Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER
1
new
KH 2934
ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER
Bedienungsanleitung
TÉLÉMÈTRE À ULTRASONS
Mode d'emploi
MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI
Istruzioni per l'uso
ULTRASONE AFSTANDMETER
Gebruiksaanwijzing
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2934-09/09-V2
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi KH 2934
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi KH 2934
- Seite 1 ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER KH 2934 ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER Bedienungsanleitung TÉLÉMÈTRE À ULTRASONS Mode d'emploi MISURATORE DI DISTANZA AD ULTRASUONI Istruzioni per l'uso ULTRASONE AFSTANDMETER Gebruiksaanwijzing KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2934-09/09-V2...
- Seite 2 K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
I I N N H H A A L L T T S S V V E E R R Z Z E E I I C C H H N N I I S S S S E E I I T T E E Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten... -
Seite 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
U U L L T T R R A A S S C C H H A A L L L L - - E E N N T T F F E E R R N N U U N N G G S S M M E E S S S S E E R R K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Entfernungsmesser ist zum Messen von Entfernungen, sowie zum Berechnen von Flächen und Volumina in Innenräumen konzipiert. -
Seite 5: Auspacken
Auspacken Entnehmen Sie den Entfernungsmesser aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Transport- sicherungen und Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display 2. Gerätebeschreibung 1 Ultraschallsender/-empfänger 2 Display 3 Taste +/= 4 Taste READ 5 Taste CLEAR 6 Libelle 7 Messpunkt 8 Batteriefach 9 Taste UNITS 0 Taste Fläche/Volumen... - Seite 6 Beachten Sie folgende Abbildungen: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Abb.1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Abb.2 Je weiter Sie von der Wand entfernt stehen, umso breiter ist die Fläche (a) die der Entfernungsmesser mittels Ultraschall misst (Abb.
-
Seite 7: Addieren Von Entfernungen
Addieren von Entfernungen 1. Messen Sie eine Entfernung, wie im Kapitel „Messen von Entfernungen“ beschrieben. 2. Drücken Sie ggf. mehrmals die Taste Fläche/Volumen 0, bis im Display 2 die Anzeige (Entfernungsmessung) erscheint. 3. Drücken Sie die Taste READ 4, um eine Entfernungsmessung durchzuführen. 4. -
Seite 8: Addieren Von Volumina
Addieren von Volumina 1. Messen Sie ein Volumen, wie im Kapitel „Messen von Volumen“ beschrieben. 2. Drücken Sie die Taste +/= 3. Im Display erscheint ein „+“. 3. Messen Sie das nächste Volumen. 4. Drücken Sie erneut die Taste +/= 3. Die Summe der Volumina wird unten im Display 2 angezeigt. - Seite 9 S S O O M M M M A A I I R R E E P P A A G G E E Usage conforme Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Accessoires fournis Déballage Description de l'appareil Mise en place de la pile Mesure de distances Totalisation des distances Mesure de surfaces...
-
Seite 10: Usage Conforme
T T É É L L É É M M È È T T R R E E À À U U L L T T R R A A S S O O N N S S K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Usage conforme Le télémètre est conçu pour la mesure de distances, ainsi que pour le calcul de surfaces et de volumes dans des espaces intérieurs. -
Seite 11: Déballage
Déballage Sortez le télémètre de son emballage. Enlevez toutes les sécurités de transport et tout le matériel d'emballage. Enlevez la feuille de protection de l'écran 2. Description de l'appareil 1 Emetteur/récepteur à ultrasons 2 Ecran 3 Touche +/= 4 Touche READ 5 Touche CLEAR 6 Niveau à... - Seite 12 Tenez compte des illustrations suivantes : MIN. 0,5 m MAX. 12 m Fig .1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Fig. 2 Plus vous êtes éloigné du mur, plus grande sera la surface (a) que le télémètre mesure à l'aide des ultrasons (Fig.
-
Seite 13: Totalisation Des Distances
Totalisation des distances 1. Mesurez une distance, comme décrit au chapitre "Mesure de distances". 2. Appuyez le cas échéant plusieurs fois sur la touche Surface/volume 0, jusqu'à ce que l'écran 2 affiche (mesure de la distance). 3. Appuyez sur la touche READ 4, pour procéder à une mesure de distance. 4. -
Seite 14: Totalisation Des Volumes
Totalisation des volumes 1. Mesurez un volume comme décrit au chapitre „Mesure de volumes“. 2. Appuyez sur la touche +/= 3. „+“ s'affiche sur l'écran. 3. Mesurez le volume suivant. 4. Appuyez à nouveau sur la touche +/= 3. La somme des volumes s'affiche en bas de l'écran 2. - Seite 15 I I N N D D I I C C E E P P A A G G I I N N A A Uso conforme Avvertenze di sicurezza Dati tecnici Volume di fornitura Disimballaggio Descrizione dell'apparecchio Inserimento della pila Misurazione di distanza Addizione di distanze Misurazione di superfici...
-
Seite 16: Uso Conforme
M M I I S S U U R R A A T T O O R R E E D D I D D I I S S T T A A N N Z Z A A A A D D U U L L T T R R A A S S U U O O N N I I K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Uso conforme Il misuratore di distanze è... -
Seite 17: Disimballaggio
Disimballaggio Prelevare il misuratore di distanza dall'imballaggio. Rimuovere tutti i fissaggi del trasporto e i materiali di imballaggio. Rimuovere la pellicola protettiva dal display 2. Descrizione dell'apparecchio 1 Emittente/ricevitore a ultrasuoni 2 Display 3 Tasto +/= 4 Tasto READ 5 Tasto CLEAR 6 Livella 7 Punto di misurazione 8 Vano pile... - Seite 18 Rispettare le seguenti illustrazioni: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Ill. 1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Ill. 2 Più si è lontani dalla parete, maggiore è la superficie (a) che il misuratore di distanze misura trami- te gli ultrasuoni (ill.
-
Seite 19: Addizione Di Distanze
Addizione di distanze 1. Misurare una distanza come descritto al capitolo „Misurazione di distanze“. 2. Premere eventualmente più volte il tasto Superficie/volume 0, fino a ottenere nel display 2 il messaggio (misurazione del volume). 3. Premere il tasto READ 4 per eseguire la misurazione di una distanza. 4. -
Seite 20: Addizione Di Volumi
Addizione di volumi 1. Misurare un volume, come descritto al capitolo „Misurazione di volumi“. 2. Premere il tasto +/= 3. Nel display compare un „+“. 3. Misurare il volume successivo. 4. Premere nuovamente il tasto +/= 3. La somma dei volumi viene visualizzata sotto nel display 2. - Seite 21 I I N N H H O O U U D D S S O O P P G G A A V V E E P P A A G G I I N N A A Gebruik volgens de bestemming Veiligheidsvoorschriften Technische gegevens Inhoud van de verpakking...
-
Seite 22: Gebruik Volgens De Bestemming
U U L L T T R R A A S S O O N N E E A A F F S S T T A A N N D D M M E E T T E E R R K K H H 2 2 9 9 3 3 4 4 Gebruik volgens de bestemming De afstandsmeter is ontworpen voor het meten van afstanden, evenals voor het berekenen van vlakken en volumes in binnenruimtes. -
Seite 23: Uitpakken
Uitpakken Haal de afstandsmeter uit de verpakking. Verwijder alle transportbeveiligingen en verpakkings- materialen. Verwijder de beschermfolie van het display 2. Apparaatbeschrijving 1 Ultrasoonzender/-ontvanger 2 Display 3 Toets +/= 4 Toets READ 5 Toets CLEAR 6 Libelle 7 Meetpunt 8 Batterijvak 9 Toets UNITS 0 Toets Vlak/Volume Batterij plaatsen... - Seite 24 Let op de volgende afbeeldingen: MIN. 0,5 m MAX. 12 m Afb.1 12 m a = ca. 1,5 m a = ca. 3,6 m Afb. 2 Hoe verder u van de wand af staat, des te breder het vlak (a) dat de afstandsmeter door middel van ultrasoongeluid meet (afb.2).
-
Seite 25: Optellen Van Afstanden
Optellen van afstanden 1. Meet een afstand, zoals beschreven in het hoofdstuk „Meten van afstanden“. 2. Druk in voorkomend geval meerdere keren op de toets Vlak/Volume 0, totdat op het display 2 de melding (afstandsmeting) verschijnt. 3. Druk op de toets READ 4, om een afstandsmeting uit te voeren. 4. -
Seite 26: Optellen Van Volumes
Optellen van volumes 1. Meet een volume, zoals beschreven in het hoofdstuk "Meten van volume". 2. Druk op de toets +/= 3. Op het display verschijnt een „+“. 3. Meet het volgende volume. 4. Druk opnieuw op de toets +/= 3. De som van de volumes wordt onder in het display 2 weergegeven.