Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung AS 12 Prowork
Bedienungsanleitung
Akku-Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse accumulateur avec
réglage du couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Accu boor-schroefmachine met koppelinstelling
Manual de instrucciones
Taladro atornillador a batería con ajuste de par
Istruzioni d'uso
Trapano-avvitatore ad accumulatore con
regolazione coppia di rotazione
Betjeningsvejledning
Akku-bore/skruemaskine med
drejemomentindstilling
Instrukcja obs≥ugi
Akumulatorowa wiertarko-wkrÍtarka z
regulowanym momentem obrotowym
Használati utasítás
Akkus fúró-csavarozó Fordulatszám szabályzóval
Upute za uporabu
Akumulatorska bušilica s podešavanjem zakretnog
momenta
Art.-Nr.: 45.125.20
02.03.2004
13:57 Uhr
12
AS
I.-Nr.: 01013
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL Pro Work AS 12
Inhaltszusammenfassung für EINHELL Pro Work AS 12
- Seite 1 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Operating Instructions Battery-powered Drill/Screwdriver with Adjustable Torque Mode d’emploi Perceuse-visseuse accumulateur avec réglage du couple de rotation Gebruiksaanwijzing Accu boor-schroefmachine met koppelinstelling Manual de instrucciones Taladro atornillador a batería con ajuste de par Istruzioni d’uso Trapano-avvitatore ad accumulatore con regolazione coppia di rotazione...
- Seite 2 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2-5 Sicherheitshinweise lesen Veuillez ouvrir les pages 2 à 5 und beachten! Gelieve bladzijden 2-5 te ontvouven Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before Desdoplar paginá...
- Seite 3 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 3 Lieferumfang: Etendue des Levering: fournitures: 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber 1 accu boor-schroefmachine 1 Stück Wechselakku 1 verwisselbare accu 1 Perceuse-visseuse à 1 Ladegerät 1 oplader accumulateur 1 Accumulateur échangeable 1 Chargeur Alcance del Leverencens indhold: Items supplied: 1 stk.
- Seite 4 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Geräteabbildung
Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 6 Geräteabbildung: werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung Bild 1: Drehmomenteinstellung nachfragen. Bild 2: Bithalterung 9. Vermeiden Sie den Kontakt mit ausgelaufenen Bild 3: Umschaltung Links-Rechtslauf Akkus. -
Seite 7: Technische Daten
Defekt des NC-Akku-Packs! Drehzahl 550 min Drehmoment 16 stufig Rechts-Links-Lauf Drehmoment-Einstellung (Bild 1) Der Einhell-Akkuschrauber ist mit einer 16 stufigen Spannweite Bohrfutter 1,0 - 10 mm mechanischen Drehmomenteinstellung ausgestattet. Ladespannung Akku 12 V = Das Drehmoment für eine bestimmte Schrauben- größe wird am Stellring (Bild 1) eingestellt. - Seite 26 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 26 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 27: Garantieurkunde
Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 28: Garancijski List
Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 28 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit. - Seite 29 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 29...
- Seite 30 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 30...
- Seite 31 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
- Seite 32 Anleitung AS 12 Prowork 02.03.2004 13:57 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.