Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellen des Yamaha
einstellbaren seitlichen
Auslegers (Yamaha Adjustable
Sponson - Y.A.S.)
Die Yamaha einstellbaren seitlichen Ausleger
können eingestellt werden, um die Leistung des
Wasserfahrzeugs entsprechend der Bevorzu-
gung des Fahrers und der Betriebsbedingungen
zu verbessern. (Siehe Seite 2-54 zur Erklärung
der verschiedenen Stellungen.)
Um die seitlichen Ausleger (Y.A.S.) einzustel-
len:
1. Die Hutmuttern 1 an beiden seitlichen Ausle-
gern lockern.
2. Die Gegenmutter 2 am Einsteller eines seitli-
chen Auslegers lockern, und dann den Ein-
steller 3 drehen, um den seitlichen Ausleger
nach oben oder unten in die gewünschte Po-
sition zu bringen.
@
Versuchen Sie nicht die seitlichen Ausleger
einzustellen, ohne vorher die Hutmuttern ge-
lockert zu haben. Der Einstellmechanismus
könnte dadurch beschädigt werden.
@
3. Die Gegenmutter festziehen und dann die An-
zahl der Einstellmarkierungen 4 kontrollie-
ren, die am Einstellerschaft zu sehen sind.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 am ande-
ren seitlichen Ausleger, und verwenden Sie
die Markierungen am Einsteller, um sicherzu-
stellen, daß beide seitlichen Ausleger im sel-
ben Winkel eingestellt sind.
5. Ziehen Sie die Hutmuttern an beiden seitli-
chen Auslegern bis zum richtigen Drehmo-
ment fest.
Anzugsdrehmoment:
13 Nm (1,3 m·kg, 9,4 ft·lb)
D
Ajuste de la aleta ajustable
Yamaha (Y.A.S.)
La aleta ajustable Yamaha puede ajustarse
para mejorar las prestaciones de la moto de agua
según las preferencias del piloto y las condicio-
nes de navegación. (Consulte en la página 2-54
la explicación de las diferentes posiciones.)
Para ajustar la Y.A.S.:
1. Afloje las tuercas ciegas 1 de ambas aletas.
2. Afloje la contratuerca 2 del regulador de
una aleta y seguidamente gire el regulador 3
para subir o bajar la aleta hasta la posición
deseada.
@
No trate de ajustar la aleta sin haber aflojado
las tuercas ciegas. El mecanismo del regula-
dor podría averiarse.
@
3. Apriete la contratuerca y observe el número
de marcas de ajuste 4 visibles en el eje del
regulador.
4. Repita los pasos 1 a 3 en la otra aleta y utili-
ce las marcas del eje del regulador para veri-
ficar que ambas aletas queden ajustadas al
mismo ángulo.
5. Apriete las tuercas ciegas de ambas aletas
con el par correcto.
Par de apriete:
13 Nm (1,3 m·kg, 9,4 ft·lb)
4-46
ES
Werbung
Inhaltsverzeichnis
