Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 11.2.3 WARTUNG ........36 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 11.2.4 GRENZWERTE .
Seite 4
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Verhalten bei Gasgeruch Installation, Inbetriebnahme und Wartung Bei austretendem Gas besteht Explosionsgefahr. Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein Beachten Sie bei Gasgeruch die folgenden zugelassener Fachbetrieb ausführen. Verhaltensregeln. ▶ Sicherheitsventile keinesfalls verschließen. ▶ Flammen- oder Funkenbildung vermeiden: ▶...
DE/LU 7736701349 Tab. 2 Typenübersicht Die Bezeichnung des Geräts setzt sich aus folgenden Teilen zusammen: 6720818956-15.1TD • Buderus: Hersteller Bild 1 Lieferumfang • Logamax plus GB192i: Typnamen Logamax plus GB192i-19 • 19: Wärmeleistung in kW Klemmringverschraubung Ø28 mm auf G 1" (2 × ) •...
Produktinformationen Frostschutzfunktion HINWEIS: Anlagenschaden. Bei starkem Frost kann die Heizungsanlage einfrieren durch: Ausfall der Netzspannung, unzureichende Gaszu- fuhr oder eine Störung der Anlage. ▶ Die Heizungsanlage in einem frostfreien Raum auf- stellen. ▶ Wenn die Heizungsanlage für längere Zeit stillgelegt wird, muss sie vorher entleert werden.
Produktinformationen 2.14 Gasdaten Gas-Anschlusswerte Gasart Einheit Gas-Anschlusswerte bei 1013 mbar Logamax plus GB192i-19 Erdgas E, H mit m³/h 1,91 34,01 MJ/m³ bei 15 °C Erdgas L mit m³/h 2,22 29,05 MJ/m³ bei 15 °C Tab. 5 Gas-Anschlusswerte bei 1013 mbar 1000 1200 1400...
Das Dokument 6720807972 enthält Informationen zu geltenden Vor- WARNUNG: Explosionsgefahr. schriften. Sie können die Dokumentnummer auf ▶ Arbeiten an gasführenden Teilen nur von zugelasse- http://documents.buderus.com eingeben, um das Dokument anzuzei- nen Fachleute durchführen lassen. gen oder herunterzuladen. ▶ Vor den Arbeiten an gasführenden Teilen: Gashahn Genehmigungs- und Informationspflicht schließen.
Installation Wichtige Bemerkungen Weitere Informationen zur Wasseraufbereitung können Sie beim Her- steller erfragen. Die Kontaktdaten finden Sie auf der Rückseite dieser Das Gerät wurde im Werk auf Funktion geprüft. Anleitung. ▶ Verpackung bei der Anlieferung auf Schäden prüfen. ▶ Lieferumfang auf Vollständigkeit prüfen. Frostschutzmittel ▶...
Installation Gerät montieren Wir empfehlen den Einbau eines Gasfilters in nach DIN 3386 die Gasleitung. VORSICHT: Schaden am Gerät durch Beschädigung. ▶ Die landesspezifischen Normen und Vorschriften für ▶ Gerät nicht an der Klappe des Bedienfeldes oder den Gasanschluss einhalten. dem Abgasadapter hochheben.
Installation ▶ Vorlaufrohr mit eingelegter Gummidichtung spannungsfrei am Zusätzliches Ausdehnungsgefäß erforderlich Anschluss für den Heizungsvorlauf [2] montieren. ] Vorlauftemperatur ] Anlageninhalt in Litern ▶ Rücklaufrohr mit eingelegter Gummidichtung spannungsfrei am Anschluss für den Heizungsrücklauf [3] montieren. ▶ Im Grenzbereich [A]: Genaue Gefäßgröße nach DIN EN 12828 ermitteln.
Kapitel 2.11, Seite 8. Sofern nicht anders angegeben, basieren alle Informati- onen in diesem Dokument auf den Abgaszubehöre aus der Buderus-Preisliste oder der Planungsunterlage und sind damit in Kombination mit dem Heizgerät zulässig. Abgasanschluss herstellen Der konzentrische Adapter ist ab Werk vormontiert. Wenn die Installati- on es erfordert, kann der Adapter um 180°...
Abgasrohrlängen • Abgasanlagen, die nicht von der Mündung aus gereinigt werden kön- – Die Verbrennungsluftzufuhr erfolgt als die Abgasleitung im nen, müssen eine weitere obere Prüföffnung bis zu 5 m unterhalb der Schacht umspulender Gegenstrom. Mündung haben. Senkrechte Teile von Abgasleitungen, die eine –...
Es genügt ein Abstand von 0,4 m zwischen Mündung des Abgaszube- hörs und Dachfläche, da die Nennwärmeleistung der genannten Ge- räte unter 50 kW liegt. Die Buderus Dachgauben erfüllen die Anforderungen an die Mindest- maße. • Die Mündung muss Dachaufbauten, Öffnungen zu Räumen und unge- schützte Bauteile aus brennbaren Baustoffen um mindestens 1 m...
Längenangaben für Mehrfachbelegung (Unterdruck) immer vom Hersteller berechnen lassen, bitte wenden Sie sich 43(x) an Ihre (LAS-K) Buderus-Niederlassung Codes GA / GA-K/GA-X / GAL-K/DO/WH usw. beziehen Sie sich auf bestellbares Zubehör, die in der spezifischen Situation verwendet werden kann. Tab. 15 Übersichtstabelle Kaskade B - raumluftabhängig- siehe zusätzliche Tabelle...
Abgasrohrlängen 6.10 Bestimmung der Abgasrohrlängen bei Einfachbelegung 6 720 612 662-22.2O 6 720 612 662-04.6O Bild 25 Abgasführung senkrecht nach C (DO) Bild 23 Abgasführung im Schacht nach B (GA) 33(x) 6 720 612 667-05.7O 6 720 612 662-17.6O Bild 26 Abgasführung mit konzentrischem Rohr im Schacht nach C (DO-S) Bild 24 Abgasführung im Schacht nach B...
Seite 20
Abgasrohrlängen 0010016698-001 6 720 612 662-12.7O Bild 27 Abgasführung an der Fassade nach C (GAF-K) Bild 29 Abgasführung an der Fassade nach C (GAL-K) 53(x) 83(x) 6 720 612 662-09.6O 6720813082-11.1 Bild 30 Abgasführung im Schacht nach C (GA-K) 93(X) Bild 28 Abgasführung im Schacht nach C (GAL-K) 53(x)
Seite 21
Abgasrohrlängen Waagerechte Verbrennungsluftrohrlänge L (nur C Reale Länge [m] Maximale Länge eingehalten? (aus Tabelle 15) [m] Tab. 17 Waagerechte Verbrennungsluftrohrlänge kontrollieren Gesamtrohrlänge L Anzahl Länge [m] Summe [m] Waagerechte Rohrlänge Senkrechte Rohrlänge 87°-Bögen 5,2 % 45 °-Bögen Gesamtrohrlänge L Maximale Länge (aus Tabelle 15) [m] eingehalten? Tab.
Elektrischer Anschluss Waagerechte Verbrennungsluftrohrlänge L Elektrischer Anschluss Reale Länge [m] Maximale Länge eingehalten? (aus Tabelle 15) [m] Allgemeiner Hinweis o.k. WARNUNG: Stromschlag. Tab. 20 Waagerechte Abgasrohrlänge kontrollieren ▶ Vor Arbeiten am elektrischen Teil die Spannungsver- sorgung (230 V AC) unterbrechen (Sicherung, Gesamtrohrlänge L Anzahl Länge [m]...
Elektrischer Anschluss T0, Temperaturfühler hydraulische Weiche (grün) TW1, Warmwasser-Temperaturfühler [10] T1, Außentemperaturfühler (blau) [11] I3, nicht verwenden [12] BUS, raumtemperaturgeführter Regler und EMS-BUS (orange) [13] 4 I1, nicht verwenden (potentialfreie Wärmeanfrage durch Schaltkontakt) (blau) [14] Brücke [15] Frei 7.2.1 Regler (extern) anschließen Es ist nicht möglich, gleichzeitig an den Klemmenan- schluss und an den Klemmenanschluss „potenzial-...
Inbetriebnahme 7.2.9 Zirkulationspumpe nach Weiche anschließen Die Zirkulationspumpe kann von dem Regelsystem (RC200, RC310 oder Logamatic 4121) angesteuert werden. Regelsystem Logamatic 4121 funktioniert nicht in Kombination mit Logamatic RC200 oder RC310. An Stelle einer Zirkulationspumpe kann auch eine schalt- bare Heizkreispumpe angeschlossen werden. Diese Pumpe wird abgeschaltet, wenn über das interne 3-We- ge-Ventil und die geräteinterne Pumpe Warmwasser be- reitet wird.
Inbetriebnahme ▶ Messschlauch [2] am Plusanschluss des Manometers [3] und am Messstutzen für den Gas-Anschlussdruck [1] anschließen. 6720813046-39.1TD Bild 38 Netzspannung einschalten Siphonfüllbetrieb 6720818956-1.2TD Bild 39 Gas-Anschlussdruck messen Der Siphonfüllbetrieb wird automatisch aktiviert, manuell vom Installa- teur am Gerät oder am Regler. Der Siphonfüllbetrieb wird am Gerät Messstutzen für den Gas-Anschlussdruck durch das Servicemenü...
Inbetriebnahme 8.4.3 Gas-Luft-Verhältnis Liegt der gemessene CO - oder O -Wert außerhalb des WARNUNG: Explosionsgefahr durch entzündliche Gase. entsprechenden Bereichs Dichtheit der Abgasanlage prüfen. ▶ Die verwendeten Messstutzen auf Dichtheit prüfen! Sind die C0 - oder die O -Werte nach Prüfung der Dicht- ▶...
Inbetriebnahme Funktionsprüfungen ▶ Bei der Inbetriebnahme und bei der jährlichen Inspektion müssen alle Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen auf ihre Funktion und, soweit Verstellung möglich, auf ihre richtige Einstellung geprüft werden. ▶ Gas- und wasserseitige Dichtheit prüfen. Abschließende Arbeiten Zur Montage der Verkleidung des Geräts und des Warmwasserspeichers alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
Inbetriebnahme Inbetriebnahmeprotokoll für das Gerät Kunde/Anlagenbetreiber: Name, Vorname Straße, Nr. Telefon/Fax PLZ, Ort Anlagerersteller: Auftragsnummer: Gerätetyp: (für jedes Gerät ein eigenes Protokoll ausfüllen!) Seriennummer: Datum der Inbetriebnahme: Einzelgerät | Kaskade, Anzahl der Geräte: .. Keller | Dachgeschoss | sonstiger: Aufstellraum: Lüftungsöffnungen: Anzahl: .., Größe: ca.
Seite 29
Regelung. Eine Prüfung der Heizungsanlage führt der Anlagenersteller durch. Wenn im Zuge der Inbetriebnahme geringfügige Montagefehler von Buderus Komponenten festgestellt werden, ist Buderus grundsätzlich bereit, die- se Montagefehler nach Freigabe durch den Auftraggeber zu beheben. Eine Übernahme der Haftung für die Montageleistungen ist damit nicht verbun- den.
Bedienung Warmwassertemperaturmenü Bedienung Über das Warmwassertemperaturmenü können Einstellungen des Geräts ausgelesen und geändert werden. Nur aktive Statussymbole sind sichtbar. Bei einer Hei- zungsanlage mit mehreren Geräten (Kaskadensystem) müssen die Einstellungen am Bedienfeld für jedes Gerät WARMWASSER einzeln vorgenommen werden. 60 °C KESSELTEMP.
Bedienung 9.3.1 Handbetrieb/Notbetrieb Display Bezeichnung Das Gerät darf nur für ein paar Tage manuell betrieben EIN / AUS Ein-aus schalten. werden. Der manuelle Betrieb ist auch ein Notbetrieb 40 °C Temperatur einstellen. ohne Wärmeanforderung durch einen Temperaturregler. Das Gerät bleibt beim manuellen Betrieb mit eingestell- 0.9 BAR Aktueller Betriebsdruck.
Außerbetriebnahme Ruhezustand des Displays Einstellungen im Servicemenü Wenn keine Störung oder Wartungsanforderung vorhanden ist, geht das Display nach 2 Minuten in Ruhezustand. 11.1 Bedienung des Servicemenüs ▶ Um den Ruhezustand zu verlassen, Taste drücken. Servicemenü öffnen ▶ Gleichzeitig die Tasten * und (solange drücken, bis das Service- Außerbetriebnahme menü...
Einstellungen im Servicemenü Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung WARMWASSER MAX.WW-LEISTUNG – Info: Einstellwert in > EINSTELLUNGEN > WARMWAS- SER > MAX. WW-LEISTUNG WW-DURCHFLUSS – Info: aktueller Warmwasserdurchfluss in l/min AUSTRITTSTEMP – WW-SOLLTEMP. – Info: Einstellwert der Warmwassertemperatur ( Kapitel 9.2, Seite 30) WW-ISTTEMP.
Seite 35
Einstellungen im Servicemenü Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung PUMPE PUMPENKENNFELD • LEISTUNGSGEFÜHRT: Pumpenleistung pro- ▶ Um Energie zu sparen und eventuelle Strömungsge- portional zur Wärmeleistung (>EINSTEL- räusche gering zu halten niedrige Pumpenkennlinie einstellen, (Restförderhöhe Seite 10). LUNGEN > PUMPE > MIN. LEISTUNG und > EINSTELLUNGEN >...
Einstellungen im Servicemenü Menüpunkt Einstellungen/Einstellbereich Bemerkung/Einschränkung HÄUFIGKEIT ZIRK. • 1 x 3 MINUTEN/H Anzahl Pumpenstarts der Zirkulationspumpe pro Stun- de (Dauer jeweils 3 Minuten). • 2 x 3 MINUTEN/H • 3 x 3 MINUTEN/H Nur bei aktivierter Zirkulationspumpe verfügbar • 4 x 3 MINUTEN/H (...
Tab. 35 Menü ANZEIGE Alle verwendeten Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und Umweltschutz/Entsorgung wiederverwertbar. Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz von Buderus. Altgerät Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns Altgeräte enthalten Wertstoffe, die ein Recycling zuzuführen sind. gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz wer- Die Baugruppen sind leicht zu trennen und die Kunststoffe sind gekenn- den strikt eingehalten.
Inspektion und Wartung HINWEIS: Hilfsmittel für die Inspektion und Wartung. Inspektion und Wartung • Folgende Messgeräte werden benötigt: 13.1 Sicherheitshinweise zu Inspektion und Wartung – Elektronisches Abgasmessgerät für CO , CO und Abgastemperatur GEFAHR: Lebensgefahr durch Stromschlag. – Druckmessgerät 0 - 30 mbar (Auflösung mindes- Das Berühren von unter Spannung stehenden Teilen tens 0,1 mbar) kann zum Stromschlag führen.
Folgende Punkte kontrollieren: Wenn die mechanische Reinigung erforderlich ist: • Wurde das vorgeschriebene Luft-Abgas-System verwendet? Zur Reinigung des Wärmeblocks Buderus Brennerdichtungen und • Sind die in der entsprechenden Installationsanleitung der Abgasanla- Reinigungsbürsten-Set verwenden, die als Ersatzteile erhältlich sind. ge enthaltenen Ausführungsbestimmungen eingehalten worden? ▶...
Inspektion und Wartung ▶ Mit der Bürste den Wärmeblock von oben nach unten reinigen. ▶ Wärmeblock von oben spülen. ▶ Reinigungsöffnung mit neuer Dichtung wieder verschließen und die Schrauben mit ca. 5 Nm festdrehen. ▶ Gas-Luft-Verhältnis prüfen ( Kapitel 8.4.3). 13.10 3-Wege-Ventil prüfen Messstifte des Multimeters nicht zu tief in die Steckver- binder drücken, um Beschädigungen zu vermeiden.
Betriebsanzeigen Nicht blockierende Störungen (Störungsklasse R) Bei nicht blockierenden Störungen bleibt die Heizungsanlage in Betrieb. Sie können sich auch an Ihre Buderus-Niederlassung Die Bedienung der Menüs wird von einer nicht blockierenden Störung oder den zuständigen Buderus-Servicetechniker wen- nicht unterbrochen. Wenn das Menü verlassen wird, wird die Störungs- den.
Betriebs- und Störungsanzeigen 14.3 Tabelle der Betriebs- und Störungsanzeigen Störungs- Störungs- Beschreibung Beseitigung Code klasse 2 0 0 Das Gas-Brennwertgerät befindet sich im Heiz- Betriebsanzeige, keine Störung. betrieb. 2 0 1 Das Gas-Brennwertgerät befindet sich im Warm- Betriebsanzeige, keine Störung. wasserbetrieb.
Seite 44
Betriebs- und Störungsanzeigen Störungs- Störungs- Beschreibung Beseitigung Code klasse 2 3 8 Anschlusskabel der Gasarmatur, Gasarmatur • Verkabelung prüfen, ggf. tauschen. oder Steuergerät defekt. • Gasarmatur prüfen, ggf. tauschen. • Steuergerät tauschen. 2 4 2 Anlagenstörung Geräteelektronik / Basiscontrol- • Kontaktproblem beseitigen, ggf. Geräteelektronik oder Kesselidentifikationsmodul (KIM) austauschen.
Seite 45
Betriebs- und Störungsanzeigen Störungs- Störungs- Beschreibung Beseitigung Code klasse 3 6 4 Nach Gasabschaltung: Flamme wird erkannt. • Gasarmatur prüfen, ggf. tauschen. • Abfluss des Kondensatsiphons reinigen. 3 6 5 • Elektroden auf Verschmutzung prüfen, ggf. tauschen. • Anschlusskabel der Elektroden prüfen, ggf. tauschen. •...
Seite 46
Betriebs- und Störungsanzeigen Störungs- Störungs- Beschreibung Beseitigung Code klasse 2 9 1 0 Störungen im Abgassystem. • Abgassystem montieren. • Ablagerungen im Abgassystem entfernen. 2 9 1 1 Kalibrierung fehlgeschlagen • Ersetze fehlerhafte Komponente. 2 9 1 2 Kein Flammensignal während der Kalibrierung. •...