Seite 1
BT-BD 401 Artikel-Nr.: 4250420 Bench Drill Ident-Nr.: 11061 Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung Position Artikel-Nr. Beschreibung 425042004002 column base für Säule 425042004018 clanmping handle 425042004005 column 425042004027 motor 350W 425042004006 clamping handle 425042004028 motor pulley für Motorwelle 425042004009 working table...
Seite 2
Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 425042004050 spring cap für Feder 425042004051 helical spring 425042004056 guard 425042004058 v-belt 425042004059 spindle pulley 425042004062 square sleeve 425042004071 ball bearing 60201 425042004072 spindle 425042004073 key chuck...
Seite 3
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:56 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Säulenbohrmaschine Original operating instructions Pillar Drill Mode d’emploi d’origine Perceuse à colonne Istruzioni per l’uso originali Trapano a colonna lL Original betjeningsvejledning Søjleboremaskine Original-bruksanvisning Pelarborrmaskin Bf Originalne upute za uporabu Stupna bušilica Originální návod k obsluze Sloupová...
Seite 4
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:56 Uhr Seite 2...
Seite 5
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:56 Uhr Seite 3 Pos. 1220 1650 2650...
Seite 6
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 5 3. Lieferumfang Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Gerät vorsichtig aus der Verpackung. Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls deshalb sorgfältig durch.
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 6 lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das benutzt wird. Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebe- Tragen Sie Handschuhe. trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten ein- gesetzt wird.
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 7 6.3. Klappbarer Späneschutz (Abb. 4) 7.3. Handhabung des Schnellspannbohrfutters Die drei Schrauben (21) herausschrauben. Ihre Tischbohrmaschine ist mit einem Zahnbohrfutter Transparenten Abdeckung (23) in den Schlitz des (10) ausgestattet. Um einen Bohrer einzusetzen, ist roten Aufnahmerahmens (24) schieben und mit den zuerst der Späneschutz (13) nach oben zu klappen, Schrauben (21) wieder fixieren.
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 8 stücks und lesen Sie den angezeigten Wert von 7.8 Arbeitsgeschwindigkeiten der Skala ab. Achten Sie beim Bohren auf die richtige Drehzahl. Entfernen Sie das Werkstück. Diese ist abhängig vom Bohrerdurchmesser und dem Addieren Sie die gewünschte Bohrtiefe zum ab- Werkstoff.
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 9 9. Reinigung, Wartung und 10. Lagerung Ersatzteilbestellung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem sowie für Kinder Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den unzugänglichem Ort. Die optimale Lagertemperatur Netzstecker.
Seite 102
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Säulenbohrmaschine BT-BD 401 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Seite 103
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 101 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 108
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 106 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
Seite 109
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 107 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Förbehåll för tekniska förändringar Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Technické...
Seite 125
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 123 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 126
Anleitung_BT_BD_401_SPK7:_ 19.10.2011 10:57 Uhr Seite 124 EH 10/2011 (01)