Verwandte Anleitungen für Sony FD Trinitron WIDE KV-28CL10E
Inhaltszusammenfassung für Sony FD Trinitron WIDE KV-28CL10E
- Seite 1 4-093-788-11 (1) FD Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Οδηγίες Χρήσης KV-28CL10E © 2003 by Sony Corporation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einleitung Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Farbfernsehgerät Sony FD Trinitron, mit Flach- Bildschirm, ausgewählt haben. Bevor Sie das Fernsehgerät einschalten, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie als künftige Referenz auf. • Symbole, die in diesen Bedienungsanleitungen verwendet werden: •... -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, stecken Sie niemals irgendwelche Aus Umweltschutz- und Betreiben Sie das Fernsehgerät Gegenstände in das Gerät. Schütten Sicherheitsgründen empfiehlt es ausschließlich an 220 - 240 V Sie niemals irgendeine Flüssigkeit in sich, das Fernsehgerät nicht im Wechselstrom. -
Seite 5: Allgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung der Tasten auf der Fernbedienung 1 Kurzzeitiges Ausschalten des Fernsehgerätes: Drücken Sie !¶ diese Taste, um das Fernsehgerät vorübergehend auszuschalten (die !§ Anzeige des Modus: Warten leuchtet auf). Drücken Sie die Taste nochmals, um das Fernsehgerät, ausgehend vomBereitschaftsmodus !∞... -
Seite 6: Allgemeine Beschreibung Der Tasten Am Fernsehgerät
Allgemeine Beschreibung der Tasten am Fernsehgerät Anzeige des Schalter zum Bereitschaftsmodus Ein- /Ausschalten (Standby) Schieben Sie die Abdeckung der Vorderseite des Fernsehgerätes nach oben, um die vorderen Buchsen zu zeigen. Tasten zum Auswählen Taste zur der nachfolgenden oder erneuten vorangegangenen Initialisierung Taste der Auswahl Programme (sie wählen... -
Seite 7: Installation
Anschluss der Antenne und des Videorecorders Die Anschlusskabel werden nicht mitgeliefert. oder Videorecorder Der Anschluss mit Hilfe der Eurobuchse ist frei wählbar. Lesen Sie hierzu das Kapitel über „Anschluss von frei wählbaren Zusatzgeräten“ dieser Bedienungsanleitungen (siehe Seite 18). Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Stellen Sie sicher, dass die Batterien polaritätsrichtig eingelegt werden. -
Seite 8: Einschalten Und Automatische Feinabstimmung Des Fernsehers
Einschalten und automatische Feinabstimmung des Fernsehers Beim erstmaligen Einschalten des Fernsehers erscheinen einige Menüreihenfolgen auf dem Bildschirm, mit denen Sie folgende Einstellungen vornehmen können: 1.) die Menüsprache auswählen, 2.) das Land auswählen, in dem Sie das Gerät einsetzen, 3.) Einstellen der Bild- Schräge, 4.) alle vorhandenen Kanäle (Fernsehsender) suchen und automatisch speichern, und 5.) die Reihenfolge des Erscheinens der Kanäle (Fernsehsender) auf dem Bildschirm ändern. - Seite 9 Das Menü Automatisches Abspeichern erscheint auf Automatisches Abspeichern dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste OK, um Ja jetzt starten? auszuwählen. Nein Der Fernseher beginnt mit der Feinabstimmung und Autom. Abspeichern der automatischen Speicherung aller Kanäle Programm: Kanal: (Fernsehsender), die zur Verfügung stehen. Dieser Prozess kann einige Minuten in Anspruch Suche...
-
Seite 10: Einführung In Das Menü- System Auf Dem Bildschirm Und Seine Anwendung
Einführung in das Menü- System auf dem Bildschirm und seine Anwendung Dieser Fernseher verwendet auf dem Bildschirm ein Menü- System, um Sie bei den verschiedenen Arbeitsvorgängen zu leiten. Verwenden Sie folgenden Tasten der Fernbedienung, um sich innerhalb des Menüs zu bewegen. MENU Drücken Sie die Taste MENU, um das erste Menü- Niveau auf dem Bildschirm zu zeigen. -
Seite 11: Ton-Einstellungen
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion TON-EINSTELLUNGEN Bild-Einstellungen Das Menü „Ton-Einstellungen” erlaubt Ihnen Modus: Anwender Kontrast die Toneinstellungen zu ändern. Helligkeit Farbe Bildschärfe Farbton Normwerte Drücken Sie hierzu , nach Auswahl der Option, die Sie ändern wollen. Anschließend drücken Sie wiederholt oder , um... -
Seite 12: Abschalttimer
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion ABSCHALTTIMER Bild-Einstellungen Die Option „Abschalttimer“ im Menü „Timer“ Modus: Anwender Kontrast erlaubt Ihnen eine Zeitspanne auszuwählen, Helligkeit Farbe Bildschärfe nach welcher der Fernseher automatisch in den Farbton Normwerte Bereitschaftsmodus (Standby) eintritt. Drücken Sie hierzu nach Auswahl dieser Option. -
Seite 13: Programmnamen
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion PROGRAMMNAMEN Bild-Einstellungen Modus: Anwender Die Option „Programmnamen” im Menü Kontrast Helligkeit „Grundeinstellungen” erlaubt Ihnen einem Farbe Bildschärfe Farbton Kanal einen Namen mit höchstens fünf Normwerte Buchstaben zu verleihen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1 Drücken Sie nach Auswahl der Option , und Grundeinstellungen... -
Seite 14: Manuell Abspeichern
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion MANUELL ABSPEICHERN Bild-Einstellungen Modus: Anwender Die Option „Manuell Abspeichern“ im Menü Kontrast Helligkeit „Grundeinstellungen“ erlaubt Ihnen folgendes: Farbe Bildschärfe Farbton Sie können einen nach dem anderen der Normwerte Kanäle (Fernsehsender) oder einen Videoeingang in einer gewünschten Programmreihenfolge abspeichern. -
Seite 15: Auto Format
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion AUTO FORMAT Bild-Einstellungen Die Option „Auto Format” im Menü „Weitere Modus: Anwender Kontrast Helligkeit Grundeinstell.” erlaubt, dass der Fernseher Farbe Bildschärfe automatisch die Art des Bildformats ändert. Farbton Normwerte Hierzu drücken Sie nach Auswahl der Option. -
Seite 16: Av2 Ausgang
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 / Funktion AV2 AUSGANG Bild-Einstellungen Modus: Anwender Die Option „AV2 Ausgang” im Menü „Weitere Kontrast Helligkeit Grundeinstell.” erlaubt Ihnen die Farbe Bildschärfe :2/q Ausgangsquelle der Eurobuchse Farbton Normwerte auszuwählen, um so von dieser Eurobuchse aus jedes vom Fernseher oder von einer anderen externen Anlage kommende beliebige Signal Weitere Grundeinstell. -
Seite 17: Videotext
Videotext Der Videotext ist ein Informationsdienst, der von den meisten Fernsehsendern übertragen wird. Die Seite der Inhaltsangabe des Videotextdienstes (im Allgemeinen Seite 100) stellt Informationen zur Verfügung, wie dieser Dienst verwendet wird. Verwenden Sie zur Anwendung des Videotextes die Tasten der Fernbedienung, wie auf dieser Seite angegeben wird. -
Seite 18: Anschluss Von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
Es ist möglich eine weitreichende Palette von frei wählbaren Zusatzgeräten anzuschließen, wie im Anschluss gezeigt wird. (Die Verbindungskabel werden nicht mitgeliefert). Videorecorder 8mm/Hi8/ Camcorder Dekoder * “PlayStation” ist ein Produkt von Sony Computer Entertainment, Inc. “PlayStation”* * “PlayStation” ist ein Beim Anschließen der regitriertes Kopfhörer werden die... -
Seite 19: Anwendung Von Frei Wählbaren Zusatzgeräten
Anwendung von frei wählbaren Zusatzgeräten Schließen Sie das Zusatzgerät, wie oben angegeben ist, an den angebrachten Fernsehgeräte- Anschluss an. Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein. Um das Bild des angeschlossenen Geräts zu sehen, drücken Sie solange mehrmals die Taste , bis auf dem Bildschirm das richtige Eingangssymbol erscheint. Symbol Eingangs- Signale •... -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Dieses Gerät stimmt mit den Anforderungen der Richtlinie 96/29/Euratom überein. TV- System: Ton- Ausgabe: In Abhängigkeit vom Land, das Sie ausgewählt 2 x 10 W (Musikleistung) haben: 2 x 5 W (RMS) B/G/H, D/K Leistungsaufnahme: Farb- System: 90 W PAL, SECAM Leistungsaufnahme im Modus NTSC 3.58, 4.43 (Nur Video- Eingang) -
Seite 21: Störungsbehebung
Dekoder. Fernbedienung funktioniert nicht. • Tauschen Sie die Batterien aus. Die Bereitschaftsanzeige (Standby) • Wenden Sie sich an den nächsten Sony- Kundendienst. am Fernsehgerät blinkt. Bleiben die Probleme bestehen, lassen Sie das Fernsehgerät bitte von qualifiziertem Fachpersonal warten. Öffnen Sie das Gehäuse AUF KEINEN FALL selbst. -
Seite 23: Πίνακας Περιεχοµένων
Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που ετηλέξατε αυτή τηv τηλε ραση FD Trinitron της Sony. Πριν θέσετε σε λειτoυργία τηv τηλε ραση, παρακαλoύµε διαβάστε πρoσεκτικά αυτ τo εγχειρίδιo και φυλάξτε τo για vα µπoρείτε vα αvατρέξετε σε αυτ στo µέλλov. • •... -
Seite 24: Πληρoφoρίες Aσφαλείας
Πληρoφoρίες Aσφαλείας Καν νες Ασφάλειας... -
Seite 25: Γενική Παρουσίαση Των Πλήκτρων Του Τηλεχειριστηρίου
Γενική παρουσίαση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου 1 Προσωρινή απενεργοποίηση τηλε ρασης: !¶ !§ !∞ !¢ Για εξοικον µηση ενέργειας συνίσταται να απενεργοποιείτε πλήρως την τηλε ραση ταν δεν τη χρησιµοποιείτε. 2 Επιλογή Λειτουργίας: !£ 3 Επιλογή καναλιών: !™ !º !¡ 4 Επιστρoφή... -
Seite 26: Γενική Παρουσίαση Των Πλήκτρων Της Τηλε Ρασης
Γενική παρουσίαση των πλήκτρων της τηλε ρασης on / off Γενική περιγραφή... -
Seite 27: Σύνδεση Της Κεραίας Και Του Βίντεο
Σύνδεση της κεραίας και του βίντεο Η σύνδεση µέσου του Euro connector είναι προαιρετική. Τοποθέτηση µπαταριών στο τηλεχειριστήριο Εγκατάσταση... - Seite 28 Ενεργοποίηση της τηλε ρασης και αυτ µατος συντονισµ ς Την πρώτη φορά που θα ανάψετε την τηλε ραση, θα εµφανιστούν ορισµένα µενού στην οθ νη, απ τα οποία θα µπορέσετε: 1) να επιλέξετε τη γλώσσα των µενού, 2) να επιλέξετε τη...
- Seite 29 ΟΚ Ναι ΟΚ TVE2 Ταξιν µηση προγρ/των MENU α) β) TVE2 MENU MENU MENU Η τηλε ραση είναι έτοιµη για λειτουργία. Xρήση της τηλε ρασης για πρώτη φορά...
-
Seite 30: Εισαγωγή Και Χρήση Του Συστήµατος Των Μενού
Εισαγωγή και χρήση του συστήµατος των µενού MENU MENU • • • • • ΟΚ MENU MENU Οδηγ ς των µενού Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ΟΚ • Αυτ το µενού σας επιτρέπει επίσης να τροποποιήσετε τη λειτουργία της εικ νας ανάλογα... - Seite 31 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία PYΘMIΣH HXOY ΟΚ Pύθµιση πρoσωπική ρok ποπ τζαζ Pύθµιση λεπτοµερειών Eφέ ήχου: χι: Spatial: Aυτ. έντ. Φωνής: χι: Nαι: Mεγάφωνο TV: χι: Nαι: • H επιλoγή Πρίµα και η επιλoγή Mπάσα µπoρoύv vα τρoπoπoιηθoύv µ νο εάν επιλέξετε...
- Seite 32 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΧΡΟΝΟ∆IAKOΠΤΗΣ ΚΛEIΣIMATOΣ ΟΚ • Για να δείτε το χρ νο που αποµένει µέχρι την απενεργοποίηση, καθώς βλέπετε την τηλε ραση, πιέστε το πλήκτρο • Ένα λεπτ πριν τεθεί σε λειτουργία η προσωρινή απενεργοποίηση της τηλε...
- Seite 33 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΠΡΟΓΡ/ΤΩΝ TITΛOΦOPHΣH ΣTAΘMOY Tίτλος ΟΚ ΠPOPYΘMIΣH ΠHΓΩN EIΣO∆OY α) CABLE, GAME, CAM, DVD, VIDEO ΟΚ β) Σύνταξη ΟΚ Σύστηµα των µενού της οθ νης...
- Seite 34 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ α) Πρ γραµµα Σύστηµα Κανάλι ΟΚ Επαναλάβετε λα αυτά τα στάδια για να συντονίσετε και να αποθηκεύσετε και άλλα κανάλια. β) Πρ γραµµα PROGR + Τίτλος Σύστηµα των µενού της οθ νης...
- Seite 35 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία γ) ΟΚ δ) Πρ γραµµα PROGR + Παράλειψη Ναι ΟΚ Εάν αργ τερα επιθυµείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε ξανά το «Οχι» αντί του «Ναι». ε) Aποκωδ/ποιητής Nαι ΟΚ Εάν αργ τερα επιθυµείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε ξανά « χι» αντί...
- Seite 36 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία AYTOMATO MEΓEΘOΣ Nαι χι Nαι χι Smart: Smart 4:3: 14:9: Zoom: 14:9 Eυρεία: Zoom ΜΕΙΩΣΗ ΘΟΡΥΒΟΥ Auto ΟΚ Εάν αργ τερα επιθυµείτε να ακυρώσετε αυτήν τη λειτουργία, επιλέξτε ξανά το «Οχι» αντί του «Auto». Σύστηµα...
- Seite 37 Επίπεδο 1 Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 / Λειτουργία AV2 EΞO∆OΣ :2/q TV, AV1, AV3 AUTO :2/q KENTPAPIΣMA KATA THN ΛHΨH ΣHMATOΣ RGB ΟΚ ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΕΙΚΟΝΑΣ ΟΚ Σύστηµα των µενού της οθ νης...
- Seite 38 Teletext Είσοδος στην υπηρεσία του teletext: TELETEXT Index Programme News Sport Weather Επιλογή µιας σελίδας του teletext: • Εάν κάνετε λάθος, πληκτρολογήστε τρία οποιαδήποτε ψηφία και στη συνέχεια πληκτρολογήστε ξανά τον αριθµ της σελίδας που επιθυµείτε. • Εάν ο δείκτης σελίδων δεν σταµατά, οφείλετε στο γεγον ς τι η σελίδα δεν είναι διαθέσιµη.
-
Seite 39: Σύνδεση Εξωτερικών Συσκευών
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών «PlayStation» «PlayStation» “PlayStation”* Σύνδεση εν ς βίντεο: Σύνδεση εν ς βίντεο που διαθέτει SmartLink: :2/q Av έχετε συνδεδεµένο έναν αποκωδικοποιητή στον Euro connector ή ένα βίντεο συνδεδεµένο σε αυτ ν τον Euro connector: :2/q Πρ σθετες πληροφορίες... - Seite 40 Χρήση εξωτερικώv συσκευών Σύµβολο Σήµα εισ δου • • • • • Lια Movoφωvικές σuσκεuές Πρ σθετες πληροφορίες...
-
Seite 41: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Tηλεοπτικ σύστηµα: Έξοδος ήχου: Έγχρωµο σύστηµα: Κατανάλωση ρεύµατος: Κατανάλωση ρεύµατος σε Κάλυψη καναλιών: κατάσταση αναµονής (standby): ∆ιαστάσεις (π x υ x β): Βάρος: Οθ νη: Παρεχ µενα αξεσουάρ: Πίσω µέρος: Άλλα χαρακτηριστικά: • • • :2/q • • Μπροστιν... -
Seite 42: Οδηγ Σ Βλαβών
Οδηγ ς βλαβών Πρ βληµα Λύση • • • • • • • • • • • • • • • :2/q. • • Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο Service. Ποτέ µην ανοίγετε την τηλε ραση οι ίδιοι. Πρ σθετες πληροφορίες... - Seite 44 Sony España, S.A. Printed in Spain...