Norsk - Braun CU 720 Bedienungsanleitung

Styling
All manuals and user guides at all-guides.com
Klargøring til brug
• Sørg for, at håret er helt tørt, før du bruger apparatet.
• Start med at rede håret igennem med en grov kam for at fjerne
ugler.
• Opdel håret i sektioner. Begynd tæt ved hårspidsen og klem en
lok hår (på maks. 3–4 cm) fast i jernet.
Sådan laver du krøller og bølger
• Rul forsigtigt hårlokken op til roden. Lad lokken sidde omkring
jernet i et par sekunder, før den løsnes. Du opnår det bedste
resultat ved at trykke let på knappen til åbning af krøllejernet
[4] for at frigøre hårlokken. Det er nemmere at håndtere
krøllejernet, hvis du holder på den kolde spids [1] med den
anden hånd.
• Du kan også glatte en lok, som allerede er krøllet, ved at
klemme lokken fast i krøllejernet ved hårroden og lade
apparatet glide langsomt og roligt igennem lokken mod
spidsen.
• Af sikkerhedsmæssige grunde slukker apparatet automatisk
efter cirka 30 minutter.
• Tryk blot på tænd-/slukknappen [8] igen, hvis du vil blive ved
med at bruge apparatet.
Efter brug
• Efter brug slukkes apparatet ved at trykke på tænd-/slukknap-
pen [8] i 1 sekund.
• Husk, at varmetromlen stadig er varm. Undgå at berøre den for
ikke at risikere at brænde dig. Efter 20 minutters afkølingstid
kan du berøre varmetromlen uden risiko.
• Under brug og afkøling skal apparatet altid placeres på en
varmeresistent overflade.
Rengøring
• Træk altid stikket ud af stikkontakten, før apparatet rengøres.
Nedsænk aldrig apparatet i vand.
• Rengør apparatet med en fugtig klud, og tør det efter med en
blød klud.
Kan ændres uden varsel
Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen
med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse kan ske på et
Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlings-
steder.
Garanti
Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra
købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen
regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn
gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti
gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret.
Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening,
normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller
funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved
reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører
og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt.
Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes
hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun
Service Center: www.service.braun.com.
Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service
Center.

Norsk

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta vare
på den til senere bruk.
Viktig
• Produktet kan tilsluttes et vekselstrømuttak
(~). Kontroller at nettspenningen i huset
samsvarer med spenningen som er angitt på
apparatet.
• Apparatet må aldri brukes i nærheten av
vann (f.eks. vann i servant, badekar eller
dusj). Ikke la apparatet bli vått. Ta alltid ut
støpselet etter bruk.
• Som ekstra beskyttelse anbefaler vi at du
installerer en RCD (en reststrømenhet) med
en angitt driftsstrøm på ikke mer enn 30 mA i
den elektriske kretsen på badet. Be elektrike-
ren om råd.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra og
med 8 år og personer med reduserte fysiske,
sensoriske eller mentale evner, eller manglende
erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn
eller har fått instruksjon om sikker bruk av
apparatet og forstår farene ved bruk av appa-
ratet. Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og vedlikehold av apparatet skal
ikke foretas av barn med mindre de er eldre
enn 8 år og har tilsyn av en voksen.
• Sørg for å unngå at de varme flatene på ap-
paratet kommer i direkte kontakt med huden,
særlig ørene, ansiktet eller halsen.
• Apparatet må kun plasseres på varmebestan-
dige overflater når det er oppvarmet.
• Strømledningen må ikke vikles rundt appara-
tet. Kontroller ledningen regel messig for
slitasje og skader. Du må ikke bruke produktet
hvis ledningen er blitt skadet. Ta det med til et
godkjent Braun serviceverksted for reparasjon.
Ukvalifisert reparasjons arbeid kan medføre
stor fare for brukeren.
• Hvis ferdig-lyset blinker, betyr det at apparatet
har en intern feil. I så fall, må du ta med
apparatet til et Braun servicesenter for å få
det kontrollert. Ukvalifisert reparasjonsarbeid
kan medføre stor fare for brukeren.
• Apparatet bør bare brukes på tørt hår.
Beskrivelse
1 Kald tupp
2 Tang med klemme
3 Grønn ione-spreder
4 Tangåpner
5 LC-display
6 Temperaturvelger (–/+)
7 «satin ions»-knapp
8 På/av-knapp
9 Ledning
Før bruk
• Koble apparatet til en stikkontakt, og trykk på på/av-knappen
[8] i ett sekund for å slå på apparatet.
• Under oppvarmingen, viser displayet tre blinkende lys (Fig. A).
• Etter omtrent 45 sekunder er minimum stylingtemperatur
oppnådd, og du kan begynne å bruke produktet.
• Bruk temperaturvelgeren [6] for å innstille stylingtemperaturen.
Det er 5 temperaturnivåer som er representert ved økende
lyssegmenter på displayet. Når temperaturen endrer seg,
blinker lyssegmentene. Lyssegmentene lyser permanent når
den valgte temperaturen er nådd.
• Vi anbefaler følgende temperaturinnstillinger:
1 lyssegment (min):
2 til 4 lyssegmenter:
5 lyssegmenter (max):
Jo høyere temperaturen er, desto bedre vil resultatet av
krøllingen bli.
For best mulig pleie av kjemisk behandlet hår, bør temperatur-
innstillingen være på maksimum 3 lyssegmenter.
IONTEC
IONTEC er teknologi som er spesialutviklet for å bevare et
sunt hår. Den gjenoppbygger fuktbalansen i håret som normalt
forsvinner ved styling med ekstrem varme.
Ved å aktivere «satin ions»-knappen [7] i et sekund, frigjør den
grønne ione-spreder [3] millioner av ioner i håret ditt. Disse
sateng-ionene omslutter hvert hårstrå og gjenoppretter raskt
fuktbalansen i håret ved å tiltrekke seg fuktpartikler fra luften
mens håret krølles.
Styling
Forberedelser før bruk
• Sørg for at håret er helt tørt før du bruker produktet.
• Gre godt gjennom håret med en grov kam for å fjerne floker.
• Del håret opp i lokker. Begynn med hårtuppene og klem en del
av håret (hårlokk på maks. 3–4 cm) med tangen.
Lage krøller og bølger
• Rull hårlokken forsiktig opp til røttene. La hårlokken være opp-
rullet i et par sekunder før du ruller den opp. For best mulige
resultater, press forsiktig på tangåpneren [4] for å slippe opp
hårlokken forsiktig. For enklere håndtering, kan du holde den
kalde tuppen [1] med den andre hånden.
• Du kan også rette ut en hårlokk som allerede er krøllet ved å
klemme hårlokken ved røttene igjen og la krølltangen gli sakte
og forsiktig langs hårlokken mot hårtuppene.
• Av sikkerhetsgrunner slår apparatet seg automatisk av etter
30 minutter.
• Trykk på på/av-knappen igjen [8] hvis du vil fortsette å bruke
krølltangen.
Etter bruk
• Slå av apparatet etter bruk ved å trykke på på/av-knappen [8]
i ett sekund.
• Husk at selve krølltangen fortsatt er varm. Ikke ta på tangen,
slik at du ikke brenner deg. Etter 20 minutters avkjøling, kan du
ta på krølltangen uten risiko.
• Når krølltangen er i bruk og mens den avkjøles, må den
plasseres på en varmebestandig overflate.
Rengjøring
• Trekk alltid ut støpselet før rengjøring. Ikke dypp apparatet i
vann.
• Rengjør produktet med en fuktig klut, og bruk en myk klut for
å tørke det.
Med forbehold om endringer.
Ikke kast dette produktet sammen med husholdnings-
avfall når det skal kasseres. Det kan leveres hos et Braun
servicesenter eller en miljøstasjon.
Garanti
Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.
I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller
9
for fint hår (Fig. B)
for normalt hår
for tykt hår og profesjonelt bruk
(Fig. C)