Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AVM AVM30.3
Inhaltszusammenfassung für AVM AVM30.3
- Seite 1 Home Tech Plus Anne Frank Str. 8 68519 Viernheim Telefon: 06204 / 92 98 035 E-Mail: info@hometech.plus Webseite: www.hometech.plus FACHHÄNDLER PLUS LEISTUNG MIT DEM HIFI + HIGT-END + TV + MULTIROOM AVM30.3 AS/CS/PAS 30.3 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Achtung Der AVM INSPIRATION CS 30.3 enthält eine Laserdiode der Klasse 1. Öffnen Sie bitte zu keinem Zeitpunkt das Gehäuse oder weitere Abdeckungen, da ansonsten unsichtbares Laserlicht Ihre Augen schädigen könnte. Alle Wartungsarbeiten müssen qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen werden. - Seite 3 AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Herzlich willkommen! Wir freuen uns, dass Sie sich für ein audiophiles Meisterstück von AVM entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Mit dem AS/CS/PAS 30.3 haben Sie eine klanglich hervorragende und vielseitig einsetzbare High-End-Komponente mit weitreichendem Funktionsumfang erworben.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Inhaltsverzeichnis 1 Inbetriebnahme ....................5 Lieferumfang ............................ 5 Übersicht ............................5 Aufstellung und Kühlung ........................ 6 Netzanschluss..........................6 Anschluss analoger Klangquellen ....................7 Anschluss digitaler Klangquellen ....................7 Anschluss analoger Aufnahmegeräte ..................8 Digital Output: Anschluss digitaler Aufnahmegeräte..............8 Betrieb mit Subwoofer ........................ -
Seite 5: Inbetriebnahme
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 1 Inbetriebnahme 1.1 Lieferumfang • AVM30 AS 30.3 / CS 30.3 /PAS 30.3 • 2 WLAN/Bluetooth-Antenne(n) • Netzkabel • 3x2 RCA-Stecker für den PHONO-Abschluss • Handschuhe • RC 3 Funkfernbedienung HINWEIS: Bitte überprüfen Sie das Gerät und Zubehör nach dem Auspacken auf Vollständigkeit und Transportschäden. -
Seite 6: Aufstellung Und Kühlung
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Lautsprecherausgang Rechts (Nur CS/AS) Optischer Digitalausgang Lautsprecherausgang Links (Nur CS/AS) Netzwerkanschluss (LAN) Netzschalter Koaxialer Digitaleingang Primärsicherung Optischer Digitaleingang Kaltgeräteanschluss HDMI ARC Eingang 2xAntennenanschluss Bluetooth/ WLAN Vorstufenausgang (PRE-OUT) Reset-Taste mit LED Aufnahmeausgang (LINE-OUT) USB-Eingang für die RC-Fernbedienung Analogeingänge (RCA) Koaxialer Digitalausgang Phonoeingang... -
Seite 7: Anschluss Analoger Klangquellen
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 1.5 Anschluss analoger Klangquellen Analoge Signalquellen verbinden Sie über geeignete Kabel mit den Analogeingängen (29). Der linke Kanal wird an die obere Reihe angeschlossen, der rechte Kanal an die untere Reihe. 1.5.1Hochpegelquellen (RCA) Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Kaltgeräteanschluss (16) und einer Schuko– steckdose. -
Seite 8: Anschluss Analoger Aufnahmegeräte
Dieser einmalige Vorgang wird als Pairing bezeichnet und richtet eine drahtlose Verbindung zwischen der RC 9 Fernbedienung und Ihrem Gerät ein (siehe Abschnitt 1.11.1). Eine ausführliche Beschreibung des gesamten Funktionsumfangs der RC 9 Fernbedienung finden Sie in einer separaten Bedienungsanleitung unter www.avm.audio. -
Seite 9: Rc X App Für Ios Und Android
Für das Starten des Pairing-Vorgangs gibt es zwei Möglichkeiten: 1. Sie können das Pairing über die RC X App von AVM starten. Sie finden die Option Pairing starten in den Einstellungen unter dem Punkt RC 9 Fernbedienung. Sobald Sie den Pairingvorgang über die App gestartet haben, müssen Sie kurz danach den Pairingvorgang in der RC 9 Fernbedienung über... -
Seite 10: Einrichtung Einer Kabelgebundenen Netzwerkverbindung (Lan)
Verbinden Sie das Gerät über ein Netzwerkkabel (LAN-Kabel) mit einem Router in Ihrem Heimnetzwerk, indem Sie das LAN-Kabel auf der einen Seite mit dem Netzwerkanschluss des AVM- Geräts (22) und auf der anderen Seite mit einem freien Anschluss an Ihrem Router (LAN) oder einem Netzwerk-Switch verbinden. -
Seite 11: Einrichtung Einer Drahtlosen Netzwerkverbindung (Wlan / Wifi)
AVM-Modellen mit integrierter AVM X-STREAM Engine® kompatibel ist. Eine aktuelle Modellübersicht finden Sie unter: www.avm.audio/rc-x-app. Zur Überprüfung des Netzwerkstatus starten Sie die RC X App und wählen Sie das AVM-Gerät aus. Rufen Sie in den Einstellungen den Menüpunkt Netzwerkinfo auf. In der Sektion Wired können Sie Details zu der erfolgten Netzwerkverbindung einsehen. -
Seite 12: Einrichtung Via Wps
Anzeige „WPS in progress“. Aktivieren Sie nun innerhalb von zwei Minuten die WPS-Funktion an Ihrem WLAN-Router. Sobald Ihr AVM-Gerät erfolgreich eine WLAN-Verbindung via WPS aufgebaut hat, wird der Name des verbundenen WLANs auf dem Display angezeigt, z.B: Joined WLAN: WLAN-Name (SSID). -
Seite 13: Einrichtung Via Airplay-Konfiguration Für Ios
Ihr AVM-Gerät ist jetzt in Ihr lokales drahtloses Netzwerk (WLAN/WiFi) eingebunden und betriebsbereit. Zur Überprüfung des Netzwerkstatus starten Sie die RC X App und wählen das AVM-Gerät aus. Rufen Sie in den Einstellungen den Menüpunkt Netzwerkinfo auf. In der Sektion Wireless können Sie Details zu der erfolgten WLAN-Konfiguration einsehen. - Seite 14 Sobald die Konfiguration beendet ist, erhalten Sie eine entsprechende Rückmeldung, die Sie mit fertig quittieren. Ihr AVM-Gerät ist jetzt in Ihr WLAN eingebunden und betriebsbereit. e) Zur Überprüfung des Netzwerkstatus laden Sie die RC X App für iOS aus dem Apple App Store herunter und installieren Sie diese auf Ihrem iPhone oder iPad.
- Seite 15 Führen Sie zunächst den Pairing-Vorgang wie in Abschnitt 1.11.1 beschrieben durch und wählen Sie anschließend das neu eingerichtete AVM-Gerät auf der RC 9 über den Menüpunkt Gerät wählen aus. Diesen Menüpunkt erreichen Sie über das System Menü, das Sie über einen Druck auf die Taste Einstellungen (Werkzeugsymbol) der RC 9 aufrufen.
-
Seite 16: Software & Firmware Updates
1.15.2 AVM X-STREAM Engine® Update über die RC X App a) Wählen Sie das gewünschte AVM-Gerät auf der RC 9 über den Menüpunkt Gerät wählen aus. Diesen Menüpunkt erreichen Sie über das System Menü, das Sie über einen Druck auf die Taste Einstellungen (Werkzeugsymbol) der RC 9 aufrufen. -
Seite 17: Bedienung Der Grundfunktionen
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 d) Sollte Ihnen unter SW-Update oder Host Update eine neue Version zur Verfügung stehen, installieren Sie diese über „Aktualisiere Firmware“. e) Das Gerät startet neu zur Installation des Updates. Schalten Sie das Gerät keinesfalls aus und warten Sie, bis das Update vollständig installiert ist. -
Seite 18: Lautstärkeeinstellung & Lautstärke Limit
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 analoge Hochpegeleingänge (29), ein koaxialer Digitaleingang (24), ein optischer Digitaleingang (25), ein HDMI-ARC Eingang (26), ein PHONO MM/MC Eingang (30+32), Recently-Played (Zuletzt gespielt), WebRadio und persönlich eingestellte Presets (Mehr Infos hierzu finden Sie in der Preset- Anleitung). -
Seite 19: Cd-Player
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 CD-Player (Nur CS 30.3) Wenn der eingebaute CD-Player ausgewählt ist, können Sie dessen Grundfunktionen mit den fünf Menütasten unter dem Display bedienen. Erweiterte Einstellungen (Repeat Mode, Shuffle etc.) sind zudem über das erweiterte CD-Player-Menu möglich, indem Sie die Menütaste MENU kurz drücken. 2.5.1 Einschieben / Auswerfen der CD Einschieben der CD Das Gerät besitzt statt der üblichen Schublade einen Slotmechanismus, über den die CD eingezogen... - Seite 20 Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 2.5.4 Repeat Mode (Wiederholungsmodus) Zur Auswahl einer der verfügbaren Repeat-Funktionen drücken Sie die Menütaste MENU und wählen Sie über die Menütasten (5) und (6) mit der Menütaste SELECT den Menüpunkt REPEAT an. Anschließend wählen Sie mit den Menütasten (5) und (6) den gewünschten Repeat-Modus: REPEAT wiederholt ausschließlich der aktuell ausgewählten Titel.
-
Seite 21: Bluetooth
Verbindung zu dem zuletzt gekoppelten Gerät her, sofern sich dieses in Reichweite befindet. 2.6.2 Pairing weiterer Bluetooth-Player Ihr AVM-Gerät kann jeweils nur mit einem Bluetooth-Player gekoppelt werden. Um zu einem anderen Bluetooth-Player zu wechseln, muss eine vorhandene Verbindung zunächst getrennt werden. Dies... -
Seite 22: Wahl Des Geeigneten Abschlusses Für Den Phono-Eingang
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Wahl des geeigneten Abschlusses für den Phono-Eingang Im Hinblick auf eine optimale Wiedergabequalität sollte jeder Tonabnehmer mit einer passenden Abschlussimpedanz betrieben werden. Für den AS/CS/PAS 30.3 bieten wir eine MC-Impedanz-Anpassung mit Hilfe von Impedanzsteckern an. Wir empfehlen Ihnen hierbei einen Blick in die Betriebsanleitung Ihres Tonabnehmersystems zu werfen. -
Seite 23: Globale Einstellungen
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 3.1 Globale Einstellungen Die Folgenden Einstellungen bietet jede Eingangsgruppe, egal ob Digital, Analog, Stream, CD, … 3.1.1 Balance Mit der Funktion Balance können Sie zum Ausgleich von Unsymmetrien die Rechts-Links-Balance im Bereich von ±6 dB nach links oder rechts verschieben. 3.1.2 Set Tone Control Über den Menüpunkt Tone Control lässt sich die Klangreglung des Geräts aktivieren, die sowohl die Anpassung von Bass- und Höhenanteilen im Klangbild als auch einer Loudnesseinstellung... -
Seite 24: Analoge Eingänge
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Erhöhung der Lautstärke ein allmählicher Übergang zum linearen Frequenzgang erfolgt. Damit diese Kompensation ihren vollen Effekt erzielt, ist eine sorgfältige Einstellung notwendig. Gehen Sie daher wie folgt vor: Wählen Sie eine Klangquelle und stellen Sie eine moderate Abhörlautstärke ein. Wechseln Sie anschließend in das Menü... -
Seite 25: Phonoeingang
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 3.4.4 Metadata usage In diesem Menüpunkt können Sie auswählen, ob Metadaten (falls vorhanden) auf dem Display (3) eingeblendet werden. Sie können zwischen On (Standard) und Off wählen. Phonoeingang 3.5.1 Phono Pickup Nach Auswahl des Phonoeingangs (30) können Sie unter dem Punkt Phono-Pickup einstellen, welches Abtastsystem Ihr Tonabnehmer verwendet (MM oder MC). -
Seite 26: Volume Control
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 3.7.1.3 Display Mode Stellt ein, ob das Display im Betrieb immer AN ist. Einstellmöglichkeiten: Always On (Immer AN), Always Off (Immer AUS), On Use (Während der Nutzung an) 3.7.1.4 Permanent Volume Display In diesem Menü können Sie einstellen, ob Sie die aktuelle Lautstärke immer angezeigt bekommen möchten oder nur temporär. - Seite 27 Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 mehr gegeben ist. Der AS/CS/PAS 30.3 bietet für diesen Fall eine sogenannte Source-fix-Funktion. Damit können Sie die Analogeingänge RCA 1 und RCA 2 mit einer fest eingestellten Verstärkung betreiben. Ist die Source-fix-Funktion aktiviert, wird das Signal bei Anwahl dieses Eingangs mit einer fest eingestellten Verstärkung wieder- gegeben.
- Seite 28 Klangquellen gemeinsam erfolgen soll (GLOBAL). Diese Einstellung können Sie für alle Eingänge einzeln vornehmen. Desired Standby Mode Damit Ihr AVM-Gerät über die RC X App für iOS und Android jederzeit eingeschaltet werden kann, bleibt die integrierte AVM X-STREAM Engine® im Modus Network Standby auch im Standby-Modus in ständiger Betriebsbereitschaft.
-
Seite 29: Auto Standby
RC X App für iOS und Android, lassen sich elementare Grundfunktionen des Geräts auch über die klassischen RC 3 und RC 8 Fernbedienungen von AVM bedienen die als optionales Zubehör erhältlich sind. Um das Infrarotsignal dieser Fernbedienungen zu empfangen, muss die Funktion IR Control aktiviert werden (ON). -
Seite 30: Einstellungen Über Die Rc X App
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Einstellungen über die RC X App Die meisten Einstellungen, die Sie über das Gerätemenü durchführen, können Sie auch ganz leicht alternativ mit der neuen RC X App für iOS und Android verändern. Für eine Schritt-für-Schritt- Anleitung zum Verbinden mit dem Netzwerk siehe Abschnitt 1.13. 3.8.1 Gerätename Hier können Sie den Namen des Gerätes im Netzwerk anpassen oder einen Hörbereich individuelle benenne z.B. -
Seite 31: Stromsparmodus
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 3.8.8.2 Volume Control Auch in der APP, können Sie die umfänglichen Einstellungen aus dem Kapitel Volume Control (siehe Abschnitt 3.8.2) vornehmen. Dazu können Sie einfach auf die entsprechenden Menüpunkte klicken und sich damit die verfügbaren Einstellungen anzeigen lassen. 3.8.8.3 Inputs Hier können Sie, wie auch im Personal Setup, ungenutzte Eingänge überspringen. -
Seite 32: Factory Reset (Werkseinstellungen)
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Factory Reset (Werkseinstellungen) Gehen Sie durch Halten der Menütaste (5) in das SETUP-Menü. Suchen und wählen Sie den Punkt „Factory-Reset“ aus. Wählen Sie hier Ihr gewünschtes RESET aus. Das Gerät führt jetzt die Zurücksetzung auf seine Werkseinstellungen aus und startet anschließend neu in den allgemeinen Betriebszustand. -
Seite 33: Anhang
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 4 Anhang 4.1 Pflege des Gehäuses Oberfläche und Druck des Gehäuses sind weitgehend kratzfest. Diese kann mit milder Seifenlauge oder einem Glasreiniger und einem weichen Staubtuch gereinigt werden. ACHTUNG: Beim Reinigen darf keinesfalls Flüssigkeit in das Gehäuseinnere gelangen. Zudem sollte vor dem feuchten Abwischen aus Sicherheitsgründen das Netzkabel gezogen werden. - Seite 34 Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 4. Lipsync bei den digitalen Eingängen nicht synchron Sollte, trotz unterstützter Low-Latency-Technologie die Lippensynchronisation nicht stimmen, so bietet oftmals Ihr Fernseher eine eigene Einstellmöglichkeit, um dies zu kompensieren. Ihr AS/CS/PAS 30.3 hat aktuell keine eigene Einstellung hierfür. 5.
-
Seite 35: Garantiebestimmungen
Bestimmung zu ersetzen. Voraussetzungen für Ihren Garantieanspruch sind: 1. Das Gerät muss bei einem von AVM autorisierten Fachhändler gekauft worden sein. Geräte, die aus anderen Quellen stammen werden, nicht, auch nicht kostenpflichtig, repariert. 2. Die Garantieregistrierung erfolgt über unsere Website: www.avm.audio. -
Seite 36: Technische Daten
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 5 Technische Daten 5.1.1 Endstufe Verstärkungsfaktor ............................30 Klirrfaktor ............................< 0,005% Störabstand ............................> 95dB Eingangsempfindlichkeit ........................275 mV Frequenzgang (bei -3dB) ....................< 5Hz bis > 80kHz Ausgangsleistung (1% THD, 4 Ohm, 2 Kanal) ................2 x 125W 5.1.2 Vorstufe (Pre-Out) Eingangswiderstand .......................... -
Seite 37: Digitale Eingänge (S/P-Dif/ Koaxial)
Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 5.1.6 CD-Player (nur CS 30.3) Abspielbare Formate ............. CD Audio, CDR (gemäß Red-Book-Standard) Frequenzgang CD ...........................< 20 - 20 kHz 5.1.7 Netzwerk LAN-Anschluss (Hot-Plugging fähig) ....................100Mbit/s Unterstützte WLAN/ Wifi Standards................2,4GHz 802.11b/g/n Antennenanzahl ..............................2 WPS ..................................ja 5.1.8 Streaming Max. -
Seite 38: Digitale Ausgänge (S/P-Dif / Koaxial)
HINWEIS: Energieverbrauch im Standby-Modus. Damit Ihr AVM-Gerät über die RC X App für iOS und Android jederzeit eingeschaltet werden kann, bleibt die integrierte AVM X-STREAM Engine® im Stand-by-Modus in ständiger Betriebs– bereitschaft. Bitte beachten Sie, dass die Stromaufnahme dadurch nicht wie üblich unter 0,5 VA liegt, sondern sich auf etwa 2 Watt erhöht. - Seite 39 Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Dieses Produkt unterstützt AirPlay und erfordert iOS 11.4 oder höher. Apple und AirPlay sind geschützte Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Die Verwendung des „Works with Apple“ -Logos bedeutet, dass ein Zubehörteil speziell für die im Logo ange- gebene Technologie entworfen und vom Entwickler für die Erfüllung der Apple-Leistungsstandards zertifiziert wurde.
- Seite 40 Bedienungsanleitung AVM30 AS/CS/PAS 30.3 Änderungen und Fehler an technischen Daten und Ausstattung behalten wir uns vor. Stand: 25. April 2023...