Stihl WP 900.0 Gebrauchsanleitung Seite 168

pyccкий
УКАЗАНИЕ
■ Забор воды из надземных источников регу‐
лируется местными правилами и указа‐
ниями.
► Соблюдать предписания местных орга‐
нов власти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Использование водяного насоса не по
назначению может привести к серьезным
травмам, смерти или материальному
ущербу.
► Использовать водяной насос только в
соответствии с описанием, приведенным
в данной инструкции по эксплуатации.
4.3 Требования к пользователю
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Пользователи, не прошедшие инструктаж,
могут не осознавать или неправильно оце‐
нивать опасности, связанные с водяным
насосом. Это связано с опасностью получе‐
ния пользователем или другими лицами
серьезных травм вплоть до летального
исхода.
► Обязательно следует прочитать,
понять и сохранить инструкцию по
эксплуатации.
► При необходимости передать водяной
насос другому лицу передать также
инструкцию по эксплуатации.
► Убедиться, что пользователь выполняет
следующие условия:
– Пользователь спокоен и бодр.
– Пользователь физически, психически
и умственно в состоянии управлять
водяным насосом и работать с ним.
Если пользователь обладает физиче‐
скими, психическими или умствен‐
ными недостатками, он может рабо‐
тать с устройством только под надзо‐
ром ответственного лица или следуя
его указаниям.
– Пользователь может осознавать и
оценивать опасности, связанные с
водяным насосом.
– Пользователь достиг совершенноле‐
тия или обучен соответствующей
профессии согласно национальным
правилам.
– Пользователь прошел инструктаж
специализированного центра STIHL
168
4 Указания по технике безопасности
или специалиста перед первым
использованием водяного насоса.
– Пользователь не находится под воз‐
действием алкоголя, лекарств или
наркотиков.
► При возникновении вопросов обратиться
в сервисный центр STIHL.
■ Система зажигания водяного насоса гене‐
рирует электромагнитное поле. Электро‐
магнитное поле может воздействовать на
кардиостимуляторы. Пользователь может
получить серьезные травмы вплоть до
летального исхода.
► Если пользователь носит кардиостиму‐
лятор: убедиться в отсутствии влияния
на кардиостимулятор.
4.4 Рабочая одежда и оснаще‐
ние
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время работы длинные волосы могут
быть затянуты водным насосом. Пользова‐
тель может получить серьезные травмы.
► Собрать длинные волосы и закрепить
так, чтобы они были выше уровня плеч.
■ Во время работы пользователь может кон‐
тактировать с загрязненной водой или воз‐
можно разбрызгивание воды из водяного
насоса или шлангов. Пользователь может
получить травмы.
► Надевать плотно прилегающие защит‐
ные очки. Подходящие защитные очки
проверяются в соответствии со
стандартом EN 166 или в соответствии с
национальными правилами и доступны в
розничной сети с соответствующей мар‐
кировкой.
■ Во время работы возникает шум. Шум
может привести к ухудшению слуха.
► Использовать защитные науш‐
ники.
■ Несоответствующая одежда может попасть
в водяной насос. Пользователь в несоо‐
тветствующей одежде может получить
серьезные травмы.
► Надевать облегающую одежду.
► Необходимо снять шарфы и украшения.
■ Если на пользователе надета несоответ‐
ствующая обувь, он может поскользнуться.
Пользователь может получить травмы.
► Обувь должна быть прочной, закрытой и
иметь нескользкую подошву.
0478-701-9909-C