20 °C auf 17 °C abgesenkt. Würde der eco-Grenzwert z. B. auf 21 °C eingestellt, so würde sich bei gleichem Sollwert von 20 °C im eco-Betrieb die Raum- temperatur nicht ändern.
Seite 15
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Beschattung Ein Helligkeitsfühler steuert in einem festgelegten Zeitfenster (z. B. vom Schaltzeitpunkt Sonnenaufgang bis zum Schaltzeit- punkt Beschattung) die Position von Rollläden oder Markisen ab- hängig von der gemessenen Helligkeit. Die Funktionen Sonnenaufgang, Sonnenuntergang und Be- schattung werden manuell, über Zeitprogramme oder Lifestyles aktiviert und über 3 Werte gesteuert:...
Seite 16
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Funktion Sonnenuntergang (SU) Rollläden werden auf Soll-Position gefahren, wenn Schaltzeit- punkt und Helligkeitswert erreicht sind. Stehen die Rollläden bereits unterhalb der Soll-Position, werden sie nicht betätigt. Funktion Beschattung (BS) Die Position der Rollläden ist abhängig von der gemessenen Helligkeit.
Seite 17
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Beispiel: Die Rollläden stehen auf Position AUF. Ab 11.00 Uhr soll die Beschattung einsetzen, d. h. wenn der Helligkeitswert 80 % er- reicht ist, fahren die Rollläden auf die Soll-Position 50 %. Wird der Helligkeitswert von 50 % unterschritten, fahren die Rollläden wieder auf die Ausgangsposition (AUF).
Seite 18
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Funktion temperaturabhängige Beschattung Die Funktion Beschattung wird in Abhängigkeit von der Innen- oder Außentemperatur aktiviert und deaktiviert. Ist die Funktion Beschattung aktiv, werden Rollläden in die Soll-Position gefah- ren, wenn Schaltzeitpunkt und Helligkeitswert erreicht sind. Die temperaturabhängige Steuerung der Rollläden funktioniert ausschließlich während der Beschattung und nicht bei Sonnen- aufgang oder Sonnenuntergang.
Seite 19
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Wenn die Temperatur 25 °C erreicht, wird die Funktion Beschat- tung aktiviert und die Rollläden schließen sich zu 50 %. Unter- schreitet der Helligkeitswert 50 %, fahren die Rollläden wieder in die Ausgangsposition (AUF).
Seite 20
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Helligkeitsautomatik (HA) Über einen Helligkeitsfühler steuern Sie das Licht im Gebäude oder im Außenbereich. Folgende Werte sind dafür notwendig: • Unterer automatischer Schwellwert, z. B. 20 % • Oberer automatischer Schwellwert, z. B. 30 % •...
Seite 21
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Thermostatregelung Über die Funktion Thermostatregelung heizen oder kühlen Sie einen Raum in Abhängigkeit von der Raumtemperatur. Sie kön- nen einen beliebigen Antrieb steuern (Elektroheizung, Zonenre- gelung, Ventilator o. Ä.). Die Temperaturdifferenz (Offset) zwischen den Stufen soll min- destens 2 °C betragen.
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Temperaturregelung mit HCM 200 und Etagenregler Ein Fernversteller HCW 22 ist dem HCM 200 sowie einem Eta- genregler HCE für denselben Raum zugeordnet. (1) Hometronic Manager HCM 200 (2) Fernversteller HCW 22 (3) Etagenregler HCE 60 (4) Heizkörperregler HR 50 Beispiel:...
Seite 23
Hometronic – eine Übersicht Wichtiges zum Verständnis: Betriebsarten und Funktionen Damit der Offset nicht doppelt berücksichtigt wird, ignoriert der Etagenregler den Offset vom Fernversteller (gestrichelte Linie). Etagenregler und Heizkörperregler regeln die Temperatur auf 23 °C. Kesselrückgriff Kesselrückgriffset HK 10 Für den Rückgriff auf die Wärmeerzeugung können Sie das Kesselrückgriffset HK 10 verwenden.
Bedienung Erste Schritte Erste Schritte Batterien wechseln Batterien müssen gewechselt werden, sobald im Display das -Symbol erscheint (siehe Abschnitt "Statusanzeige" auf Sei- te 39). Verwenden Sie nur folgende Micro-Batterien*: • Alkali-Mangan LR03 (Betriebsdauer ca. 2 Jahre) oder • 1,5-V-Akkus: LR03 (Betriebsdauer ca. ¾ Jahr) Entfernen Sie die durchsichtige Plastikabdeckung (1) über den ►...
Bedienung Erste Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Sie können Einstellungen jederzeit durch Drücken der Zurück- Taste abbrechen. Drücken Sie wiederholt die Zu- ► Hometronic rück-Taste, bis im Display die Bitte Uhr überprüfen Standardanzeige erscheint, Kein Lifestyle aktiv z. B.: WOHNEN 20.0 C Drücken Sie den Eingabeknopf.
Bedienung Erste Schritte Drehen Sie am Eingabeknopf, ► Datum 04.11.2001 bis der aktuelle Monat ange- Uhrzeit: 11:15 zeigt wird, z. B.: Drücken Sie zweimal den Ein- ► Datum 04.11.2001 gabeknopf. Uhrzeit: 11:15 Im Display erscheint: Drehen Sie am Eingabeknopf, ► Datum 04.11.2003 bis das aktuelle Jahr angezeigt...
Seite 28
Bedienung Erste Schritte Drücken Sie den Eingabeknopf. ► LIFESTYLES ZEITPROGRAMME Im Display erscheint: ANZEIGE EINSTELLUNGEN Drehen Sie den Eingabeknopf ► ZEITPROGRAMME nach links, bis "Version" mar- ANZEIGE kiert ist: EINSTELLUNGEN VERSION Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HCM200 P2 V3.00 GER Im Display erscheint z.
Bedienung Betriebsarten wählen Betriebsarten wählen Automatikbetrieb aktivieren Drücken Sie so oft die Auto/Manu-Taste, bis die LED ► leuchtet. Hometronic befindet sich im Automatikbetrieb. Wie Sie Zeitprogramme an Ihre Bedürfnisse anpassen, lesen Sie im Kapitel "Zeitprogramme anpassen" ab Seite 52. Lifestylebetrieb aktivieren Unabhängig von der aktuellen Betriebsart können Sie jederzeit einen Lifestyle aktivieren oder programmieren.
Seite 30
Bedienung Betriebsarten wählen Drehen Sie den Eingabeknopf ► MENÜ nach rechts, bis "Lifestyle akti- DATUM/ZEIT STELLEN vieren" markiert ist. LIFESTYLE AKTIVIEREN HEIZUNG/KÜHLUNG AUTO Drücken Sie den Eingabeknopf. ► LIFESTYLE AKTIVIEREN AUFWACHEN Im Display erscheinen die Na- GEHEN men der Lifestyles. KOMMEN Drehen Sie den Eingabeknopf, ►...
Seite 31
Bedienung Betriebsarten wählen Lifestyle mit Timer sofort aktivieren Wählen Sie den Lifestyle "Urlaub", wie auf Seite 23 be- ► schrieben. Im Display erscheint: URLAUB - sofort aktiv - Drehen Sie den Eingabeknopf ► URLAUB nach rechts, bis "BIS" markiert VON - sofort aktiv - ist.
Seite 32
Bedienung Betriebsarten wählen Lifestyle für den Start in der Zukunft programmieren Wählen Sie den Lifestyle "Urlaub", wie auf Seite 23 be- ► schrieben. Im Display erscheint: URLAUB VON - sofort aktiv - Drehen Sie den Eingabeknopf ► URLAUB nach rechts, bis "VON" markiert VON - sofort aktiv - ist.
Seite 33
Bedienung Betriebsarten wählen Der Lifestyle "Urlaub" ist programmiert und wird mit der Timerfunktion zu den programmierten Zeitpunkten aktiviert und wieder deaktiviert. Auch wenn mehrere Lifestyles programmiert sind, ist immer nur ein Lifestyle aktiv. Bei einer Abfolge mehrerer Lifestyles ist immer der zuletzt gestartete Lifestyle aktiv.
Bedienung Betriebsarten wählen eco-Betrieb (Sparbetrieb) aktivieren Drücken Sie die eco-Taste. ► Die eco-LED leuchtet grün. Hometronic ist im eco-Betrieb. eco-Betrieb deaktivieren Drücken Sie die eco-Taste erneut. ► Die eco-LED erlischt. Der eco-Betrieb ist deaktiviert. Teil-Automatikbetrieb aktivieren Beispiel: Bereich Geräte/Licht auf Manuellen Betrieb umschalten. Das Display zeigt die Standard-An- Hometronic zeige, z.
Bedienung Betriebsarten wählen Manuellen Betrieb aktivieren Drücken Sie die Auto/Manu-Taste, bis die LED rot leuchtet. ► Oben rechts im Display er- MANU-HRL scheint "MANU-HRL": MI 29.09.2002 11:15 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C Hometronic befindet sich im Manuellen Betrieb. Alle aktuellen Sollwerte, manuell eingestellte oder des laufenden Zeitprogramms, bleiben erhalten.
Bedienung Funktionen aktivieren Funktionen aktivieren Anwesenheits-Simulation aktivieren Beispiel: Anwesenheits-Simulation bei der Wohnzimmerlampe aktivieren. Das Display zeigt die Standard-An- Hometronic zeige, z. B.: MI 29.09.2002 11:15 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Hometronic bis in der untersten Zeile das MI 29.09.2002 11:15 gewünschte Modul erscheint,...
Bedienung Funktionen aktivieren Beschattungsfunktion aktivieren Beispiel: Beschattungsfunktion des Wohnzimmer-Rollladens aktivieren. Das Display zeigt die Standard-An- Hometronic zeige, z. B.: MI 29.09.2002 11:15 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Hometronic bis in der untersten Zeile der MI 29.09.2002 11:15 gewünschte...
Bedienung Funktionen aktivieren Helligkeitsautomatik aktivieren Das Display zeigt die Standard-An- Hometronic zeige, z. B.: MI 29.09.2002 11:15 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Hometronic bis in der untersten Zeile der MI 29.09.2002 11:15 gewünschte Helligkeitsfühler Kein Lifestyle aktiv HELL SÜD erscheint, z.
Bedienung Funktionen aktivieren Windschutz aktivieren Ist ein Windfühler installiert und den Rollläden zugeordnet, wird der Windschutz automatisch aktiviert, sobald die Windgeschwin- digkeit die eingestellte Windschwelle überschreitet. Wie Sie diesen Schwellwert anpassen, lesen Sie im Kapitel "Windschutz anpassen" auf Seite 82. Hometronic Manager sperren Halten Sie die Zurück-Taste ►...
Seite 40
Bedienung Funktionen aktivieren Drücken Sie den Eingabeknopf. ► Heizkörper-Regler sind gesperrt! Im Display erscheint: Die Heizkörperregler sind gesperrt. Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas- ► sen. Sperre der Heizkörperregler aufheben Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Sei- ►...
Bedienung Systemwerte ablesen Systemwerte ablesen In das Untermenü "Anzeige" wechseln Das Display zeigt die Standard-An- Hometronic zeige, z. B.: MI 29.10.2001 11:15 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN 20.0 C Drücken Sie den Eingabeknopf. ► MENÜ Der Cursor blinkt in der unters- DATUM/ZEIT STELLEN LIFESTYLE AKTIVIEREN ten Zeile.
Bedienung Systemwerte ablesen Drehen Sie den Eingabeknopf ► STATUS nach links, bis "Fühlerwerte" FÜHLERWERTE markiert ist. RAUMTEMPERATUREN ZÄHLERSTÄNDE Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HELLFÜHLER SÜD Im Display erscheinen die ak- HELLFÜHLER WEST tuellen Werte der installierten WINDFÜHLER 23km/h Fühler, z. B.: Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü...
Seite 43
Bedienung Systemwerte ablesen Im Display erscheint: STATUS FÜHLERWERTE RAUMTEMPERATUREN ZÄHLERSTÄNDE Drehen Sie den Eingabeknopf ► STATUS nach links, bis "Zählerstände" FÜHLERWERTE markiert ist. RAUMTEMPERATUREN ZÄHLERSTÄNDE Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HEIZKOSTENVERTEILER Im Display erscheinen instal- WÄRMEZÄHLER WARMWASSERZÄHLER lierte Zähler, z. B.: KALTWASSERZÄHLER Drücken Sie den Eingabeknopf.
Seite 44
Bedienung Systemwerte ablesen Verbrauch eines Zählers ablesen Wiederholen Sie die Schritte ► SUMME aus dem vorigen Abschnitt, bis EINZELWERTE im Display erscheint: Drehen Sie den Eingabeknopf, ► SUMME bis "Einzelwerte" markiert ist. EINZELWERTE Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HEIZKOSTENVERTEILER Display erscheinen 12345678 Gerät1...
Bedienung Systemwerte ablesen Statusanzeige Wenn in der Standard-Anzeige das Symbol für schwache Bat- terien oder das Symbol ! für Kommunikationsfehler bzw. einen ungültigen Wert erscheint, kann Ihnen der Hometronic Manager anzeigen, bei welchem Hometronic-Modul das Problem auftritt. Wechseln Sie in das Untermenü "Anzeige", wie auf Seite 35 ►...
Bedienung Heizkörperregler HR 50 Heizkörperregler HR 50 Heizkörperregler HR 50 einstellen Beispiel: Dem Raum "Wohnen" sind ein HR 50 und ein HCW 22 zugeordnet. In diesem Raum soll der Sollwert der Temperatur geändert werden. Das Display zeigt die Standard-An- Hometronic zeige, z.
Bedienung Heizkörperregler HR 50 Fernzugriff zum HR 50 einrichten In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Heizkörperregler HR 50 über den Fernversteller HCW 22 oder den Temperatur- fühler HCF 22 regeln. Wenn Sie einen Heizkörperregler über einen Fernversteller re- geln wollen, müssen beide Geräte dem selben Raum zuge- wiesen werden.
Seite 48
Bedienung Heizkörperregler HR 50 Mit Temperaturfühler HCF 22 Der Temperaturfühler HCF 22 sendet die Raumtemperatur an den Hometronic Manager. Der HCM 200 zeigt die Raum- temperatur im Display an. Der Hometronic Manager sendet den resultierenden Sollwert (Sollwert plus eigener Offset) an den Heizkörperregler. Ein ausführliches Beispiel zu diesem Thema finden Sie im Ab- schnitt "Temperaturregelung mit HCM 200 und Etagenregler"...
Bedienung Raumtemperaturfühler HCF 22 und Fernversteller HCW 22 Raumtemperaturfühler HCF 22 und Fernver- steller HCW 22 Den HCW 22 oder HCF 22 installieren und einem Raum zu- ordnen Beispiel: Raumtemperaturfühler HCF 22 installieren und dem Raum "Essen" zuordnen. Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Seite ►...
Bedienung Raumtemperaturfühler HCF 22 und Fernversteller HCW 22 Nach erfolgreichem Teach-in erscheint im Display des Ho- metronic Managers ein * hinter dem Eintrag Temp.-Fühler: Wenn Sie Ihrem Hometronic Manager HCM 200 den Fern- versteller HCW 22 zuordnen, erscheint hinter den Einträgen "Temp.-Fühler"...
Seite 51
Bedienung Raumtemperaturfühler HCF 22 und Fernversteller HCW 22 Drücken Sie den Eingabeknopf ► WOHNEN erneut. SCHLAFEN Im Display erscheint: Der Raumname "Essen" ist aus der Liste entfernt. Die Zuord- nung des Geräts zum Raum "Essen" ist aufgehoben.
Bedienung Thermostatregelung mit Kesselrückgriff Thermostatregelung mit Kesselrückgriff Für den Rückgriff auf die Wärmeerzeugung kann ein Geräte- schalter HS 30 (als Sammelrelais) verwendet werden. Das Sammelrelais schaltet den Kessel ein, sobald ein Relais einer Zone der Thermostatregelung eingeschaltet wird. Sammelrelais installieren Die Installation des Sammelrelais (HS 20 oder HS 30) hat keinen Einfluss auf die maximale Anzahl der Geräte am Hometronic Manager HCM 200.
Bedienung Thermostatregelung mit Kesselrückgriff Drücken Sie den Eingabeknopf. ► SCHALTMODUL Hinter dem Eintrag "Thermos- FROSTSCHUTZFÜHLER THERMOSTAT tat" erscheint ein "*". Der Geräteschalter HS 30 ist als Sammelrelais installiert. Sammelrelais deinstallieren Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Sei- ► te 49 beschrieben.
Anpassung ANPASSUNG System-Einstellungen sichern und holen Zeitprogramme anpassen Einen Eintrag ändern Einen Eintrag löschen Alle Einträge löschen Einträge einfügen Einträge kopieren Alle Einträge kopieren Lifestyles anpassen Sollwerte eines Moduls oder Raums ändern Ein Modul oder einen Raum aus einem Lifestyle löschen Einem Lifestyle ein Modul oder einen Raum zuordnen Einen freien Lifestyle neu belegen Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen...
Anpassung System-Einstellungen sichern und holen System-Einstellungen sichern und holen Warum Einstellungen sichern? Sichern Sie immer Ihre Einstellungen, nachdem Sie Änderungen vorgenommen haben. So gehen die Einstellungen selbst bei Stromausfall und leeren Batterien nicht verloren. In das Untermenü "Einstellungen" wechseln Der Hometronic Manager befindet sich im Automatikbetrieb. Das Display am Hometronic Ma- Hometronic nager zeigt die Standard-Anzeige,...
Seite 56
Anpassung System-Einstellungen sichern und holen Drehen Sie den Eingabeknopf ► PARAMETER nach links, um weitere Menü- NAMEN ÄNDERN punkte sichtbar zu machen. KONFIGURATION HEIZ.-REGLER SPERREN System-Einstellung sichern Jede Sicherung der Einstellungen überschreibt die zuvor gesi- cherten Einstellungen! Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Sei- ►...
Seite 57
Anpassung System-Einstellungen sichern und holen System-Einstellung holen Wenn Sie auf die gesicherten Einstellungen zurückgreifen, werden die Änderungen unwirksam, die Sie seit der letzten Si- cherung vorgenommen haben! Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Sei- ► te 49 beschrieben. Das Display zeigt die Menü- INSTALLATION punkte des Untermenüs "Ein-...
Anpassung Zeitprogramme anpassen Zeitprogramme anpassen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie: • Einen Eintrag ändern • Einen Eintrag löschen • Alle Einträge löschen • Einträge einfügen • Einträge kopieren • Alle Einträge kopieren In das Untermenü "Zeitprogramme" wechseln Das Display zeigt die Standard-An- Hometronic zeige, z.
Anpassung Zeitprogramme anpassen Einen Eintrag ändern Die Menüführung bei Einträgen ist für Module (Geräte/Licht, Rollläden) und Räume gleich. Beispiel: Eintrag für das Wohnzimmer am Sonntag ändern. Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme", wie auf ► Seite 52 beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf, ►...
Anpassung Zeitprogramme anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► WOHNEN Der gewählte Wert ist unterstri- SO 18:00 22.0 C chen: Drehen Sie den Eingabeknopf, ► WOHNEN bis der gewünschte Wert ange- SO 17:00 22.0 C zeigt wird, z. B.: Drücken Sie den Eingabeknopf. ►...
Seite 61
Anpassung Zeitprogramme anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► ZEITPROGRAMME bis "Wohnen" markiert ist. WOHNEN ESSEN KÜCHE Drücken Sie den Eingabeknopf. ► WOHNEN Im Display erscheinen die Ein- MO 06:00 20.0 C DI 12:00 21.0 C träge des Zeitprogramms, z. B.: SO 18:00 22.0 C Drehen Sie den Eingabeknopf,...
Anpassung Zeitprogramme anpassen Alle Einträge löschen Beispiel: Alle Einträge für das Wohnzimmer löschen. Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme", wie auf ► Seite 52 beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Freie Spkte: 1530 bis der gewünschte Bereich HEIZUNG/KÜHLUNG markiert ist, z. B.: ROLLADEN GERÄTE/LICHT Drücken Sie den Eingabeknopf.
Anpassung Zeitprogramme anpassen Einträge einfügen Beispiel: Einträge für das Wohnzimmer am Dienstag einfügen. Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme", wie auf ► Seite 52 beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Freie Spkte: 1530 bis "Heizung/Kühlung" markiert HEIZUNG/KÜHLUNG ist. ROLLADEN GERÄTE/LICHT Drücken Sie den Eingabeknopf.
Seite 64
Anpassung Zeitprogramme anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► WOHNEN bis der zu ändernde Wert mar- DI 12:00 22.0 C kiert ist, z. B.: MEHR Drücken Sie den Eingabeknopf. ► WOHNEN Der zu ändernde Wert ist un- DI 12:00 22.0 C terstrichen.
Anpassung Zeitprogramme anpassen Einträge kopieren Beispiel: Die Einträge des Mittwochs in den Dienstag kopieren. Wechseln Sie in das Untermenü "Zeitprogramme", wie auf ► Seite 52 beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Freie Spkte: 1530 bis "Heizung/Kühlung" markiert HEIZUNG/KÜHLUNG ist. ROLLADEN GERÄTE/LICHT Drücken Sie den Eingabeknopf.
Anpassung Zeitprogramme anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► bis der Cursor unter dem Wo- MI KOPIEREN chentag blinkt, in den Sie die MO DI MI DO FR SA SO Einträge kopieren möchten, -- -- ** -- -- -- -- z. B.: Drücken Sie den Eingabeknopf.
Seite 67
Anpassung Zeitprogramme anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► ZEITPROGRAMME Im Display erscheinen die zu- WOHNEN ESSEN geordneten Räume. KÜCHE Drehen Sie den Eingabeknopf, ► ZEITPROGRAMME bis "Wohnen" markiert ist. WOHNEN ESSEN KÜCHE Drücken Sie zweimal den Ein- ► ÄNDERN gabeknopf. EINTRAG LÖSCHEN ALLE LÖSCHEN Im Display erscheint:...
Anpassung Lifestyles anpassen Lifestyles anpassen Der Hometronic Manager bietet verschiedene Möglichkeiten, Lifestyles anzupassen. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie: • Sollwerte eines Moduls oder Raums ändern • Ein Modul oder einen Raum aus einem Lifestyle löschen • Einem Lifestyle ein Modul oder einen Raum zuordnen •...
Anpassung Lifestyles anpassen Sollwerte eines Moduls oder Raums ändern Die Menüführung bei Lifestyles ist für Module (Geräte/Licht, Rollläden) und Räume gleich. Beispiel: Wohnzimmertemperatur im Lifestyle "Party" ändern. Wechseln Sie in das Untermenü "Lifestyles", wie auf Seite 62 ► beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf, ►...
Anpassung Lifestyles anpassen Drücken Sie zweimal den Ein- ► PARTY gabeknopf. WOHNEN 20.5 C Im Display erscheint der geän- ROLLADEN-1 derte Wert. LICHT-1 Der Sollwert der Wohnzimmertemperatur im Lifestyle "Party" ist geändert. Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlassen. ►...
Anpassung Lifestyles anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► PARTY ROLLADEN-1 Im Display erscheint: LICHT-1 DIMMER-1 Die Heizung des Wohnzimmers ist aus dem Lifestyle "Party" gelöscht. Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas- ► sen. Einem Lifestyle ein Modul oder einen Raum zuordnen Beispiel: Die Heizung der Küche dem Lifestyle "Party"...
Seite 72
Anpassung Lifestyles anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► PARTY bis "Küche" erscheint. KÜCHE 20.0 C MEHR Drücken Sie zweimal den Ein- ► PARTY gabeknopf. KÜCHE 20.0 C Der Sollwert ist unterstrichen. MEHR Drehen Sie den Eingabeknopf, ► PARTY bis der gewünschte Wert ange- KÜCHE 22.0 C zeigt wird, z.
Anpassung Lifestyles anpassen Einen freien Lifestyle neu belegen Beispiel: Lifestyle 7 neu belegen. Wechseln Sie in das Untermenü "Lifestyles", wie auf Seite 62 ► beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Freie Aktionen bis ein freier Lifestyle markiert PARTY ist, z. B.: URLAUB LIFESTYLE 7 Drücken Sie den Eingabeknopf.
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie: • Rollladen einem Fühler zuordnen • Öffnungsweite eines Rollladens anpassen • Lamellenneigung anpassen • Temperaturabhängige Beschattung eines Rollladens einstel- • Reaktionsverzögerung eines Rollladens einstellen Rollladen einem Fühler zuordnen Fühler (Helligkeitsfühler oder Temperaturfühler) und Rollladen müssen korrekt angeschlossen und dem Hometronic Manager...
Seite 75
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Fühler auswählen: gewünschte Fühler HELLFÜHLER SÜD markiert ist, z. B.: AUSSENTEMP WINDFÜHLER Drücken Sie erneut den Einga- ► FÜHLERZUORDNUNG beknopf. FUNKTIONSPARAMETER Im Display erscheint: Der Helligkeitsfühler Süd ist ausgewählt. Drücken Sie erneut den Einga- ►...
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Um die Zuordnung rückgängig zu machen, drücken Sie den Eingabeknopf erneut. Der * erlischt. Sie können einem Fühler bis zu 16 Rollladenmodule zuordnen. Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlas- ► sen. Um die Rollläden in der Funktion Beschattung temperaturabhän- gig zu steuern, müssen Sie einen Temperaturfühler installieren.
Seite 77
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► FÜHLERZUORDNUNG FUNKTIONSPARAMETER Im Display erscheint: Drehen Sie den Eingabeknopf, ► FÜHLERZUORDNUNG bis "Funktionsparameter" mar- FUNKTIONSPARAMETER kiert ist. Im Display erscheint: Drücken Sie den Eingabeknopf. ► Im Display erscheinen die Pa- HELLFÜHLER SÜD rameter des Fühlers, gefolgt Sonnenaufgang...
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► ROLL WOHN bis der gewünschte Wert ange- zeigt wird. Sonnenaufg 90%--ä Im Display erscheint z. B.: Drücken Sie den Eingabeknopf. ► ROLL WOHN Im Display erscheint: Sonnenaufg 90%--ä Drehen Sie den Eingabeknopf, ►...
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► ROLL WOHN Im Display erscheint: Sonnenaufg 90%--ä "--" (entspricht 0 Sekunden Laufzeit) ist unterstrichen. Der Wert kann in Schritten von 1/10 Sekunden verändert werden. Drehen Sie den Eingabeknopf, ► ROLL WOHN bis der gewünschte Wert ange- zeigt wird.
Seite 80
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Beispiel: Wohnzimmer-Rollläden in Abhängigkeit von der Außen- temperatur steuern. Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Sei- ► te 49 beschrieben. Das Display zeigt die Menüpunkte INSTALLATION des Untermenüs "Einstellungen", DE-INSTALLATION z. B.: FUNKTION ERWEITERUNG FÜHLERFUNKTION Drehen Sie den Eingabeknopf, ►...
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► AUSSENTEMP bis der gewünschte Tempera- BS ein 18.0 C turwert erreicht ist, z. B.: BS aus 10.0 C Drücken Sie den Eingabeknopf. ► AUSSENTEMP BS ein 18.0 C Im Display erscheint: BS aus 10.0 C Um den Temperatur-Schwellwert für das Deaktivieren der Be-...
Seite 82
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Je stärker die Verzögerung eingestellt ist, desto langsamer rea- giert die Beschattungsfunktion auf sich ändernde Helligkeitswer- Beispiel: Reaktionsverzögerung für den Helligkeitsfühler Süd anpassen. Dies wirkt sich auf alle Rollläden aus, die dem Helligkeitsfühler Süd zugeordnet sind. Wechseln Sie in das Untermenü...
Seite 83
Anpassung Beschattungsfunktion eines Rollladens anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HELLFÜHLER SÜD Im Display erscheinen die ers- Sonnenaufgang ten Parameter des Fühlers, Sonnenuntergang z. B.: Beschattung Ein Drehen Sie den Eingabeknopf, ► HELLFÜHLER SÜD weitere Menüeinträge Beschattung Aus sichtbar zu machen: Verzög.
Anpassung Helligkeitsautomatik anpassen Helligkeitsautomatik anpassen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie: • Lampen einem Helligkeitsfühler zuordnen • Helligkeitswerte (Schwellwerte) ändern • Lampen-Helligkeit an Helligkeitswerte anpassen Lampen einem Helligkeitsfühler zuordnen Fühler müssen korrekt angeschlossen und dem Hometronic Manager bekannt sein. Beispiel: Dem Helligkeitsfühler Hellfühler Süd die Lampen im Wohnzimmer zuordnen.
Anpassung Helligkeitsautomatik anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► HELLFÜHLER SÜD bis der Name der gewünschten Zuordnen von Lampe markiert ist. ROLL WOHN Im Display erscheint: LICHT WOHN Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HELLFÜHLER SÜD Hinter dem Namen der Lampe Zuordnen von ROLL WOHN erscheint ein *.
Anpassung Helligkeitsautomatik anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HELLFÜHLER SÜD Beschattung Aus Im Display erscheint: Untere Schwelle Obere Schwelle Drehen Sie den Eingabeknopf, ► HELLFÜHLER SÜD bis der gewünschte Wert er- Beschattung Aus scheint, z. B.: Untere Schwelle Obere Schwelle Drücken Sie den Eingabeknopf.
Seite 87
Anpassung Helligkeitsautomatik anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf ► HELLFÜHLER SÜD nach links, bis die gewünschte ROLL WOHN Lampe markiert ist, z. B.: ROLL SCHLAFEN LICHT WOHN Drücken Sie zweimal den Ein- ► LICHT WOHN gabeknopf. Unterer Wert Oberer Wert Im Display erscheint: Drehen Sie den Eingabeknopf, ►...
Anpassung Windschutz anpassen Windschutz anpassen Wählen Sie einen Windfühler, wie im Kapitel "Beschattungs- ► funktion eines Rollladens anpassen" ab Seite 68 beschrieben. Drücken Sie den Eingabeknopf. ► FÜHLERZUORDNUNG Im Display erscheint: FUNKTIONSPARAMETER Drehen Sie den Eingabeknopf, ► FÜHLERZUORDNUNG bis "Funktionsparameter" mar- FUNKTIONSPARAMETER kiert ist.
Anpassung Thermostatregelung anpassen Thermostatregelung anpassen In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Actuator eines Raums über den Hometronic Manager steuern. Mit der Ther- mostatregelung heizen oder kühlen Sie einen einzelnen Raum: • Stufen der Thermostatregelung installieren • Stufen der Thermostatregelung einstellen •...
Seite 90
Anpassung Thermostatregelung anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HEIZUNG/KÜHLUNG ROLLADEN Im Display erscheint: GERÄTE/LICHT FÜHLER Drehen Sie den Eingabeknopf, ► GERÄTE/LICHT bis "Raumregelung" markiert ist. FÜHLER FERNVERSTELLER Im Display erscheint: RAUMREGELUNG Drücken Sie den Eingabeknopf. ► Im Display erscheint die Liste WOHNEN mit den Namen der Räume, ESSEN...
Anpassung Thermostatregelung anpassen Drücken Sie zweimal die Zu- ► WOHNEN rück-Taste. ESSEN Hinter dem Raumnamen er- KÜCHE scheint ein *. SCHLAFEN Die Thermostatregelung mit zwei Stufen im Raum Wohnen ist installiert. Drücken Sie die Zurück-Taste, um das Untermenü zu verlassen. ►...
Anpassung Thermostatregelung anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► WOHNEN Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Stufe 1 Aus -3.0 C bis der gewünschte Offset an- Stufe 1 Ein 0.0 C gezeigt wird. Stufe 2 Aus 1.0 C Drücken Sie den Eingabeknopf. ►...
Seite 93
Anpassung Thermostatregelung anpassen Drehen Sie den Eingabeknopf, ► INSTALLATION bis "De-Installation" markiert ist. DE-INSTALLATION FUNKTION ERWEITERUNG Im Display erscheint: FÜHLERFUNKTION Drücken Sie den Eingabeknopf. ► HEIZUNG/KÜHLUNG Im Display erscheint: ROLLADEN GERÄTE/LICHT FÜHLER Drehen Sie den Eingabeknopf, ► GERÄTE/LICHT bis "Raumregelung" markiert ist. FÜHLER FERNVERSTELLER Im Display erscheint:...
Anpassung Sommerzeit anpassen Sommerzeit anpassen Der Hometronic Manager stellt automatisch zwischen Winter- und Sommerzeit um. Ab Werk ist die Sommerzeitregelung für Deutschland eingestellt (Start am letzten Sonntag im März, Ende am letzten Sonntag im Oktober). Falls die Sommerzeitregelung geändert wird: Wechseln Sie in das Untermenü...
Seite 95
Anpassung Sommerzeit anpassen Drücken Sie den Eingabeknopf. ► SOMMERZEIT (Sonntag/Monat) Im Display erscheint: Start: 5/03 Ende 5/10 Drehen Sie den Eingabeknopf, ► SOMMERZEIT bis "09" erscheint. (Sonntag/Monat) Start: 5/03 Ende 5/09 Drücken Sie den Eingabeknopf. ► SOMMERZEIT Im Display erscheint: (Sonntag/Monat) Start: 5/03...
Anpassung System-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen System-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen Die System-Grundeinstellungen (Parameter) sollten nur von erfahrenen Hometronic-Benutzern geändert werden. Lesen Sie auf jeden Fall vorher das Kapitel "System-Einstellungen sichern und holen" ab Seite 49. In das Untermenü "Parameter" wechseln Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Sei- ►...
Anpassung System-Grundeinstellungen (Parameter) anpassen Einen Parameter anpassen Beispiel: Den Fern-Offset* ändern. Wechseln Sie in das Untermenü "Parameter", wie auf Seite 90 ► beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf, ► Kesselanford. 18.0 C bis "Fern Offset" markiert ist. Frostschutz 8.0 C Frosttemp. -.- C Fern Offset 2.0 C...
Anpassung Namen ändern Namen ändern In das Untermenü "Namen ändern" wechseln Wechseln Sie in das Untermenü "Einstellungen", wie auf Sei- ► te 49 beschrieben. Drehen Sie den Eingabeknopf ► FÜHLERFUNKTION nach links, bis "Namen ändern" SOMMERZEIT markiert ist. PARAMETER NAMEN ÄNDERN Drücken Sie den Eingabeknopf.
Anpassung Namen ändern Drehen Sie den Eingabeknopf, ► PARTY bis der Lifestyle markiert ist, URLAUB den Sie umbenennen möchten, LIFESTYLE 7 z. B.: LIFESTYLE 8 Drücken Sie zweimal den Ein- ► LIFEST.NAMEN ÄNDERN gabeknopf. LIFESTYLE 7 Im Display erscheint: Folgende Zeichen können Sie durch Drehen des Eingabeknopfes wählen ( = Leerzeichen): ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÄÖÜ-.0123456789 Drehen Sie den Eingabeknopf,...
Anhang ANHANG Werkseinstellungen Lifestyles Zeitprogramme (Einträge) System-Grundeinstellungen (Parameter) Beschattungsfunktion Windfunktion Mögliche Zählertypen und zugehörige Einheiten Einstellungen und Bereiche Temperaturen Beleuchtung Rollladen Geräte Tabellen mit Ihrer Konfiguration Lifestyles Zeitprogramme Hilfe im Problemfall Fehlermeldungen im Display Störungen Glossar Hometronic-Module im Überblick...
Anhang Werkseinstellungen Werkseinstellungen Lifestyles Lifestyles Aufwa- Gehen Kom- Abend Party Urlaub Räume chen Wohnen 20 °C 19 °C 21 °C 21 °C 21 °C 16 °C Essen 20 °C 19 °C 21 °C 21 °C 21 °C 16 °C Küche 20 °C 19 °C 20 °C...
Anhang Werkseinstellungen Zeitprogramme (Einträge) Folgende Module sind werkseitig voreingestellt: Im Bereich Heizung: alle Räume Mo – So 6:00 Uhr 20 °C Mo – So 22:00 Uhr 16 °C Wie Sie Zeitprogramme einrichten, löschen oder ändern, lesen Sie im Kapitel "Zeitprogramme anpassen" ab Seite 52. System-Grundeinstellungen (Parameter) Parameter Sollwert...
Anhang Werkseinstellungen Windfunktion Schwelle Schritte Bereich Windgeschwindigkeit 25 km/h 5 km/h 0 km/h ... 60 km/h Rollladenposition AUF (kann nicht geändert werden) Wie Sie die Schwelle für den Windschutz ändern, lesen Sie im Kapitel "Windschutz anpassen" ab Seite 82. Mögliche Zählertypen und zugehörige Einheiten Heizkostenverteiler Wärmezähler GJ, MWh, kWh, MBT, KBT...
Anhang Tabellen mit Ihrer Konfiguration Tabellen mit Ihrer Konfiguration Lifestyles Beispiel Gehen Kommen Party Heiz. Wohn 18 °C 21 °C 21 °C Heiz. Küche 18 °C 21 °C 21 °C Heiz. Schlaf 15 °C Roll. Wohn Markise Alle Lampen Radio...
Anhang Tabellen mit Ihrer Konfiguration Zeitprogramme Beispiel Esszimmer 6.00 7.00 8.30 11.00 17.00 22.30 Heizung 21 °C 18 °C 21 °C 18 °C Rollladen 10 % Lampe 1 Kaffeemasch. Radio...
Anhang Hilfe im Problemfall Hilfe im Problemfall Fehlermeldungen im Display Fehlermeldung Ursache / Fehlerbehebung Prüfen Sie, bei welchem Hometronic-Modul die ► Batterien schwach sind. Legen Sie neue Batterien ein (siehe Abschnitt ► "Batterien wechseln" auf Seite 19). Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein (siehe Ab- Bitte Uhr ►...
Seite 109
Anhang Hilfe im Problemfall Fehlermeldung Ursache / Fehlerbehebung Automatikfunktionen können Sie nur im Automatik- ACHTUNG! betrieb aktivieren. Automatik-Funktion MANU nicht Aktivieren Sie den Automatikbetrieb. ► möglich! Das Modul "Wohnen" verfügt in diesem Beispiel WOHNEN über keine Einträge. Keine Eintr. vor- handen.
Seite 110
Anhang Hilfe im Problemfall Störungen Störung Ursache / Fehlerbehebung Die Temperatur in Die Funkverbindung im Hometronic-System ist einem Raum wird eventuell gestört. falsch geregelt Kontrollieren Sie die Störungsanzeige am Eta- ► genregler und am HR 50. Die Stromversorgung ist unterbrochen. Keine Anzeige auf dem Display Prüfen Sie die Stromversorgung.
Anhang Glossar Glossar Display Aktionen (freie) Digitale, 4-zeilige Anzeigefläche Verbleibende Anzahl der Einträge, am Hometronic Manager. die einem Lifestyle zugeordnet werden können. Begrenzt eco-Absenkwert 1600. Temperaturwert, um den die aktu- ellen Sollwerte der installierten Anwesenheits-Simulation Räume gesenkt werden, wenn der Siehe Kapitel "Wichtiges...
Seite 112
Bezeichnung Menüpunkte, die im Display sicht- LR 03. bar sind, wenn "MENÜ" gewählt Modul wird. Komponente Hometronic- Helligkeitsautomatik Systems, Gerät von Honeywell. Schaltverhalten der Lampen bei Parameter bestimmten Lichtverhältnissen. System-Grundeinstellungen, Nur in Verbindung mit einem die zurückgegriffen wird, wenn Helligkeitsfühler.
Seite 113
Anhang Glossar Standard-Anzeige Grundanzeige Display Hometronic Managers; erscheint nach (ggf. mehrmaligem) Drücken der Zurück-Taste. System-Grundeinstellungen siehe Parameter. Teach-in Zuordnung von Komponenten zum HCM 200. Teil-Automatikbetrieb Siehe Kapitel "Wichtiges Verständnis" ab Seite 5. Timer Bestimmt Gültigkeitsdauer eines Lifestyles. Untermenü Alle Menüs außer Standard- Anzeige und Hauptmenü.
Anhang Hometronic-Module im Überblick Hometronic-Module im Überblick HRD 20 Fernbedienung für die häufigsten Bedienschritte HD 30 Dimmer-Modul zur Lampensteuerung HS 30 Geräteschalter HS 20 Steckdosen-Geräteschalter HA 30 Rollladen-Modul HB 05/HB 15 Außenfühler für Helligkeit, Wind und Temperatur HCW 22/HCW 23 Temperaturfühler für Innenräume (Fernversteller) HR 40/HR 50 Heizkörperregler...
Seite 115
Anhang Hometronic-Module im Überblick HCI 200 Sprach- und Webinterface Verbrauchszähler Heizkosten-, Wärme-, Wasser- und Impulszähler...
Seite 118
Honeywell GmbH Böblinger Straße 17 D – 71101 Schönaich Tel. 01801 / 466390 Änderungen vorbehalten Unternehmen zertifiziert nach Dieses Dokument ist für das beiliegende Produkt maßgeblich und ersetzt alle früheren Publikationen. Zugelassen in: AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI, FR, GB, IE, IT, LU, NL, NO Funk Zulassungsnummer: Nr.