DeLonghi NESPRESSO MY MACHINE LATTISSIMA ONE EN500.W Bedienungsanleitung Seite 108

Ontkalken /
NL
Αφαίρεση καθαλατώσεων
GR
www.nespresso.com/descaling
WAARSCHUWING: raadpleeg de
veiligheidsvoorschriften.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αναφερθείτε στα
μέτρα ασφάλειας.
Het is tijd om de machine
te ontkalken als de
ontkalkingsmelding oranje
brandt in de klaar-modus.
Αφαιρέστε τις
καθαλατώσεις από
τη μηχανή σας όταν η
ειδοποίηση αφαίρεσης
καθαλατώσεων φωτίσει
πορτοκαλί.
Neem het ontkalkingspijpje aan de
achterzijde van de machine en steek het
in de stoomaansluiting.
Χρησιμοποιείστε το σωλήνα
αφαίρεσης καθαλατώσεων που
βρίσκεται στο πίσω μέρος της
μηχανής και τοποθετείστε το
σωλήνα αυτό στη σύνδεση ατμού
της μηχανής.
108
LET OP: ontkalken duurt ongeveer 20 minuten.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αφαίρεση καθαλατώσεων διαρκεί περίπου 20 λεπτά.
LET OP: volg de stappen hieronder om uw machine gedurende de hele levensloop optimaal te laten functioneren en de koffiekwaliteit
constant te houden.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της μηχανής καθόλη τη διάρκεια ζωής της και την
τέλεια εμπειρία καφέ, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία.
Trek de hendel omhoog
en sluit weer om
DESCALING
gebruikte capsules in het
capsulereservoir te laten
vallen.
CLEAN
Ανασηκώστε και
κλείστε το μοχλό για να
αποδεσμεύσετε τυχόν
κάψουλες στο δοχείο
χρησιμοποιημένων
καψουλών.
Gooi het lekbakje en het capsulereservoir
leeg. Vul het waterreservoir met 100 ml
Nespressoontkalkingsmiddel en 500 ml water.
Αδειάστε το δίσκο αποστράγγισης και
το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών.
Γεμίστε το δοχείο νερού με 100 ml από
το υγρό αφαίρεσης καθαλατώσεων της
Nespresso και 500 ml νερό.
De machine gaat in de ontkalkingsmodus. Tijdens het
gehele ontkalkingsproces knippert de ontkalkingsmelding
oranje. De Espresso-knop brandt wit.
Η μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία αφαίρεσης
καθαλατώσεων. Η ειδοποίηση αφαίρεσης
καθαλατώσεων αναβοσβήνει πορτοκαλί κατά τη
διάρκεια της διαδικασίας. Το πλήκτρο αφής του
Espresso φωτίζει λευκό.
DESCALING
CLEAN