Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Honeywell TheraPro HR90 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Honeywell Anleitungen
  4. Thermostate
  5. TheraPro HR90
  6. Kurzanleitung

Honeywell TheraPro HR90 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TheraPro HR90:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Quick Start Installation Guide
Kurzanleitung
DE
Guía de inicio rápido
ES
PL
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Gid de utilizare pornire rapida
RO
1
1
2
a
3
4
a
5
1b
Guide rapide d'utilisation
FR
Kvik Start
DK
SE
CZ
Užívateľske info.
SK
2
b
b
b
b
OK
OK
b
Type
1a
M30x1,5 Honeywell-
Braukmann, MNG,
Heimeier, Oventrop
Danfoss RA
M30x1,5
Comap/Herz M28x1,5
Caleffi
Snel start handleiding
NL
Snabbguide
Hurtigveiledning
NO
Stručný návod
HU
Egyszerűsített felhasználói útmutató
3
4
e
d
c
Adapter
DE
Adapter
NL
Adapter
DK
Adapteri
FI
Adapter
HU
TheraPro HR90
Guida rapida
IT
Pikaopas
FI
5
2x Battery 1,5V
Typ LR6, AA, AM3
OK
. . .
- year
- Month
- Day
Adapter
Adaptateur
GB
FR
Adattatore
Adaptador
IT
ES
Adapter
Adapter
SE
NO
Adapter
Adaptér
PL
CZ
Adaptador
Adaptér
RO
SK
–
HR90/HR90WE/HR90EE
HR90WE/HR90EE
HR90WE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Honeywell TheraPro HR90

Inhaltszusammenfassung für Honeywell TheraPro HR90

  • Seite 1 Quick Start Installation Guide TheraPro HR90 Kurzanleitung Guide rapide d'utilisation Snel start handleiding Guida rapida Guía de inicio rápido Kvik Start Snabbguide Hurtigveiledning Pikaopas Instrukcja szybkiego uruchomienia Stručný návod Egyszerűsített felhasználói útmutató Gid de utilizare pornire rapida Užívateľske info. 2x Battery 1,5V Typ LR6, AA, AM3 .
  • Seite 2 6:00 – 22:00 20 °C 22:00 – 6:00 16 °C Option Technische Daten Technical data Donnée technique Technische gegevens Dati Tecnici Datos Técnicos Tekniske data Specifi kationer Tekniske Data Tekninen dokumentaatio Dane techniczne Technické údaje Műszaki adatok Date Technice Technické údaje Schutzklasse Protection class Classe de protection...
  • Seite 3 Beschädigung des Heizkörperreglers durch Kurzschluss bei Feuchtigkeit und Nässe! - Montieren Sie den Heizkörperregler nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen. - Schützen Sie den Heizkörperregler vor Feuchtigkeit, Nässe, Staub, direkter Sonneneinstrahlung und hoher Wärmeeinstrahlung. Gefahr von Fehlfunktionen! - Setzen Sie den Heizkörperregler nur gemäß dieser Bedienungsanleitung ein. - Lassen Sie Kinder nicht mit dem Heizkörperregler spielen.
  • Seite 4 Manufactured for and on behalf of Technische Änderungen vorbehalten the Environmental and Combustion Subject to technical changes Controls Division of Honeywell Technologies Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pièce 16, 1180 Rolle, Switzerland, by its Authorised Representative Honeywell Inc. 50083752-001A...
  • Seite 5 Heizkörperregler HR90. Montage • Der Heizkörperregler passt auf die gängigsten Heizkörperventile M30 x 1,5. • Nach der Montage arbeitet der Heizkörperregler sofort TheraPro HR90 mit der Werkseinstellung. Funktionen für mehr Komfort Elektronischer • Individuelles Heizprogramm für jeden Wochentag.

  • Seite 6: Montage

    4. Montage 3. Geräteübersicht In drei Schritten betriebsbereit: Bedienelemente und Display • Batterien einlegen • Sprache, Uhrzeit und Datum einstellen • Montieren – FERTIG Batterien einlegen/wechseln Der Heizkörperregler ist für folgenden Batterietyp eingestellt: • 2 Mignonzellen 1,5 V; Typ LR6, AA, AM3 AUTO Alternativ können Sie auch folgende Batterien/Akkus PROG...
  • Seite 7 1. Stellrad abziehen. Dazu an der Kerbe an der 5. Mit dem Stellrad den aktuellen Tag einstellen und mit Unterseite des Geräts ansetzen. der Taste bestätigen. 2. Falls vorhanden, Sicherungsschrauben vom Die normale Anzeige mit eingestellter Temperatur und Batteriefach abschrauben. gewählter Betriebsart erscheint.

  • Seite 8: Heizkörperregler Aufstecken

    1. Prüfen, ob ein Adapter erforderlich ist, und ggf. den passenden Adapter wählen. Fabrikat Ansicht Adapter Ventile M30 x 1,5 Nicht Honeywell­ erforderlich 2. Drehrad des Ventilaufsatzes gegen den Uhrzeigersinn Braukmann, bis zum Anschlag drehen. MNG, Heimeier, 3. Ventilaufsatz auf das Heizkörperventil oder den...

  • Seite 9: Heizkörperregler Sichern

    Heizkörperregler sichern Externe Fühler und Fensterkontakt anschließen Der Heizkörperregler und die Batterien können An den Heizkörperregler HR90 können folgende externe mit den mitgelieferten Schrauben vor Entwenden Fühler und Fensterkontakte angeschlossen werden: gesichert werden. • Fernversteller HCW23 • Raumfühler RF20 • Potenzialfreier Fensterkontakt HCA30 Zum Anschluss von externem Fühler und Fensterkontakt ist das Kabel ACS90 notwendig.

  • Seite 10: Betrieb

    Kabelanschluss 5. Betrieb Für weitere Informationen siehe auch die Unterlagen Standard-Zeitprogramm (Werkseinstellung) zu HCW23, RF20 und HCA30. Im Automatik­Betrieb regelt der Heizkörper regler fKabel ACS90 wie folgt an externen Fühler und automatisch die Raumtemperatur entsprechend dem Fensterkontakt anschließen: hinterlegten Zeitprogramm. Fernversteller HCW23 Wochenprogramm 1: ganztags zuhause weiß...

  • Seite 11: Manueller Betrieb

    Energiesparen mit dem ECO-Betrieb Betriebsarten wählen Im ECO­Betrieb wird die vom Zeitprogramm im Betriebsart „Party“ oder „Urlaub“ wählen Automatik­Betrieb vorgegebene Raumtemperatur um 1. Taste PROG drücken und am Stellrad nach links 3 °C abgesenkt. drehen, bis im Display bzw. party urlaub fZum Aktivieren des ECO­Betriebs die Taste AUTO/ erscheint.

  • Seite 12: Programmierung - Temperaturen

    7. Programmierung – Temperaturen Tipps zur Bedienung Heizkörperregler komfortabel bedienen Für das Zeitprogramm sind drei voreinstellbare Zur bequemeren Programmierung lässt sich der Temperaturen möglich, die im Zeitprogramm den Heizkörperregler vom Heizkörper abnehmen. Schaltpunkten zugeordnet werden können: • Komfort­Temperatur 1 ab Werk 20 °C •...

  • Seite 13: Schaltpunkte Bearbeiten

    Das Beispiel zeigt folgendes Zeitprogramm: • Das Ende eines Schaltpunkts ist gleichzeitig der Beginn des nächsten Schaltpunkts. • Mit dem Stellrad können Sie von einem Zeit Temperatur zum nächsten Schaltpunkt wechseln und so die Einstellung sämtlicher programmierter 6:00 – 9:00 20 °C (Komfort­Temperatur 1) Schaltpunkte anzeigen lassen.

  • Seite 14: Schaltpunkt Löschen

    Schaltpunkt löschen 1. Seitliche Abdeckung an allen Heizkörperreglern abnehmen. fFalls ein Schaltpunkt nicht benötigt wird, die Temperatureinstellung wählen und mit der 2. Master (mit Zeitprogramm) und einen weiteren --:- Taste bestätigen. Heizkörperregler HR90 mit dem Kabel ACC90 verbinden. 3. An beiden Geräten die Tasten AUTO und gleichzeitig 4 Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 15: Grundeinstellungen

    9. Grundeinstellungen Par. Einst. Bedeutung Obere Temperaturgrenze Übersicht Die Raumtemperatur kann nicht höher als die vorgegebene obere Temperaturgrenze Bei Bedarf lassen sich die 16 Grundeinstellungen (Max Limit) eingestellt werden. (Parameter) anpassen. Werkseinstellung: 30 °C Werkseinstellungen sind grau hinterlegt. Untere Temperaturgrenze Mit * gekennzeichnete Parameter werden im Folgenden Die Raumtemperatur kann nicht noch näher erläutert.

  • Seite 16: Parameter Ändern

    Parameter ändern Zeit Temperatur 1. Taste PROG mindestens 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis Parameter 1 blinkt (linke Ziffer). 6:00 – 9:00 20 °C (Komfort­Temperatur 1) 9:00 – 12:00 16 °C (Spar­Temperatur) 12:00 – 13:00 20 °C (Komfort­Temperatur 1) 13:00 – 17:00 16 °C (Spar­Temperatur) sprache 17:00 –...

  • Seite 17: Parameter 12 - Optimierungsfunktion

    Parameter 8 – Ventilhub Parameter 13 – Temperatur-Offset Der Heizkörperregler arbeitet ab Werk mit dem Da der Heizkörperregler die Raumtemperatur im Bereich optimalen Ventilhub. des Heizkörpers misst, ist es möglich, dass diese Wenn der gesamte Ventilhub ausgenutzt werden soll Temperatur von der an einer anderen Stelle des Raums oder das Ventil nicht vollständig öffnet, kann der Vollhub­...
  • Seite 18 10. Weitere Funktionen Sommerpause Wenn Sie im Sommer die Heizung abgeschaltet haben Überwachungsfunktionen und die Batterien des Heizkörperreglers schonen wollen, können Sie das Heizkörperventil dauerhaft schließen. Fensterfunktion Ventil schließen Wenn Sie ein Fenster öffnen und die Temperatur dadurch 1. Taste AUTO/ECO/MANU so oft drücken, bis im sinkt, schließt der Heizkörperregler das Heizkörperventil, Display erscheint.

  • Seite 19: Hilfe Im Problemfall

    11. Hilfe im Problemfall 12. Technische Daten Fehlertabelle HR90 Schutzklasse IP30 Problem/ Ursache Behebung Versorgungsspannung Batterietyp LR6, AA, AM3 Anzeige Mignon: 2 x 1,5 V blinkt Batterien leer Batterien wechseln. Lithium: 2 x 1,5 V NiMH: 2 x 1,2 V Gerät defekt Gerät tauschen.

  • Seite 20: Programmierung - Übersicht

    Beginn Ende Ende Ende Ende Hergestellt für und im Auftrag des Gechäftsbereichs Environmental and Combustion Controls Division der Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z. A. La Pièce 16, Schweiz in Vertretung durch: Honeywell GmbH Technische Änderungen, die zur Verbesserung Hardhofweg dienen, sind vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis