Bosch Calais USB40 Bedienungs- Und Einbauanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Calais USB40:
- Bedienungs- und einbauanleitung (280 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Calais USB40/80
7 620 002 132
7 620 002 133
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation instructions
fr Mode d'emploi et de montage
it Istruzioni d'uso e di installazione
es Instrucciones de manejo e instalación
pt Instruções de serviço e de montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding
sw Bruks- och monteringsanvisning
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch Calais USB40
Inhaltszusammenfassung für Bosch Calais USB40
- Seite 1 Calais USB40/80 7 620 002 132 7 620 002 133 de Bedienungs- und Einbauanleitung en Operating and installation instructions fr Mode d’emploi et de montage it Istruzioni d’uso e di installazione es Instrucciones de manejo e instalación pt Instruções de serviço e de montagem nl Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding sw Bruks- och monteringsanvisning tr Kullanım ve montaj kılavuzu...
- Seite 3 5 CD-Schacht durch sage 6 Display > SRC-Taste Quellenwahl zwischen Radio und (wenn 7 MENU eingelegt, angeschlossen bzw. eingeschal- Aufrufen der Menüs für die Grundeinstel- tet) CD, USB und AUX lungen ? Code LED 8 Multifunktionswippe 9 Front-AUX-IN-Buchse : Mini-USB-Buchse Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Maximale Einschaltlautstärke Sender einstellen einstellen (ONVOL) Sender speichern Geräuschabhängige Lautstärkean- Gespeicherte Sender abrufen passung einstellen (GALA) Gespeicherte Sender anspielen Telefonlautstärke einstellen (PHVOL) (PRSTSCAN) Empfangbare Sender anspielen (BANDSCAN) Programm-Typ (PTY) Störabhängige Höhenabsenkung einstellen (HCUT) Tastenfunktion einstellen (KEY PRG) Robert Bosch Car Multimedia GmbH... - Seite 5 MP3-Betrieb starten Anzeige abgelaufener bzw. verblei- bender Spielzeit Anzeige von Titelinformationen (ID3-Tags) Verzeichnis wählen Titel wählen Schneller Suchlauf (hörbar) Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen (MIX) Titel anspielen (SCAN) Einzelne Titel oder ganze Verzeich- nisse wiederholt abspielen (RPT) Wiedergabe unterbrechen (PAUSE) Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Fahrzeug rechtzeitig wahrgenommen werden können. Hören Sie deshalb während der Fahrt Ihr Programm in angemessener Lautstärke. Fernbedienung (Option) Mit der Infrarot-Fernbedienung können die wichtigsten Funktionen bedient werden. Eine Infrarot-Fernbedienung ist als Zubehör (Bosch- Nr. 7 620 000 830) erhältlich. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 7: Diebstahlschutz Code
"ERROR" und danach Im Display werden erneut „CODE“ und die erneut „0000“ im Display angezeigt. aktuelle Einstellung „ON“ (ein) oder „OFF“ Sie können die Eingabe noch zweimal (aus) angezeigt. wiederholen. Nach der dritten Fehleingabe wird das Gerät für Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 8: Code-Nummer Nach Spannungsun- Terbrechung Eingeben
Abschnitt „Code-Abfrage ein-/ausschal- ten“ beschrieben ein. f Wenn die richtige Code-Nummer im Display angezeigt wird, halten Sie die Stationstaste 5 < länger als 2 Sekunden gedrückt. Das Gerät wird eingeschaltet Im Display wird für etwa 2 Sekunden „TIMESET“ angezeigt und Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 9: Ein-/Ausschalten
Menü zu öffnen. f Drücken Sie die Taste MENU 7 so oft, bis „HOUR“ und die aktuelle Einstellung im Display angezeigt werden. f Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 nach links bzw. rechts, um die Ausschaltzeit zwischen 1 und 60 Minuten einzustellen. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 10: Lautstärke Einstellen
Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 nach passung einstellen (GALA) links bzw. rechts, um den Bestätigungston Mit dieser Funktion wird die Lautstärke des aus- bzw. einzuschalten. Autoradios automatisch der gefahrenen Geschwindigkeit und den damit verbundenen Fahrgeräuschen angepasst. Zum Beispiel wird Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 11: Telefonlautstärke Einstellen (Phvol)
Einschaltlaut- stärke zwischen 0 und 32 einzustellen. Hinweis: Die Einstellung „FAD" ist nur bei Um das Menü zu verlassen, f drücken Sie ggf. mehrfach die Taste den Geräten 7 620 00 MENU 7 . verfügbar. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 12: Loudness (Ld) Ein-/Ausschalten
Um die Stunden bzw. Minuten einzustellen, Taste AUD ; länger als 2 Sekunden f Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 nach gedrückt halten. Dabei werden die links bzw. rechts. Einstellungen für Höhen und Bässe nur für die jeweils aktuelle Audio- quelle zurückgesetzt. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 13: Uhrmodus 12/24 Std. Wählen (Mode)
Um den Alarm vorzeitig abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste (außer der Ein-/ Aus-Taste 3 oder der Eject- Taste 4 ). Das Gerät wechselt dann in den normalen Betrieb. Der Alarm erfolgt auch, wenn das Gerät zur Alarmzeit bereits angeschaltet ist. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 14: Radiobetrieb
Drücken Sie die Taste MENU 7 so oft, Mit aktivierter REG-Funktion wird bis „REG“ und die aktuelle Einstellung verhindert, dass das Gerät auf Alternativ- „ON“ (ein) oder „OFF“ (aus) im Display frequenzen des eingestellten Senders angezeigt werden. wechselt, die einen anderen Programm- inhalt haben. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 15: Wellenbereich/Speicherebene Wählen
Sie können wählen, ob bei geringer Empfind- lichkeit nur starke oder bei hoher Empfindlich- keit auch schwache Sender eingestellt werden sollen. f Wechseln Sie ggf. zuerst in den Radiobe- trieb. f Drücken Sie die Taste MENU 7, um das Menü zu öffnen. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 16: Manuelle Senderabstimmung
Sender speichern Sender mit Verkehrsfunk gespeichert. Sender manuell speichern Ist PTY eingeschaltet, werden f Wählen Sie die gewünschte Speicher- nur Sender mit dem aktuell ebene bzw. den Wellenbereich. gewählten Programmtyp f Stellen Sie den Sender ein. gespeichert. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 17: Gespeicherte Sender Abrufen
Drücken Sie die Taste bzw. f Drücken Sie die Taste bzw. Im Display wird kurz „PRSTSCAN“ angezeigt. Der Scanvorgang wird beendet. Der zuletzt Jeder gespeicherte Sender der aktuellen gespielte Sender bleibt eingestellt. Speicherebene wird für etwa 10 Sekunden Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 18: Programm-Typ (Pty)
Suchlauf zu starten. MENU 7 , um das Menü zu verlassen. Falls ein Sender mit dem aktuell ausgewählten Programm-Typ gefunden wird, wird dieser eingestellt. Wird kein Sender mit diesem Programmtyp gefunden, wird der zuletzt eingestellte Sender wieder eingestellt. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 19: Störabhängige Höhenabsenkung Einstellen (Hcut)
Sie können die Kurzdruck-Funktion der Tasten bzw. 8 im Radiobetrieb einstellen. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: AUTOSEEK: Automatische Suche des nächsten empfangbaren Sernders. MANSEEK: Manuelle schrittweise Frequenzänderung. PRSTSCAN: Anspielen der auf der aktuellen Speicherebene gespeicherten Sender. BANDSCAN: Anspielen der empfangbaren Sender des aktuellen Wellenbereichs. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 20: Verkehrsfunk
Audioquelle wenn Sie von einem zurückzukehren, Verkehrsfunk sender zu einem f drücken Sie die Taste TA =. Sender ohne Ver kehrsfunk Der Vorrang für Verkehrsdurchsagen bleibt wechseln. eingeschaltet. Schalten Sie dann entweder den Vorrang für Verkehrsfunk aus oder Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 21: Cd-Betrieb
CDs mit dem Compact-Disc-Logo. CDs mit Audio-CDs, CD-Rs und CD-RWs mit einem Kopierschutz können zu Abspielschwierig- Durchmesser von 12 cm abspielen. Um keiten führen. Bosch kann die einwandfreie Probleme beim Abspielen zu vermeiden, Funktion von kopiergeschützten CDs nicht sollten Sie selbst erstellte CDs nicht schneller gewährleisten! -
Seite 22: Anzeige Abgelaufener Bzw. Verblei- Bender Spielzeit
MIX-Symbol erlischt. Die Wiedergabe wird normal fortgesetzt. Hinweis: Sie können CDs auch ausschieben Titel anspielen (SCAN) lassen, wenn das Gerät ausgeschaltet Um alle Titel der CD für jeweils etwa 10 Sekun- ist oder eine andere Audioquelle aktiv den anspielen zu lassen, ist. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 23: Mp3-Cd-/Usb-Betrieb
Durch die Kombination von CD-Brenner, CD- Brenn-Software und CD-Rohling kann es zu Problemen mit der Abspielbarkeit der CDs kommen. Wenn Probleme mit selbstge- brannten CDs auftreten, sollten Sie beim Typ der CD-Rohlinge auf einen anderen Hersteller oder eine andere Farbe der Rohlinge wechseln. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... - Seite 24 Titel · Dateien versuchen Sie nicht, andere als MP3-Dateien mit der Dateien- Jedes Verzeichnis kann mit dem PC benannt dung „.MP3“ zu versehen und werden. Der Name des Verzeichnisses kann im abzuspielen! Diese ungültigen Display des Gerätes angezeigt werden. Robert Bosch Car Multimedia GmbH...
-
Seite 25: Vorbereitung Eines Usb-Datenträgers
Taste SRC > ausgewählt sich diese maximale Anzahl der Dateien. werden. Im Display erscheint dann „USB“. Bosch kann nicht für die einwandfreie Funktion Anzeige abgelaufener bzw. ver- aller auf dem Markt erhältlichen USB-Daten- träger garantieren. -
Seite 26: Anzeige Von Titelinformationen (Id3-Tags)
Durch wiederholtes Drücken der Laufschrift ein-/ausschalten (SCRL) Taste bzw. 8 gelangen Sie so Um die Anzeige von Titelinformationen beim auch in alle Unterverzeichnisse. Start eines Titels als Laufschrift ein- bzw auszu- schalten, f wechseln Sie ggf. zuerst in den CD- bzw. MP3-/WMA-Betrieb. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 27: Titel Wählen
Sie die Taste 3 < so oft, bis „MIX f drücken Sie die Taste 2 < so oft, bis OFF“ im Display angezeigt wird. „RPT OFF“ im Display angezeigt wird. Das MIX-Symbol im Display erlischt. Das RPT-Symbol im Display erlischt. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 28: Wiedergabe Unterbrechen (Pause)
Batteriefach I der Fernbedienung. Der Kontakt zwischen Batterie und Fernbedienung ist durch eine Folie unterbrochen. Vor Inbetriebnahme entnehmen Sie bitte die Batterie und entfernen Sie die Folie. Zum Entnehmen der Batterie lesen Sie bitte den Abschnitt „Batterie wechseln“ in diesem Kapitel. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 29: Funktionen Der Fernbedienung
E Kurzdruck: Vorherigen Titel Taste Funktion wählen F Kurzdruck: Automatischer Langdruck: Suchlauf rückwärts Sendersuchlauf/ PTY-Suchlauf/ G Nächstes Verzeichnis spielen manuelle Senderabstimmung/ H Vorheriges Verzeichnis spielen gespeicherte Sender anspielen Langdruck: Frequenz schnell ändern E Kurzdruck: Automatischer Sendersuchlauf/ PTY-Suchlauf/ manuelle Senderabstimmung/ gespeicherte Sender anspielen Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 30: Batterie Wechseln
Sie ggf. mehrfach die Taste AUD nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie bei den entsprechenden Hinweis: Sammelstellen ab. Beim Zurücksetzen der Klangeinstel- lungen (siehe Abschnitt „Klangein- stellungen zurücksetzen“ im Kapitel „Klang“) wird der Pegel des Subwoo- fers auf „0“ gesetzt. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 31: Externe Audioquellen
In der NAFTA-Version des Gerätes ist Hinweis: der rückseitige AUX-Eingang „AUX3“ für den Amschluss eines XM- bzw. Sie können den Pegel für einen Sirius-Satellitentuners ausgelegt. AUX-Eingang nur einstellen, wenn dieser Eingang mit der Taste SRC > als Audioquelle angewählt ist. Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 32: Technische Daten
531 – 1602 kHz 153 – 279 kHz 5800 – 6300 kHz Wellenbereiche NAFTA: 87,7 – 107,9 MHz 530 – 1710 kHz WTH: 162,4 – 162,55 MHz FM -Übertragungsbereich: 30 – 15 000 Hz Übertragungsbereich: 20 – 20 000 Hz Änderungen vorbehalten! Robert Bosch Car Multimedia GmbH... - Seite 279 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch-professional-systems.com 8622406448 10/10 - CM-AS/SPS2...