Candy CIES55MCTT Bedienungsanleitung
Induktionskochfeld
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction Manual For Induction Hob
Manuale di istruzioni per piano cottura a induzione
Bedienungsanleitung fü r Induktionskochfeld
Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej
Gebruiksaanwijzing inductiekookplaat
Manuel d'utilisation de la table de cuisson à induction
Thank you for purchasing the Candy induction hob. Please read this instruction manual
carefully before using the hob and keep it in a safe place for future reference.
MODEL: CIES55MCTT
ENGLISH
ITALIAN
DEUTSCH
POLSKI
NEDERLANDS
FRANÇAIS
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Candy CIES55MCTT
Inhaltszusammenfassung für Candy CIES55MCTT
-
Seite 66: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr Kochfeld benutzen. Installation Gefahr von Stromschlä gen • Trennen Sie das Gerä t von der Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten oder Wartung an dem Gerä t vornehmen. •... -
Seite 67: Betrieb Und Wartung Gefahr Von Stromschlä Gen
zur Verfü gung, dadurch kö nnenInstallationskosten gespart werden. • Um Gefahren zu vermeiden, muss dieses Gerä t entsprechend den vorliegenden Installations- anweisungen installiert werden. • Dieses Gerä t sollte nur von einer entsprechend qualifizierten Person ordnungsgemä ß installiert und geerdet werden. •... -
Seite 68: Gefahr Durch Heiß E Oberflä Chen
oder anderen elektrischen Implantaten (wie z.B. Insulinpumpe) vor der Benutzung dieses Gerä ts ihren Arzt oder den Hersteller ihres Implantats um Rat fragen, um zu gewä hrleisten, dass ihre Implantate nicht vom elektromagnetischen Feld beeinträ chtigt werden. • Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann den Tod zur Folge haben. - Seite 69 bewahren Sie ihn sicher und auß erhalb der Reichweite von Kindern auf. • Nichtbeachten von Vorsichtsmaß nahmen kann zu Verletzungen oder Schnittwunden fü hren. Wichtige Sicherheitsanweisungen • Lassen Sie das Gerä t nicht unbeaufsichtigt, wenn es gerade in Betrieb ist. Ü berkochen verursacht rauchende und fettige Spritzer, die sich entzü...
- Seite 70 kö nnten schwer verletzt werden. • Lassen Sie Kinder nicht allein oderunbeaufsichtigt in Rä umen, wo das Gerä t in Betrieb ist. • Kinder oder Personen mit einer Behinderung, die ihre Fä higkeiten zur Bedienung des Gerä ts mindert, sollten von einer verantwortlichen und kompetenten Person in der Bedienung des Gerä...
- Seite 71 • Dieses Gerä t ist ausschließ lich fü r den Haus- gebrauch und vergleichbare Verwendungen bestimmt. -Personalkü chen in Geschä ften, Bü ros und anderen Arbeitsumgebungen; -Bauernhö fe; -von Kunden in Hotels, Motels und ä hnlichen Unterkü nften - Bed & Breakfasts (B&B) und ä...
- Seite 72 Stromschlag zu vermeiden. Kochfeldoberflä chen aus Glaskeramik oder ä hnlichem Material decken spannungsfü hrende Teile ab. • Keinen Dampfreiniger verwenden. • Das Gerä t ist nicht dazu bestimmt, ü ber einen externen Timer oder eine gesonderte Fernsteuerung betrieben zu werden. VORSICHT: Der Garvorgang muss ü...
-
Seite 73: Produktübersicht
Produktü bersicht Ansicht von oben 1,2000 W-Zone, Boost auf 2600W 2,1500 W-Zone, Boost auf 2000W 3,2000 W-Zone, Boost auf 2600W 4,1500 W-Zone, Boost auf 1800W 5,2000 W-Zone, Boost auf 2600W 6, Flex-Zone, 2800W Boost 3500W 7. Glasplatte 8. Bedienfeld Bedienfeld Timer-Steuerung 2. -
Seite 74: Ein Wort Zum Induktionskochen
Ein Wort zum Induktionskochen Induktionskochen ist eine sichere, moderne, effiziente und kostengü nstige Kochtechnologie. Durch elektromagnetische Schwingungen wird die Wä rme direkt im Topf erzeugt und nicht indirekt ü ber die Erhitzung der Glasflä che. Das Glas des Kochfeldes wird nur deshalb heiß , weil es vom Topf oder der Pfanne erwä rmt wird. Eisentopf Magnetkreis Keramikglasplatte... -
Seite 75: Auswahl Des Richtigen Kochgeschirrs
Auswahl des richtigen Kochgeschirrs • Verwenden Sie ausschließ lich Kochgeschirr mit einem fü r das Induktionskochen geeigneten Boden. Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung oder am Boden des Topfes oder der Pfanne. • Ob ein Topf fü r das Kochen mit Induktion geeignet ist, kö nnen Sie auch mit dem so genannten Magnettest herausfinden. - Seite 76 Topfgrö ß e Die Kochzonen werden bis zu einer Obergrenze automatisch dem Topfdurchmesser angepasst. Der Topfboden muss jedoch einen Mindestdurchmesser haben, der dem der entsprechenden Kochzone entspricht. Um die maximale Effizienz des Kochfeldes zu erzielen, platzieren Sie den Topf in die Mitte der Kochzone. Der Bodendurchmesser von Induktionskochgeschirr Kochzone Minimum (mm)
-
Seite 77: Im Display Blinkt Temperatureinstellung
a. Wenn Sie innerhalb von 1 Minute keine Temperatureinstellung auswä hlen, wird das Induktionskochfeld automatisch ausgeschaltet. Sie mü ssen wieder mit Schritt 1 beginnen. b. Sie kö nnen die Temperatureinstellung jederzeit wä hrend des Kochens ä ndern. c. Beim Entlangleiten auf der Steuerleiste „—“ variiert die Leistung von Stufe 1 bis Stufe 9. -
Seite 78: Verwendung Der Energieverwaltung
4. Warnung vor heiß er Oberflä che „H“ weist darauf hin, welche Kochzone zu heiß zum Anfassen ist. Das Symbol verschwindet, wenn die Oberflä che auf eine sichere Temperatur abgekü hlt ist. Es kann auch als Energiesparfunktion eingesetzt werden. Verwenden Sie die noch heiß... -
Seite 79: Regeln Der Energieverwaltung
Regeln der Energieverwaltung Wenn die Gesamtleistung die Grenze von 2,5kw, 3,0kw, 4,5kw oder 6,5kw,7,4kw ü bersteigt (je nach eingestellter Stufe), kann die Leistungsstufe keiner Zone erhö ht werden. Wenn Sie diese durch Berü hren von „+“ erhöhen, piept das Kochfeld dreimal und die Anzeige blinkt „Pn“. Daher mü ssen Sie die Leistungsstufe der anderen Zonen verringern, bevor Sie die Leistung der gewü... -
Seite 80: Verwendung Der Boost-Funktion
Verwendung der Boost-Funktion Mithilfe der Boost-Funktion kö nnen Sie die Leistung einer Zone innerhalb einer Sekunde auf eine hö here Leistung steigern, die dann fü r 5 Minuten anhä lt. Damit wird die Kochleistung schneller und stä rker. Verwendung der Boost-Funktion fü r mehr Leistung 1. -
Seite 81: Benutzung Der Warmhaltefunktion
Gruppe a Gruppe b Benutzung der Warmhaltefunktion Die Warmhaltefunktion sorgt dafü r, dass eine Zone mit geringerer Leistung arbeitet, um die Temperatur konstant zu halten. Konstante Temperatur mit Hilfe der Warmhaltefunktion 1. Berü hren Sie den Schieberegler der Heizzone, die Sie warmhalten wollen, und berü... - Seite 82 Verwendung der Funktion zum Pausieren und Fortsetzen Die Pausenfunktion kann jederzeit wä hrend des Garvorgangs genutzt werden. Mit ihr wird das Induktionskochfeld aus- und wieder angeschaltet. 1. Prü fen Sie, ob die Kochzone angeschaltet ist. 2. Berü hren Sie die Taste Pausieren und Fortsetzen, und die Anzeige der Kochzone zeigt „ll“...
-
Seite 83: Als Groß E Zone
Als groß e Zone Berü hren Sie den Schieberegler der Heizzone (linke Seite), die zur Flexzone werden soll, und berü hren Sie dann die Flexzonenauswahltaste, um den flexiblen Bereich als einzelne groß e Zone zu aktivieren. Die Anzeige neben der Flexzonentaste leuchtet auf. -
Seite 84: Übertemperaturschutz
So werden die Bedienelemente gesperrt Berü hren Sie die Tastensperre. Auf der Timer-Anzeige wird der Schriftzug „Lo“ angezeigt. So wird die Tastensperre fü r die Bedienelemente aufgehoben 1. Stellen Sie sicher, dass das Induktionsfeld eingeschaltet ist. 2. Berü hren Sie die Tastensperre und halten Sie sie eine Weile gedrü ckt 3. -
Seite 85: Verwendung Der Timer-Funktion
Verwendung der Timer-Funktion Sie kö nnen den Timer auf zwei verschiedene Arten verwenden: • Sie kö nnen ihn als Minute-Minder verwenden. In diesem Fall schaltet der Timer nach Ablauf der eingestellten Zeit die jeweilige Kochzone aus. • Sie kö nnen ihn verwenden, um die Kochzone nach Ablauf der eingestellten Zeit auszuschalten. -
Seite 86: Einstellung Des Timers Zum Ausschalten Einer Kochzone
Einstellung des Timers zum Ausschalten einer Kochzone Auf diese Funktion eingestellte Kochzonen: 1. Berü hren Sie den Schieberegler der Heizzone, fü r die Sie den Timer einstellen mö chten. 2. Berühren Sie „-“ oder „+“ der Timer-Steuerung. Die Minder-Anzeige fä ngt an zu blinken und das Timer-Display zeigt „30“... -
Seite 87: Einstellung Des Timers Zum Ausschalten Mehr Als Einer Kochzone
Einstellung des Timers zum Ausschalten mehr als einer Kochzone Wenn Sie diese Funktion fü r mehr als eine Kochzone verwenden, zeigtdie Timer-Anzeige die kü rzeste Zeit an. (z.B. Zone 1# Einstellzeit von 2 Minuten, Zone 2# Einstellzeit von 5 Minuten, die Timeranzeige zeigt „2“.) HINWEIS: Der blinkende rote Punkt neben der Leistungsstufe bedeutet, dass die Timeranzeige die Zeit der Kochzone anzeigt. -
Seite 88: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Was? Wie das geht? Wichtig! Alltä gliche 1. Den Netzschalter auf dem • Wenn die Stromversorgung auf dem Verschmutzungen auf Kochfeld ausschalten. Kochfeld ausgeschaltet ist, gibt es dem Glas 2. Einen Kochfeld-Reiniger keine Anzeige für „heiße Oberfläche“, (Fingerabdrü... - Seite 89 Hinweise und Tipps Problem Mö gliche Ursachen Was zu tun ist Kein Strom. Stellen Sie sicher, dass das Induktions- Induktionskochfeld kochfeld an die Stromversorgung kann nicht angeschlossen und eingeschaltet ist. eingeschaltet werden. Ü berprü fen Sie, ob ein Stromausfall in Ihrem Haus oder Wohnbereich vorliegt.
-
Seite 90: Ausfallanzeige Und Inspektion
Abkü hlen neu starten. Die beschriebenen Punkte sind die Beurteilung und Inspektion ü blicher Fehler. Bauen Sie das Gerä t nicht selbst auseinander, um Gefahren und Schä den am Induktionskochfeld zu vermeiden. Technische Merkmale Kochfeld CIES55MCTT Kochzonen 5 Kochzonen Versorgungsspannung 220-240V~, 50-60Hz DE-25... - Seite 91 Installierte elektrische Leistung 2,5kw:2250-2750W oder 3,0 kw:2700-3300W oder 4,5kw:4050-4950W oder 6,5kw:5850-7150W oder 7,4kw:6600-7400W Produktgrö ß e L×B×H(mm) 770X520X60 Einbaugrö ß e A×B (mm) 740X490 Gewicht und Abmessungen sind ungefä hre Angaben. Wir sind stä ndig bemü ht, unsere Produkte zu verbessern, sodass Spezifikationen und Gestaltung ohne vorherige Ankü...
- Seite 92 A(mm) B(mm) C(mm) 50 Mini 20 Mini Lufteintritt Luftaustritt Bevor Sie das Kochfeld installieren, stellen Sie sicher, dass • die Arbeitsflä che rechtwinklig und eben ausgerichtet ist, und dass keine strukturellen Bauteile den Platzbedarf einschrä nken. • die Arbeitsflä che aus hitzebestä ndigem Material besteht. •...
-
Seite 93: Bevor Die Befestigungsbü Gel Positioniert Werden
des Kochfeldes vorhanden ist. • wenn das Kochfeld ü ber einer Schublade oder einem Schrankraum installiert ist, ein Hitzeschutz unterhalb des Kochfeldes installiert wurde. • der Trennschalter fü r den Benutzer leicht zugä nglich ist. Bevor die Befestigungsbü gel positioniert werden Die Einheit sollte auf einer stabilen, glatten Oberflä... -
Seite 94: Anschließ En Des Kochfeldes An Das Stromnetz
Gefrierschrank, Waschmaschine oder Wä schetrockner installiert werden, da die Feuchtigkeit die Elektronik des Kochfeldes beschä digen kann. 3. Die Induktionskochplatte sollte so installiert werden, dass eine bessere Hitzestrahlung gewä hrleistet und die Zuverlä ssigkeit verbessert werden kann. 4. Die Wand und die induzierte Heizzone ü ber der Tischoberflä che sollten hitzebestä... - Seite 95 den Kontakten. • Der Installateur muss sicherstellen, dass der Stromanschluss korrekt hergestellt wurde und den Sicherheitsvorschriften entspricht. • Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. • Das Netzkabel ist regelmä ß ig zu kontrollieren und darf nur von zugelassenem Servicepersonal ausgetauscht werden.
- Seite 96 Informationen zu Haushaltskochfeldern gemä ß der Verordnung (EU) Nr. 66/2014 Stellung Symbol Wert Einheit Modellkennung CIES55MCTT Elektrisches Art des Kochfeldes: Kochfeld Anzahl der Zonen Kochzonen und/ oder Bereiche Bereiche Induktionskochzonen Heiztechnik (Induktions- und Induktionskochfelder Kochzonen, abstrahlende abstrahlende Kochzonen, Kochzonen Festplatten)
- Seite 97 Zentral Mitte rechts 20,0 Vorne links 20,0 Vordere Mitte Vorne rechts ECelectric Hinten links Wh/kg 186,5 cooking Hinten in der ECelectric Wh/kg Mitte cooking ECelectric Hinten rechts 186,6 Wh/kg cooking ECelectric Mitte links Wh/kg cooking Energieverbrauch pro Kochzone oder ECelectric Zentral Wh/kg 186,6...