Bosch MR12 Bedienungs- Und Einbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MR12
7 620 210 017
de Bedienungs- und Einbauanleitung
en Operating and installation
instructions
fr Mode d'emploi et de montage
it Istruzioni d'uso e di installazione
es Instrucciones de manejo e
instalación
pt Instruções de serviço e de
montagem
nl Gebruiksaanwijzing en inbou-
whandleiding
sw Bruks- och monteringsanvisning
tr Kullanım ve montaj kılavuzu
dk Betjenings- og installationsvejled-
ning
fi Käyttö- ja asennusohje
pl Instrukcja obsługi i instalacji
cz Návod k obsluze a montáži
ru Руководство по эксплуатации и
монтажу
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MR12
Inhaltszusammenfassung für Bosch MR12
- Seite 1 MR12 7 620 210 017 de Bedienungs- und Einbauanleitung sw Bruks- och monteringsanvisning en Operating and installation tr Kullanım ve montaj kılavuzu instructions dk Betjenings- og installationsvejled- fr Mode d’emploi et de montage ning it Istruzioni d’uso e di installazione fi Käyttö- ja asennusohje es Instrucciones de manejo e pl Instrukcja obsługi i instalacji instalación cz Návod k obsluze a montáži pt Instruções de serviço e de ru Руководство по эксплуатации и montagem монтажу nl Gebruiksaanwijzing en inbou- whandleiding...
- Seite 3 Abbruch einer laufenden Verkehrs funk- 5 MENU durch sage Aufrufen der Menüs für die Grundeinstel- lungen < SRC-Taste Quellenwahl zwischen Radio und (wenn 6 Multifunktionswippe angeschlossen bzw. eingeschaltet) USB und AUX 7 Front-AUX-IN-Buchse = Code LED 8 Mini-USB-Buchse Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Ein-/Ausschalten mit dem Mikrofon (MODE) Aus-/Einschalten über die Fahrzeug- Alarm ein-/ausschalten und Alarmzeit zündung einstellen (ALARM) Ausschaltzeit einstellen (HOUR) Lautstärke einstellen Stummschaltung (MUTE) Bestätigungston (BEEP) ein-/ausschalten Maximale Einschaltlautstärke einstellen (ONVOL) Geräuschabhängige Lautstärkean- passung einstellen (GALA) Telefonlautstärke einstellen (PHVOL) Mikrofonbetrieb 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... - Seite 5 Tastenfunktion einstellen (KEY PRG) nisse wiederholt abspielen (RPT) Wiedergabe unterbrechen (PAUSE) Verkehrsfunk Playlisten (PLST) Vorrang für Verkehrsfunk ein-/ ausschalten Externe Audioquellen Lautstärkeanhebung für Verkehrs- Front-AUX-Eingang durchsagen einstellen Rückseitiger AUX-Eingang Verkehrsdurchsagen ausblenden Pegel des AUX-Eingangs einstellen Technische Daten ISO connector Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Nutzen Sie zur Entsorgung des Altgerätes die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Wenn Sie eine falsche Code-Nummer Sammelsysteme. eingeben, wird "ERROR" und danach erneut „0000“ im Display angezeigt. Sie können die Eingabe noch zweimal wiederholen. Nach der dritten Fehleingabe wird das Gerät für 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 7: Code-Nummer Nach Spannungsun- Terbrechung Eingeben
Display angezeigt wird, halten Sie die Im Display werden erneut „CODE“ und die Stationstaste 5 : länger als 2 Sekunden aktuelle Einstellung „ON“ (ein) oder „OFF“ gedrückt. (aus) angezeigt. Das Gerät wird eingeschaltet Im Display wird für etwa 2 Sekunden „TIMESET“ angezeigt und Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 8: Ein-/Ausschalten
„Mikrofonbetrieb“, Abschnitt „Lautstärke einstellen“. f Schalten Sie bei ausgeschaltetem Gerät das Mikrofon ein. Das Gerät wird automatisch eingeschaltet und kann über die angeschlossenen Lautsprecher für Durchsagen genutzt werden. f Schalten Sie das Mikrofon aus. Das Gerät wird ebenfalls ausgeschaltet. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 9: Aus-/Einschalten Über Die Fahrzeugzündung
Drücken Sie die Taste MENU 5 so oft, bis „BEEP“ und die aktuelle Einstellung „ON“ (ein) oder „OFF“ (aus) im Display angezeigt werden. f Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 nach links bzw. rechts, um den Bestätigungston aus- bzw. einzuschalten. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 10: Maximale Einschaltlautstärke Einstellen (Onvol)
Mit dieser Funktion wird die Lautstärke des stärke zwischen 0 und 32 einzustellen. Autoradios automatisch der gefahrenen Um das Menü zu verlassen, Geschwindigkeit und den damit verbundenen f drücken Sie ggf. mehrfach die Taste Fahrgeräuschen angepasst. Zum Beispiel wird MENU 5 . 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 11: Hintergrund-Audioquelle Im Mikrofonbetrieb
Drücken Sie die Taste MENU 5 so oft, bis „MIC“ und die aktuelle Einstellung „EXC“ (nur Mikrofondurchsage) bzw. „MIX“ (Audioquelle hörbar) im Display angezeigt werden. f Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 nach links bzw. rechts, um zwischen den Einstellungen zu wecheln. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 12: Klang
Um das Menü zu verlassen, als 2 Sekunden gedrückt, um die f drücken Sie ggf. mehrfach die Taste AUD werksseitigen Klangeinstellungen für die aktuell wiedergegebene Quelle wiederherzustellen. Loudness (LD) ein-/ausschalten f Drücken Sie die Taste AUD 9, um das Menü zu öffnen. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 13: Uhrzeit
Aus-Taste). Das Gerät wechselt Um die Stunden bzw. Minuten einzustellen, dann in den normalen Betrieb. f Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 nach Der Alarm erfolgt auch, wenn links bzw. rechts. das Gerät zur Alarmzeit bereits angeschaltet ist. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 14: Radiobetrieb
Senders. REG: Einige Sender teilen zu bestimmten Zeiten ihr Programm in Regionalpro- gramme mit unterschiedlichem Inhalt auf. Mit aktivierter REG-Funktion wird verhindert, dass das Gerät auf Alternativ- frequenzen des eingestellten Senders wechselt, die einen anderen Programm- inhalt haben. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 15: Ausschalten
Sie die Taste BND 2 . trieb. f Drücken Sie die Taste MENU 5, um das Menü zu öffnen. f Drücken Sie die Taste MENU 5 so oft, bis „REG“ und die aktuelle Einstellung „ON“ (ein) oder „OFF“ (aus) im Display angezeigt werden. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 16: Sender Einstellen
Sender manuell speichern f Wechseln Sie ggf. zuerst in den Radiobe- f Wählen Sie die gewünschte Speicher- trieb. ebene bzw. den Wellenbereich. f Drücken Sie die Taste MENU 5, um das f Stellen Sie den Sender ein. Menü zu öffnen. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 17: Gespeicherte Sender Abrufen
Kapitel). Ist PTY eingeschaltet, werden Anspielen starten nur Sender mit dem aktuell gewählten Programmtyp f Drücken Sie die Taste bzw. gespeichert. Im Display wird kurz „PRSTSCAN“ angezeigt. Jeder gespeicherte Sender der aktuellen Speicherebene wird für etwa 10 Sekunden Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 18: Empfangbare Sender Anspielen (Bandscan)
Frequenz bzw. der Sender- MENU 5 , um das Menü zu verlassen. name angezeigt. Programm-Typ auswählen Anspielen beenden Hinweis: f Drücken Sie die Taste bzw. Der Scanvorgang wird beendet. Der zuletzt „PTY“ muss eingeschaltet sein. gespielte Sender bleibt eingestellt. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 19: Störabhängige Höhenabsenkung Einstellen (Hcut)
Die „HCUT-Funktion bewirkt eine Wieder- Menü zu öffnen. gabeverbesserung bei schlechtem Radio- f Drücken Sie die Taste MENU 5 so oft, empfang. Wenn Empfangsstörungen vorhan- bis „KEY PRG“ im Display angezeigt wird. den sind, wird automatisch der Störpegel abgesenkt. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 20: Verkehrsfunk
Verkehrs funksenders oder einer anderen Audioquelle den Sen de bereich des eingestellten Ver kehrs funksenders verlassen und der darauf folgende automatische Suchlauf keinen neuen Verkehrsfunksender findet. wenn Sie von einem Verkehrsfunk sender zu einem Sender ohne Ver kehrsfunk wechseln. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 21: Lautstärkeanhebung Für Verkehrs- Durchsagen Einstellen
Die Verzeichnisse und die Titel können mit Verkehrsdurchsagen ausblenden diesem Gerät einzeln angewählt werden. Um eine laufende Verkehrsdurchsage abzubre- chen und zur zuvor gehörten Audioquelle zurückzukehren, f drücken Sie die Taste TA ;. Der Vorrang für Verkehrsdurchsagen bleibt eingeschaltet. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 22: Usb-Datenträger Anschließen Und Usb-Betrieb Starten
Verwenden Sie Titel mit ID3-Tags, verringert im Display angezeigt. Falls keine ID3-Tags mit sich diese maximale Anzahl der Dateien. den MP3-Dateien gespeichert wurden, wird Bosch kann nicht für die einwandfreie Funktion der Dateiname angezeigt. aller auf dem Markt erhältlichen USB-Daten- träger garantieren. -
Seite 23: Verzeichnis Wählen
Das MIX-Symbol erscheint im Display. Verzeichnis zu wechseln, Um alle Titel des MP3-Datenträgers in f drücken Sie die Taste bzw. zufälliger Reihenfolge abzuspielen, f drücken Sie die Taste 3 : so oft, bis „MIX ALL“ im Display angezeigt wird. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 24: Titel Anspielen (Scan)
Sie die Taste 2 : so oft, bis „RPT TRK“ im Display angezeigt wird. Das RPT-Symbol erscheint im Display. Um das aktuelle Verzeichnis zu wiederholen, f drücken Sie die Taste 2 : so oft, bis„RPT DIR“ im Display angezeigt wird. Das RPT-Symbol erscheint im Display. 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... -
Seite 25: Externe Audioquellen
Sobald der rückseitige AUX-Eingang einge- f Drehen Sie den Lautstärkeregler 1 nach schaltet ist, kann er mit der Taste SRC < links bzw. rechts, um den Pegel zwischen ausgewählt werden. Im Display erscheint dann –9 und +9 einzustellen. „AUX2REAR“. Robert Bosch Car Multimedia GmbH 7 620 210 017 | 11.2013... -
Seite 26: Technische Daten
UKW (FM): 87,5 – 108 MHz 531 – 1602 kHz 153 – 279 kHz Wellenbereiche NAFTA: 87,7 – 107,9 MHz 530 – 1710 kHz WTH: 162,4 – 162,55 MHz FM -Übertragungsbereich: 30 – 15 000 Hz Änderungen vorbehalten! 7 620 210 017 | 11.2013 Robert Bosch Car Multimedia GmbH... - Seite 336 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Germany www.bosch-professional-systems.com 11/13 - CM-PS...