Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
First Edition V1 Published July 2008
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
15G0620821K0
M3A78
Quick Start Guide
Français
Deutsch
Italiano
Español
Русский
Português
Česky
Magyar
Български
Română
Polski
Srpski
U3955
Werbung
Verwandte Anleitungen für Asus M3A78
Inhaltszusammenfassung für Asus M3A78
- Seite 1 U3955 M3A78 Quick Start Guide Français Deutsch Italiano Español Русский Português Polski Česky Magyar Български Română Srpski First Edition V1 Published July 2008 Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved. 15G0620821K0...
- Seite 2 2. Soulevez le levier du support à un angle de 90° minimum. AVERTISSEMENT ! Le processeur s’insère uniquement dans le bon sens. NE PAS forcer le processeur sur son support pour éviter de tordre les broches et d’endommager ainsi le processeur! ASUS M3A78...
- Seite 3 Lorsque vous installez un montant total de mémoire de 4 Go ou plus, les systèmes d’exploitation Windows 3 bits peuvent reconnaître moins ® de 3 Go de mémoire. Il est donc recommandé d’installer un montant de mémoire inférieur à 3 Go. ASUS M3A78...
- Seite 4 DOS, saisissez afudos /i<filename.rom> puis pressez Entrée. Rebootez le système lorsque la mise à jour sera terminée. Pour mettre à jour le BIOS avec ASUS EZ Flash 2: Bootez le système puis pressez <Alt> + <F2> lors du POST pour lancer EZ Flash 2.
-
Seite 5: Motherboard-Layout
4. Setzen Sie die CPU vorsichtig in den Sockel ein. Achten Sie auf den korrekten Sitz. 5. Sobald die CPU richtig sitzt, drücken Sie den Sockelhebel nach unten, um die CPU zu arretieren. Sie hören einen Klickton, wenn der Hebel einrastet. ASUS M3A78... -
Seite 6: Empfohlene Arbeitsspeicherkonfigurationen
Online-Hilfe, um Ihnen die Verwendung zu erleichtern. Falls in Ihrem System Probleme auftauchen, oder das System nach dem Verändern einiger Einstellungen instabil wird, sollten Sie die Standardeinstellungen zurückholen. Genauere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 2 des Benutzerhandbuches. Weitere Neuigkeiten finden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). ASUS M3A78... - Seite 7 Sie dann die <Eingabetaste>. Starten Sie das System neu, wenn die Aktualisierung beendet ist. So aktualisieren Sie das BIOS mit ASUS EZ Flash 2: Starten Sie das System und drücken Sie <Alt> + <F2> während des POST, um EZ Flash 2 zu starten. Legen Sie eine Diskette, DC oder einen USB-Speicher mit der neuesten BIOS-Datei ein.
- Seite 8 CPU combaci con l’angolo del socket dove c’è il tirandolo. 4. Inserire completamente con delicatezza la CPU nella presa. 5. Quando la CPU è al suo posto, abbassare la leva della presa per bloccare la CPU. La leva scatta sulla linguetta laterale indicando che è bloccata. ASUS M3A78...
- Seite 9 Quando la capacità della memoria totale installata è uguale o superiore a 4GB, il sistema operativo Windows 32 bit potrebbe riconoscere solo meno di ® 3GB. Pertanto, si consiglia di installare memoria per una capacità complessiva inferiore a 3GB. ASUS M3A78...
- Seite 10 Setup Defaults. Fare riferimento al Capitolo 2 della Guida utente per informazioni dettagliate sul BIOS. Visitare la pagina Web ASUS (www.asus.com) per gli aggiornamenti. Per accedere al Setup all’avvio: Premere il tasto <Delete>...
-
Seite 11: Instalación De La Cpu
4. Inserte con cuidado la CPU en la ranura hasta que entre en su sitio. 5. Cuando la CPU se encuentre en su sitio, empuje la palanca de la ranura para fijar la CPU. La palanca encajará en la ficha lateral para indicar que está cerrada. ASUS M3A78... - Seite 12 (Setup Defaults). Refiérase al Capítulo 2 del manual del usuario para información detallada de la BIOS. Visite el sitio Web de ASUS (www.asus.com) para acceder a actualizaciones.
- Seite 13 En el intérprete de comandos DOS, escriba afudos /i<nombredearchivo.rom> y pulse Enter. Reinicie el sistema cuando la actualización haya sido completada. Para actualizar el sistema BIOS con ASUS EZ Flash 2: Inicie el sistema y presione <Alt> + <F2> durante el proceso POST para abrir EZ Flash 2.
- Seite 14 2. Поднимите рычажок фиксации процессора так, чтобы угол составил не менее 90°. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Существует только одно правильное положение процессора при установке. Не применяйте излишнюю силу при установке процессора в разъем, чтобы не погнуть контакты и не повредить процессор! ASUS M3A78...
- Seite 15 • установите пару идентичных модулей DIMM в слоты DIMM_A1 и DIMM_B1 (желтые), а другую пару в слоты DIMM_A2 и DIMM_B2 (черные). • При установке памяти общим объемом 4Гб и более, 32-битная ОС Windows ® обнаружит менее 3Гб памяти. В таких случаях рекомендуется устанавливать менее 3Гб памяти. ASUS M3A78...
- Seite 16 системой или система стала нестабильной после ваших настроек, загрузите Setup Defaults. Для подробной информации обратитесь к части 2 руководства пользователя. Для обновлений посетите сайт ASUS (www.asus.com). Для входа в BIOS Setup при запуске: Нажмите <Del> во время прохождения теста POST. Если вы не нажали <Del>, POST продолжит...
- Seite 17 4. Introduza cuidadosamente a CPU no suporte até esta encaixar no devido lugar. 5. Quando a CPU estiver no lugar, empurre a alavanca do socket para baixo para fixar a CPU. A patilha lateral da alavanca emite um estalido para indicar que a CPU está devidamente fixada. ASUS M3A78...
- Seite 18 (amarelos), e o outro par de módulos DIMM idênticos nos sockets DIMM_A2 e DIMM_B2 (negros). • Aquando da instalação da memória total de 4GB ou superior, o sistema operativo Windows 32-bit pode apenas reconhecer menos do que 3GB. Por ® conseguinte, é recomendável uma memória total instalada inferior a 3GB. ASUS M3A78...
- Seite 19 Consulte o Capítulo 2 do Guia do utilizador para mais informações sobre a BIOS. Visite o web site da ASUS (www.asus.com) para obter as actualizações. Para aceder ao utilitário de configuração aquando do arranque: Prima a tecla <Delete>...
- Seite 20 Ustaw procesor nad gniazdem tak, aby róg procesora oznaczony złotym trójkątem odpowiadał narożnikowi gniazda oznaczonemu małym trójkątem. Delikatnie włóż CPU do gniazda, aż znajdzie się na odpowiednim miejscu. Gdy CPU będzie na miejscu, obniż dźwignię aby zabezpieczyć CPU. Następnie dźwignia zatrzaśnie się. ASUS M3A78...
- Seite 21 (żółte gniazda) oraz identyczną parę w gnieździe DIMM_A2 i DIMM_B2 (czarne gniazda). • Podczas instalacji pamięci o łącznej wielkości 4GB i więcej, 32-bitowy system operacyjny Windows może rozpoznać mniej niż 3GB. Dlatego zaleca się ® instalację pamięci o łącznej wielkości nie przekraczającej 3GB. ASUS M3A78...
- Seite 22 Po wykryciu problemów związanych z systemem lub, gdy po zmianie ustawień system będzie niestabilny, należy załadować Ustawienia domyślne (Setup Defaults). Szczegółowe informacje BIOS, zawiera Rozdział 2 podręcznika użytkownika. Aktualizacje są dostępne na stronie sieci web ASUS (www.asus. com). Aby przejść do Ustawień (Setup) podczas uruchamiania: Naciśnij <Delete>...
- Seite 23 Zorientujte procesor nad patici tak, aby roh procesoru označený zlatým trojúhelníkem odpovídal rohu patice s malým trojúhelníkem. Opatrně usad’te procesor do socketu dokud nebude uložen správně. Až bude procesor umístěn správně, zatlačte páčku socketu pro zajištění procesoru. Páčka zapadne a klikne, čímž bude indikováno zamknutí. ASUS M3A78...
- Seite 24 DIMM_A2 a DIMM_B2 (černé). • Při instalaci paměti o celkové kapacitě 4 GB nebo více 32bitová verze operačního systému Windows pravděpodobně rozpozná pouze méně než ® 3 GB. Z tohoto důvodu je doporučena celková nainstalovaná paměť menší než 3 GB. ASUS M3A78...
- Seite 25 BIOS. V příkazovém řádku zadejte příkaz afudos /i<názevsouboru.rom> a stiskněte klávesu <Enter>. Po dokončení aktualizace systém restartujte. Aktualizace systému BIOS pomocí nástroje ASUS EZ Flash 2: Spusťte počítač a stisknutím kláves <Alt> + <F2> během automatického testu při spuštění (POST) spusťte EZ Flash 2. Vložte disketu, disk CD nebo disk flash USB, který...
- Seite 26 Helyezze a CPU-t a foglalatra úgy, hogy az CPU-n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sarkával. Óvatosan engedje a processzort a foglalatba. Ha a CPU benne van a foglalatban, hajtsa le a rögzítőkart, és húzza be a foglalat oldalán lévő tartófül alá. ASUS M3A78...
- Seite 27 (fekete színű foglalatok). • Amikor a telepített teljes memória mérete meghaladja a 4 gigabájt kapacitást, előfordulhat, hogy a Windows 32 bites operációs rendszer 3 ® gigabájt kapacitásnál kevesebbet észlel. Ennek megfelelően 3 gigabájtnál kevesebb teljes telepített memória használata javasolt. ASUS M3A78...
- Seite 28 /i <fájlnév.rom> rom>, ahol a <fájlnév.rom> a BIOS-képfájl neve. A frissítés befejezése után indítsa újra a számítógépet. A BIOS frissítése az ASUS EZ Flash 2 segítségével: Indítsa el a rendszert, majd nyomja meg az <Alt> + <F2> billentyűkombinációt a POST közben, hogy betöltse az EZ Flash 2 programot.
- Seite 29 3. Поставете процесора над сокета така, че маркираният ъгъл на процесора да съвпадне с изпъкналостта в основата на лоста на сокета. 4. Внимателно спуснете процесора в сокета, докато застане на място. 5. След като процесорът е поставен, спуснете надолу лостчето. Закачете лостчето на държача отстрани на сокета. ASUS M3A78...
- Seite 30 • Инсталирайте идентичен чифт DIMM в DIMM_A1 и DIMM_B1 (жълти контакти) и друг идентичен чифт в DIMM_A2 и DIMM_B2 (черни контакти). • Когато инсталирате памет от 4GB или повече, възможно е 32-битовата оперативна система Windows да разпознае по-малко от 3GB. Следователно, препоръчваме Ви ® да инсталирате памет до 3GB. ASUS M3A78...
- Seite 31 Екраните на BIOS включват икони за навигация и кратки описания, за да ви ориентират. Ако срещнете проблеми със системата или ако системата стане нестабилна след като сте променили настройките, заредете Setup Defaults. Вижте на Глава 2 упътването за използване за подробна BIOS информация. Посетете интернет-страницата на ASUS (www.asus.com) за най-нова информация. За да влезете в Настройките при стартиране: Натиснете...
- Seite 32 SPDOF_O USB34 LAN1_USB12 CPU_FAN AUDIO AMD 770 880T-792 PWR_FAN CLRTC PCIEX16 SB_PWR 8111C Normal Clear RTC BIOS (Default) PCIEX1_1 M3A78 SB700 PCIEX1_2 PCI1 PRI_IDE PCI2 PANEL VT1708B CR2032 3V SPEAKER PLED Lithium Cell CMOS Power CLRTC PCI3 PANEL SPDIF_OUT FLOPPY...
- Seite 33 • Când instalaţi o memorie totală de 4 GB sau mai mare, sistemul de operare Windows 32-bit poate să recunoască mai puţin de 3 GB. Este ® recomandată să fie instalată o memorie totală mai mică de 3 GB. ASUS M3A...
- Seite 34 încărcaţi valorile de configurare predefinite (Setup Defaults). Consultaţi Capitolul 2 din ghidul de utilizare pentru informaţii detaliate despre BIOS. Vizitaţi situl ASUS (www.asus.com) pentru actualizări. Pentru a intra în meniul de instalare (Setup) la pornire: Apăsaţi pe tasta <Delete>...
- Seite 35 SPDOF_O USB34 LAN1_USB12 CPU_FAN AUDIO AMD 770 880T-792 PWR_FAN CLRTC PCIEX16 SB_PWR 8111C Normal Clear RTC BIOS (Default) PCIEX1_1 M3A78 SB700 PCIEX1_2 PCI1 PRI_IDE PCI2 PANEL VT1708B CR2032 3V SPEAKER PLED Lithium Cell CMOS Power CLRTC PCI3 PANEL FLOPPY SPDIF_OUT...
- Seite 36 DIMM_A2 i DIMM_B2 (crne slotove) • Kada instalirate ukupnu memoriju kapaciteta 4GB ili više, Windows ® 32-bit operativni sistem će možda prepoznati manje od 3GB. Stoga se preporučuje da instalirate ukupnu memoriju od manje od 3GB. ASUS M3A...
- Seite 37 U DOS komandnoj liniji kucajte afudos /i<filename.rom> i pritisnite Enter. Resetujte sistem posle izvršenja programa. Da bi ažurirali BIOS uz pomoć ASUS EZ Flash 2: Startujte sistem i tokom POST ekrana pritisnite <Alt>+<F2> za pokretanje Ez Flash 2 programa. Ubacite disketu, CD ili USB flash disk sa najnovijom verzijom BIOS-a. EZ Flash 2 će obaviti ažuriranje BIOS-a i automatski će resetovati sistem kada završi.
- Seite 38 www.asus.com...