Hofmann geodyna 4500-2 Betriebsanleitung Seite 23

www.atlas-tools.ru
Pressed briefly
– :
Changes the type of ALU selected by the machine
after acquisition of data from the gauge arm. The
ALU change is allowed after that suggested by
the EasyALU function.
6 Function key to select display of dynamic or
static unbalance (S/D key).
7 Function keys for distance rim/machine, rim
width and rim diameter.
Fig. 10 Display panel – display and operator
prompts for various operations
1 Direction indicator of left correction plane
2 OK indicators
3 OP symbol – request to carry out an
optimisation run
4 Rim symbol and possible weight fitting
positions
5 Direction indicator of right correction plane
6 Symbol of rim diameter
7 Symbol for distance machine/left correction
plane
8 Digital display (three digits) of right correction
plane
to show:
– rim diameter
– distance rim/machine (always in mm)
– amount of unbalance of right correction plane
– state of modes of operation or preset limit
values
9 START symbol – is shown when measuring
run is to be started
10 Symbol of completed compensation run
11 Symbol of rim width
12 Digital display (three digits) of left correction
plane
to show:
– rim width
– amount of unbalance of left correction plane
– amount of static unbalance
– error codes
– C codes
– balancing mode in plain language
(upon operation of Alu key)
13 Information string.
– rim dimensions with unit of measurement
– Alu selected / active
– User Code active
14 Rim scan function active (not in use)
15 "Asa Network" function active
16 Number of spokes detected indicator
17 Number of users in use indicator
18 Vehicle Type active indicator
19 Maintenance work required indicator.
Operation manual geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
АТЛАС - ОБОРУДОВАНИЕ для АВТОСЕРВИСА
- При кратковременном нажатии:
Меняет программу ALU, выбранную станком после
получения данных от измерительной шкалы. Изменение
программы ALU возможно после того, как это булет
предложено функцией EasyALU.
6. Клавиша выбора
статического дисбаланса (клавиша S/D).
7. Клавиши ввода расстояния от обода до станка,
ширины обода и диаметра обода.
Рис. 10 Панель индикаторов
указатели/подсказки
различных операций
1 Индикатор направления
балансировки
2 Индикаторы OK
3 Символ OP – запрос на выполнение цикла
оптимизации
4 Символ обода и варианты точек установки
грузиков
5 Индикатор направления
балансировки
6 Символ диаметра обода
7 Символ расстояния между станком и левой
плоскостью балансировки
8 Цифровой дисплей
плоскости балансировки
показатели:
– диаметр обода
– расстояние от одоба до станка (всегда в мм)
– величина дисбаланса
балансировки
предварительно
значения
9 Символ START – высвечивается, когда должен
запускаться измерительный цикл
10 Символ завершения цикла компенсации
11 Символ ширины обода
10 Цифровой дисплей
плоскости балансировки
показатели:
– ширина обода
– величина дисбаланса левой плоскости
балансировки
– величина статического дисбаланса
– коды ошибок
– коды C
– режим балансировки, обозначенный буквами
(при нажатой клавише Alu)
13 Информационная строка:
– параметры обода в заданных единицах
измерения
– режим Alu выбран / активен
– действующий код пользователя
14 Функция сканирования обода активна (не
используется)
15 Функция «Asa Network» активна
16 Индикатор обнаруженного количества спиц
17 Индикатор количества пользователей
18 Индикатор типа колеса
19 Индикатор необходимости технического
обслуживания
Mode d'emploi geodyna 4500-2/p – ZEEWB727B03
+7 (863) 226-92-88
показа динамического
– индикаторы
для оператора в
левой плоскости
правой плоскости
(три разряда)
правой плоскости
– режимы работы
установленные предельные
(три разряда)
или
и
ходе
правой
или
левой
19