hillvert HT-HPW-180 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für hillvert HT-HPW-180
Inhaltszusammenfassung für hillvert HT-HPW-180
- Seite 1 GASOLINE HIGH HT-HPW-180 HT-HPW-180A PRESSURE CLEANER BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BRUGSANVISNING expondo.com...
- Seite 2 Nome del prodotto IDROPULITRICE A BENZINA Nombre del producto MÁQUINA DE LAVADO A PRESIÓN DE GASOLINA Termék neve MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ Produktnavn BENZIN HØJTRYKSRENSER Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku HT-HPW-180 Modèle: HT-HPW-180A Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp.
-
Seite 3: Technische Daten
Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Benzin-hochdruckreiniger Modell HT-HPW-180 HT-HPW-180A Motortyp OHV 4-Takt 1-Zylinder luftgekühlt, Rückstoßstarter Hubraum [cm3] Nennleistung [kW/hp]/Umdrehung pro 4,5 / 7 / 3600... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
Maximaler Wasserdurchfluss [L/Min.] Nennwasserdurchfluss [L/min.] Zulässige Wassertemperatur [ 1-60 Maximaler Wasserdruck im 20 / 200 Anschluss [MPa / bar] Schallleistungspegel L [dB] / garantiert / 107.2 / 109 / K = 3 Messunsicherheit - K Schalldruckpegel L [dB], 93 / K = 3 Messunsicherheit - K Schwingungsemissionspegel a ≤2.5 / K = 2... - Seite 5 Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen. Recycelbares Produkt. VORSICHT! oder WARNUNG! oder HINWEIS! zur Beschreibung einer Situation (allgemeines Warnzeichen). Einen Gehörschutz tragen. Lärmbelastung kann zu Hörverlusten führen. Schutzbrille tragen. Es sind Schutzhandschuhe zu tragen. Fußschutz verwenden. ACHTUNG! Warnung vor hoher Geräuschbelastung! ACHTUNG! Brandgefahr - brennbares Material! Warnung vor der Gefahr einer Vergiftung mit giftigen Substanzen! Achtung! Heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen!
-
Seite 6: Anwendungssicherheit
ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Der Begriff "Gerät"... - Seite 7 Während des Betriebs des Geräts entstehen Staub und Schutt, bitte schützen Sie umstehende Personen vor deren schädlichen Auswirkungen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitshinweisaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
-
Seite 8: Sichere Verwendung Des Geräts
g) Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie darauf, bei der Arbeit stets das Gleichgewicht und die Stabilität zu halten. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Geräts in unerwarteten Situationen. h) Tragen Sie keine weite Kleidung und keinen Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von den beweglichen Teilen fern. - Seite 9 Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht gelöst werden. Beachten Sie beim Transport oder der Verbringung des Geräts vom Lager zum Einsatzort die in dem Land, in dem das Gerät verwendet wird, geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die manuelle Handhabung.
- Seite 10 VORSICHT! Einige Teile des Geräts werden während des Gebrauchs heiß! Es ist verboten, heiße Bauteile der Anlage während und nach dem unmittelbaren Betrieb zu berühren! Verbrennungsgefahr! Achtung! Die HT-HPW-180 ist nicht für den Anschluss an eine Trinkwasserversorgung vorgesehen! kk) Vergewissern Sie sich, dass das für die Druckreinigung verwendete Wasser frei von Verunreinigungen ist, Vermeiden Sie dynamisches Ein- und Ausschalten des Geräts!
-
Seite 11: Anweisungen Für Den Gebrauch
Strom gibt, um eine herkömmliche Waschmaschine zu benutzen. Das Gerät kann auch Wasser aus einem externen Tank beziehen. Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender. 3.1. Produktübersicht HT-HPW-180 1. Motor 2. Pumpe 3. Unterer Rahmen 4. Transportgriff... - Seite 12 5. Steuerfeld 6. Kreis (x2) 7. Lance 8. Die Waffe 9. Düse 10. Panzerschlauch 11. Behälter für Reinigungsmittel HT-HPW-180A 1. Motor 2. Pumpe 3. Unterer Rahmen 4. Transportgriff 5. Steuerfeld 6. Kreis (x2) 7. Behälter für Reinigungsmittel 8. Lance 9. Die Waffe 10.
-
Seite 13: Arbeitsvorbereitung
11. Panzerschlauch 12. Schlauchaufroller 3.2. Arbeitsvorbereitung AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Die Umgebungstemperatur darf 45°C nicht überschreiten. Verwenden Sie das Gerät nur in gut belüfteten Bereichen, vorzugsweise in offenen Räumen. Der Auspuffausgang des Motors darf nicht blockiert werden. Das Gerät muss von heißen Oberflächen ferngehalten werden. - Seite 14 G. Startergriff für Tugger MONTAGE DER GERÄTE UND VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT: HT-HPW-180 a) Stecken Sie die Achse in das spezielle Loch an der Unterseite des Hilfsrahmens und befestigen Sie sie mit M6-Schrauben: b) Setzen Sie die Räder auf beide Seiten der montierten Achse und befestigen Sie sie mit Muttern: Befestigen Sie den Schlauchaufhänger:...
- Seite 15 d) Befestigen Sie die Düsenplatte an der Oberseite des Rahmens: e) Befestigen Sie den oberen Teil des Rahmens mit dem Griff am unteren Teil, indem Sie ihn überlappen, bis die Verriegelungsklinke einrastet: Füllen Sie den Motor mit Motoröl gemäß den empfohlenen Spezifikationen, da das Gerät für den Transport kein Öl benötigt.
- Seite 16 ACHTUNG: Bei einer Überfüllung des Motoröls über den zulässigen, sicheren Stand am Ölmessstab hinaus kann das überschüssige Öl abgesaugt werden. g) Schließen Sie den verstärkten Hochdruckschlauch an den Auslass (A in der Abbildung unten) am Pumpengehäuse an: h) Verbinden Sie das andere Ende des Druckschlauchs mit der Pistole (B in Abb. unten) und führen Sie die Sprühlanze (C in Abb.) in das Ende der Pistole ein - drücken Sie sie mit einer Feder ein und drehen Sie sie dann, bis die Lasche an ihrem Ende einrastet:...
- Seite 17 über den maximal zulässigen Füllstand hinaus überfüllen - über die obere Linie der Verengung des Filters im Einfüllstutzen. HT-HPW-180 a) Führen Sie die Achse in das spezielle Loch an der Unterseite des Hilfsrahmens ein und befestigen Sie sie mit M6-Schrauben: b) Setzen Sie die Räder auf beide Seiten der montierten Achse und befestigen Sie...
- Seite 18 Folgen Sie der Pfeilmarkierung in der Abbildung unten, um die Schlauchspule zu befestigen: d) Befestigen Sie die Transporthalterung mit dem oberen Rahmenteil auf dem unteren Rahmenteil, bis der Riegel in das entsprechende Loch einrastet (A in der folgenden Abbildung):...
- Seite 19 e) Um die Spule auf dem Gewicht zu befestigen, muss sie mit einer Schraube angezogen werden: Führen Sie den Hebel entsprechend dem Pfeil in der Abbildung unten in das Befestigungsloch der Schlauchspule ein: g) Bringen Sie die Düsenplatte wie in der Abbildung unten gezeigt am Gerät an:...
- Seite 20 h) Füllen Sie den Motor mit Motoröl gemäß den empfohlenen Spezifikationen, da das Gerät für den Transport kein Öl benötigt. Der Motor hat 2 Einfüllstutzen - vorne und hinten - schrauben Sie einfach einen davon ab, um das Öl einzufüllen. Stellen Sie das Gerät auf eine gerade, ebene Fläche und gießen Sie so viel Motoröl ein, dass der kalte Ölstand die obere zulässige Grenze erreicht, die auf dem Messstab an einer der Einfüllschrauben markiert ist, wenn dieser wieder in seine Öffnung eingeführt wird:...
- Seite 21 Verbinden Sie das andere Ende des Druckschlauchs mit der Pistole (B in Abb. unten) und stecken Sie die Sprühlanze (C in Abb.) in das Ende der Pistole - drücken Sie sie mit einer Feder ein und drehen Sie sie dann, bis die Lasche an ihrem Ende einrastet: k) Stecken Sie die gewünschte Düse auf die Lanze, indem Sie den Flansch am Ende der Düse umdrehen und sich vergewissern, dass sie nach der...
- Seite 22 m) Füllen Sie den Kraftstoff in den Tank ein und achten Sie darauf, dass Sie nicht über den maximal zulässigen Füllstand hinaus auffüllen - über die obere Linie der Verengung des Filters im Einfüllstutzen. 3.3. Arbeiten mit dem Gerät. 3.3.1 Einschalten/Ausschalten a) Schalten Sie die Wasserversorgung ein und betätigen Sie den Abzug der Spritzpistole, um die Luft aus dem System zu entfernen, d.
- Seite 23 Schalten Sie die Absaugung ein, d.h. bewegen Sie den Hebel in die geschlossene Richtung oder in die Position "COLD": HINWEIS: Verwenden Sie die Absaugung nicht, wenn der Motor warm ist oder die Betriebsumgebung heiß ist. d) Schalten Sie die Zündung des Motors ein, indem Sie den Drehknopf von "OFF"...
- Seite 24 aber lassen Sie den Griff noch nicht aus der Hand und ziehen Sie nicht bis zum Ende des Seils: Nach dem Anlassen des Motors muss die Ansaugung einen Moment auf Betriebstemperatur gebracht werden, bevor sie durch Umlegen des Hebels in die Position "HOT"...
-
Seite 25: Auswahl Der Richtigen Spitze/Düse
Schließen Sie den Kraftstoffhahn, indem Sie den Hebel in die entgegengesetzte Richtung des geöffneten Ventils bewegen. k) Nachdem Sie das Gerät ausgeschaltet und die Wasserzufuhr abgestellt haben, entfernen Sie das restliche Druckwasser aus dem Gerät, indem Sie den Abzug der Pistole drücken, bis kein Wasser mehr aus der Sprühlanze fließt. -
Seite 26: Entstopfung Der Düse
Aufschrift "SOAP" auf dem Deckel) und achten Sie darauf, dass der Schlauch, der das Mittel ansaugt, nachdem Sie den Tankdeckel wieder aufgesetzt haben, den Boden des Tanks erreicht: HT-HPW-180 HT-HPW-180A • Das Mittel wird zusammen mit Wasser versprüht. • Lassen Sie kein unbenutztes Mittel im Tank, sondern leeren Sie ihn, bevor Sie das Gerät einlagern. -
Seite 27: Reinigung Und Wartung
• Lassen Sie den Abzug der Pistole los. • Schalten Sie das Gerät aus • Lösen Sie die Pistole aus, um Restwasser und Druck aus der Pistole abzulassen. • Nehmen Sie die Düse von der Sprühlanze ab und untersuchen Sie sie auf eine verstopfte Öffnung. - Seite 28 Spülen Sie auch den Kraftstofftank aus. Entfernen Sie alle 100 Betriebsstunden oder sechs Monate (je nachdem, was zuerst eintritt) den Motorluftfilter und reinigen oder ersetzen Sie ihn, falls erforderlich: Spülen Sie den Filter für die weitere Verwendung in warmem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie ihn vor dem Zusammenbau vollständig ab.
- Seite 29 • Schrauben Sie eine der Öleinfüllschrauben ab. Schrauben Sie die Ölablassschraube vorsichtig heraus. • • Warten Sie, bis das Altöl vollständig abgetropft ist, und prüfen Sie den Zustand der Dichtung - ist sie beschädigt oder verschlissen, ersetzen Sie sie durch eine neue. •...
- Seite 30 Gießen Sie 1 Esslöffel frisches Motoröl durch das Zündkerzenloch in • den Zylinder und ziehen Sie (bei ausgeschalteter Zündung) mehrmals vorsichtig am Anlasserhebel, bis Sie einen Widerstand (Kompression) spüren, um das Öl im Zylinder zu verteilen. • Die Zündkerze wieder im Motor einsetzen. Das Motoröl auswechseln.
- Seite 250 Umwelt- und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall ge- geben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.