Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony SDM-P82 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Monitore
  5. SDM-P82
  6. Bedienungsanleitung
Sony SDM-P82 Bedienungsanleitung

Sony SDM-P82 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Precautions
  • Identifying Parts and Controls
  • Setup
  • Setup 1: Connect a Computer Equipped with the DVI Output
  • Connector (Digital RGB)
  • Setup 2: Connect a Computer Equipped with the HD15 Output
  • Connector (Analog RGB)
  • Connecting to an IBM PC/AT or Compatible Computer
  • Setup 3: Connect the Power Cord
  • Setup 4: Bundle the Cords and Cables
  • Setup 5: Turn on the Monitor and Computer
  • Setup 6: Adjusting the Tilt
  • Selecting the Input Signal (INPUT Button)
  • Customizing Your Monitor
  • Navigating the Menu
  • Backlight
  • Contrast
  • Brightness
  • SCREEN (Analog RGB Signal Only)
  • Color
  • Gamma
  • Zoom
  • Smoothing
  • Additional Settings
  • Technical Features
  • Power Saving Function
  • Reducing the Power Consumption (ECO Mode)
  • Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)
  • Troubleshooting
  • On-Screen Messages
  • Trouble Symptoms and Remedies
  • Self-Diagnosis Function
  • Specifications
  • Précautions
  • Identification des Composants et des Commandes
  • Installation
  • Réglage 1 : Raccordez un Ordinateur Équipé D'un Connecteur de Sortie DVI (RVB Numérique)
  • Réglage 2 : Raccordez un Ordinateur Équipé D'un Connecteur de Sortie HD15 (RVB Analogique)
  • Réglage 3 : Branchez le Câble D'alimentation
  • Réglage 4 : Regroupez les Cordons et les Câbles
  • Réglage 5 : Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
  • Réglage 6 : Réglage de L'inclinaison
  • Sélection du Signal D'entrée (Touche INPUT)
  • Personnalisation de Votre Moniteur
  • Pilotage Par Menu
  • Retroéclairage
  • Contraste
  • Luminosité
  • ECRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)
  • Couleur
  • Gamma
  • Zoom
  • Smoothing
  • Réglages Additionnels
  • Position Menu
  • Spécifications Techniques
  • Fonction D'économie D'énergie
  • Réduction de la Consommation Électrique (Mode ECO)
  • Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
  • Dépannage
  • Messages Affichés
  • Symptômes de Défaillance et Remèdes
  • Fonction D'autodiagnostic
  • Spécifications
  • Sicherheitsmaßnahmen
  • Wartung
  • Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  • Installation
  • Schritt 1: Anschließen eines Computers mit
  • Schritt 2: Anschließen eines Computers mit
  • Anschließen an einen IBM PC/AT oder Kompatiblen Computer
  • Anschließen an einen Macintosh
  • Schritt 3: Anschließen des Netzkabels
  • Schritt 4: Bündeln der Kabel
  • Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer
  • Schritt 6: Einstellen der Neigung
  • Auswählen des Eingangssignals (Taste INPUT)
  • Einstellen des Monitors
  • Navigieren in den Menüs
  • Zurücksetzen der Werte auf die Standardeinstellungen
  • Hintergrundbel
  • BILDSCHIRM (nur Analoges RGB-Signal)
  • Helligkeit
  • Kontrast
  • Manuelles Einstellen der Bildschärfe (PHASE/PITCH)
  • Automatische Einstellung der Bildqualität
  • Manuelles Einstellen der Bildposition (H CENTER/V CENTER)
  • Vermeiden einer Bildverschiebung Aufgrund der Automatischen Einstellung für die Bildqualität (AUTOMATISCH)
  • Farbe
  • Gamma
  • Zoom
  • Smoothing
  • Weitere Einstellungen
  • Position Menü
  • Zurücksetzen
  • Menüsperre
  • Technische Merkmale
  • Die Energiesparfunktion
  • Verringern der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)
  • Automatische Einstellung der Bildqualität (nur Analoges RGB-Signal)
  • Störungsbehebung
  • Bildschirmmeldungen
  • Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
  • Selbstdiagnosefunktion
  • Wenn die Netzanzeige 1 Orange Leuchtet
  • Technische Daten
  • Identificación de Componentes y Controles
  • Configuración
  • Selección de la Señal de Entrada
  • Personalización del Monitor
  • Navegación por el Menú
  • Ajustes Adicionales
  • Características Técnicas
  • Reducción del Consumo de Energía
  • Función de Ahorro de Energía
  • Solución de Problemas
  • Mensajes en Pantalla
  • Problemas y Soluciones
  • Función de Autodiagnóstico
  • Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
  • Punto 3:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
  • Selezione del Segnale DI Ingresso
  • Personalizzazione del Monitor
  • Come Spostarsi All'interno del Menu
  • Impostazioni Aggiuntive
  • Riduzione del Consumo Energetico
  • Funzione DI Risparmio Energetico
  • Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  • Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
  • Funzione DI Autodiagnostica
  • Se L'immagine Scompare Dallo Schermo E L'indicatore 1 (Alimentazione) si Illumina in Verde
  • Caratteristiche Tecniche
  • Меры Предосторожности
  • Идентификация Деталей И Органов Управления
  • Подготовка К Работе
  • Оборудованный Выходным Гнездом DVI
  • (Цифровой RGB)
  • Подготовка К Работе 2: Подключите Компьютер
  • Оборудованный Выходным Гнездом HD15 (Аналоговый RGB)
  • Выбор Входного Сигнала (Кнопка INPUT)
  • Подстройка Монитора
  • Перемещение По Экранному Меню
  • Подсветка
  • Контраст
  • Яркость
  • ЭКРАН (Только Аналоговый Сигнал RGB)
  • Цвет
  • Gamma
  • Zoom
  • Сглаживание
  • Дополнительные Настройки
  • Nergy
  • Технические Особенности
  • Функция Экономии Энергии
  • Изображения (Только Аналоговый Сигнал RGB)
  • Устранение Неисправностей
  • Экранные Сообщения
  • Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
  • Функция Самодиагностики
  • Технические Характеристики
  • Viktigt
  • Identifiera Delar Och Reglage
  • Installation
  • Inställning 1: Anslut en Dator Som Har en DVI-Utgångskontakt
  • Inställning 2: Anslut en Dator Som Har HD15-Utgångskontakt
  • Inställning 3: Anslut Nätsladden
  • Inställning 4: Bunta Ihop Sladdarna Och Kablarna
  • Inställning 5: Sätt På Bildskärmen Och Starta Datorn
  • Inställning 6: Justera Lutningen
  • Välja Insignal (INPUT-Knapp)
  • Anpassa Bildskärmen
  • Navigera I Menyn
  • Bakgrundsljus
  • Kontrast
  • Ljusstyrka
  • BILD (Endast Analog RGB-Signal)
  • Eliminera den Förändring Av Bilden Som Orsakas Av den Automatiska Bildkvalitetsjusteringen
  • Färg
  • Gamma
  • Zoom
  • Utjämning
  • Ytterligare Inställningar
  • LANGUAGE (Språk)
  • Tekniska Funktioner
  • Energisparfunktion
  • Reducera Energiförbrukningen (ECO-Läget)
  • Funktionen För Automatisk Justering Av Bildkvalitet (Endast Analog RGB-Signal)
  • Felsökning
  • Meddelanden På Skärmen
  • Symtom Och Åtgärdande För Problem
  • (Analog RGB)
  • Självdiagnostisk Funktion
  • Tekniska Data
  • Voorzorgsmaatregelen
  • Onderdelen en Bedieningselementen
  • Opstelling
  • Instelling 1: Sluit Een Computer Aan die Is Voorzien Van
  • Instelling 2: Sluit Een Computer Aan die Is Voorzien Van Een
  • Instelling 3: Sluit Het Netsnoer Aan
  • Instelling 4: Bundel Snoeren en Kabels
  • Instelling 5: Zet de Monitor en de Computer Aan
  • Instelling 6: de Hellingshoek Aanpassen
  • Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT Toets)
  • De Monitor Instellen
  • Het Menu Gebruiken
  • Backlight
  • Contrast
  • Helderheid
  • SCHERM (Alleen Analoog RGB-Signaal)
  • Kleuren
  • Gamma
  • Zoom
  • Smoothing
  • Extra Instellingen
  • Technische Kenmerken
  • Stroomspaarfunctie
  • Het Stroomverbruik Verminderen (ECO Stand)
  • De Beeldkwaliteit Automatisch Regelen (Alleen Analoog RGB-Signaal)
  • Verhelpen Van Storingen
  • Schermberichten
  • Foutsymptomen en Oplossingen
  • Zelfdiagnosefunctie
  • Technische Gegevens
  • TCO'99 Eco-Document
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 43

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TFT LCD Color
Computer Display
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Инструкция по эксплуатации
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
SDM-P82
© 2002 Sony Corporation
4-090-729-21(1)
GB
FR
DE
ES
IT
RU
SE
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony SDM-P82

Inhaltszusammenfassung für Sony SDM-P82

  • Seite 1 4-090-729-21(1) TFT LCD Color Computer Display Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Инструкция по эксплуатации Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing SDM-P82 © 2002 Sony Corporation...
  • Seite 43 Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ........4 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ....5 Installation .

  • Seite 44: Sicherheitsmaßnahmen

    Lichtquelle. Wenn die Anzeige auf dem Bildschirm dunkel oder Beispiele für Steckertypen instabil wird oder gar nicht mehr erscheint, muß die Leuchtstoffröhre gegen eine neue ausgetauscht werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren Sony-Händler. für 100 bis 120 V für 200 bis 240 V nur für 240 V...

  • Seite 45: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Rückseite des Bildschirmständers Bedienelemente Weitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite des LCD-Bildschirms A Netzschalter 1 und Netzanzeige 1 (Seite 9, 17, 22) Wenn die Netzanzeige 1 rot leuchtet, dient dieser Schalter zum Einschalten des Monitors.
  • Seite 46 J Hintere Abdeckung (Seite 7) Rückseite des LCD-Bildschirms Nehmen Sie diese Abdeckung ab, wenn Sie Kabel anschließen wollen. K DVI-D-Eingangsanschluß (digitales RGB) für INPUT1 (Seite 7) An diesem Anschluß werden digitale RGB-Videosignale eingespeist, die DVI Rev. 1.0 entsprechen. L HD15-Eingangseinschluß (analoges RGB) für INPUT1 (Seite 7) Dieser Anschluß...

  • Seite 47: Installation

    2 Schließen Sie den Computer mit dem mitgelieferten Installation DVI-D-Videosignalkabel (digitales RGB) an den DVI- D-Eingangsanschluß (digitales RGB) für INPUT1 am Monitor an. Bevor Sie mit dem Monitor arbeiten, überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • LCD-Bildschirm • Netzkabel an den DVI-D- •...

  • Seite 48: Anschließen An Einen Ibm Pc/At Oder Kompatiblen Computer

    2 Schließen Sie den Computer mit dem mitgelieferten Schritt 3: Anschließen des HD15-HD15-Videosignalkabel (analoges RGB) an den HD15-Eingangsanschluß (analoges RGB) für Netzkabels INPUT1 oder INPUT2 am Monitor an. Schließen Sie den Computer wie in den folgenden 1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den Abbildungen dargestellt an.

  • Seite 49: Schritt 4: Bündeln Der Kabel

    Schritt 4: Bündeln der Kabel Schritt 5: Einschalten von Monitor und Computer 1 Nehmen Sie die Abdeckung des Ständerarms ab. 1 Drücken Sie den Hauptnetzschalter MAIN POWER 2 Bündeln Sie die Kabel im Inneren des Ständers. an der linken Seite des Monitors auf der Seite [. Die Netzanzeige 1 leuchtet rot auf.

  • Seite 50: Schritt 6: Einstellen Der Neigung

    Wenn auf dem Bildschirm kein Bild erscheint Schritt 6: Einstellen der Neigung • Das Netzkabel und das Videosignalkabel müssen richtig angeschlossen sein. Mit dem Ständer können Sie den Monitor innerhalb der unten abgebildeten Winkel nach Bedarf einstellen. • Die Meldung KEIN EING SIGNAL erscheint auf dem Bildschirm: 20°...

  • Seite 51: Auswählen Des Eingangssignals (Taste Input)

    1 Halten Sie den Bildschirmständer fest, und fassen Auswählen des Eingangssignals Sie den LCD-Bildschirm unten in der Mitte. Neigen Sie dann den LCD-Bildschirm weit genug nach (Taste INPUT) hinten. Drücken Sie die Taste INPUT. Das Eingangssignal wechselt mit jedem Tastendruck wie folgt. Bildschirmmeldung Eingangsanzeige Konfiguration...

  • Seite 52: Einstellen Des Monitors

    x Zurücksetzen der Werte auf die Einstellen des Monitors Standardeinstellungen Sie können die Einstellungen im Menü ZURÜCKSETZEN zurücksetzen. Weitere Informationen zum Zurücksetzen der Vor dem Einstellen Einstellungen finden Sie unter „0 (ZURÜCKSETZEN)“ auf Verbinden Sie den Monitor mit dem Computer, und schalten Seite 16.

  • Seite 53: Manuelles Einstellen Der Bildschärfe (Phase/Pitch)

    Diese Einstellungen werden im Gerät gespeichert und HELLIGKEIT automatisch abgerufen, wenn am Monitor wieder die gleichen Eingangssignale eingehen. Zum Einstellen der Bildhelligkeit (Schwarzwert). B I L D S C H I R M H E L L G K E T P H A S E P I T C H H C E N T E R...

  • Seite 54: Manuelles Einstellen Der Bildposition (H Center/V Center)

    x Vermeiden einer Bildverschiebung aufgrund 10 Wählen Sie mit den Tasten M/m die Option PITCH, und drücken Sie dann OK. der automatischen Einstellung für die Das Menü PITCH erscheint auf dem Bildschirm. Bildqualität (AUTOMATISCH) 11 Korrigieren Sie mit den Tasten M/m die vertikalen 1 Drücken Sie die Taste MENU.

  • Seite 55: Gamma

    1 Wählen Sie mit den Tasten M/m die Option 2 Wählen Sie mit den Tasten M/m die Option EINSTELLUNG, und drücken Sie dann OK. (ZOOM), und drücken Sie OK. Das Menü BENUTZEREINST erscheint auf dem Bildschirm. Das Menü ZOOM erscheint auf dem Bildschirm. 3 Wählen Sie mit den Tasten M/m den gewünschten 2 Wählen Sie mit den Tasten M/m die Option R (Rot) Modus aus.

  • Seite 56: Weitere Einstellungen

    LANGUAGE Weitere Einstellungen 1 Wählen Sie mit den Tasten M/m die Option Die folgenden Menüs erscheinen auf dem Bildschirm, wenn Sie (LANGUAGE), und drücken Sie OK. die Taste m gedrückt halten. Das Menü LANGUAGE erscheint auf dem Bildschirm. • POSITION MENÜ P O S T O N M E N Ü...

  • Seite 57: Technische Merkmale

    Verringern der Leistungsaufnahme Technische Merkmale (ECO-Modus) Wenn Sie die Taste ECO an der Vorderseite des Monitors Die Energiesparfunktion drücken, wird die Hintergrundbeleuchtung dunkler, und die Leistungsaufnahme wird reduziert. Dieser Monitor erfüllt die Energiesparrichtlinien der VESA, des Drücken Sie die Taste ECO. NERGY TAR-Programms und des NUTEK-Standards.

  • Seite 58: Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges Rgb-Signal)

    Automatische Einstellung der Bildqualität (nur analoges RGB-Signal) Wenn am Monitor ein Eingangssignal eingeht, wird automatisch die Bildposition und die Schärfe (Phase/Pitch) eingestellt, so daß ein klares Bild auf dem Bildschirm erscheint. Werkseitig vordefinierter Modus Wenn ein Eingangssignal in den Monitor eingespeist wird, vergleicht der Monitor dieses Signal mit den werkseitig vordefinierten Modi im Speicher des Monitors und wählt automatisch den Modus aus, bei dem sich in der Bildschirmmitte...

  • Seite 59: Störungsbehebung

    Wenn KABEL NICHT VERBUNDEN auf dem Störungsbehebung Bildschirm erscheint Diese Meldung gibt an, daß das Videosignalkabel nicht mehr an den zur Zeit ausgewählten Eingang angeschlossen ist. Lesen Sie bitte im folgenden Abschnitt nach, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. I NFORMA T I O N KABE L N I CHT VERBUND N Bildschirmmeldungen...

  • Seite 60: Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen

    System. alten Monitor wieder an und gehen folgendermaßen vor: Wählen Sie in der Liste „Hersteller“ die Option „SONY“, und wählen Sie dann in der Liste „Modelle“ im Geräteauswahlbildschirm von Windows die Option „SDM-P82“. Wenn „SDM-P82“ in der Liste „Modelle“ nicht angezeigt wird, probieren Sie es mit „Plug & Play“, oder installieren Sie die Informationsdatei zu diesem Monitor von der „Windows Monitor...
  • Seite 61 • Deaktivieren Sie die Stromsparfunktion des Computers. Anzeigen des Namens, der Seriennummer und Läßt sich ein Problem mit den oben angegebenen Maßnahmen nicht beheben, wenden Sie sich an einen autorisierten Sony- des Herstellungsdatums des Monitors. Händler. Halten Sie die folgenden Informationen bereit: Während Videosignale am Monitor eingehen, halten Sie...

  • Seite 62: Selbstdiagnosefunktion

    Wenn die Farbbalken nicht erscheinen, liegt möglicherweise ein Seite 7. Fehler am Monitor vor. Wenden Sie sich mit der Beschreibung des Problems an einen autorisierten Sony-Händler. * Empfohlene Werte für das horizontale und vertikale Timing • Das horizontale Synchronbreitenverhältnis sollte bei mehr Wenn die Netzanzeige 1 orange leuchtet als 4,8 % des horizontalen Gesamt-Timing oder bei 0,8 µSek.

Inhaltsverzeichnis