ECG ERB 21861 NXE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
ERB 21860 NWE / ERB 21861 NXE
KOMBINOVANÁ CHLADNIČK A
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
KOMBINOVANÁ CHLADNIČK A
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený k prístroju.
Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer
beigelegt sein.
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the first time. The user´s manual must be always included
KÜHL- GEFRIERKOMBINATION
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
COMBINATION REFRIGERATOR
GB
INSTRUCTION MANUAL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ECG ERB 21861 NXE
Inhaltszusammenfassung für ECG ERB 21861 NXE
- Seite 1 ERB 21860 NWE / ERB 21861 NXE KOMBINOVANÁ CHLADNIČK A KÜHL- GEFRIERKOMBINATION NÁVOD K OBSLUZE BEDIENUNGSANLEITUNG KOMBINOVANÁ CHLADNIČK A COMBINATION REFRIGERATOR NÁVOD NA OBSLUHU INSTRUCTION MANUAL Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
-
Seite 31: Sicherheitshinweise
KÜHL-GEFRIERKOMBINATION SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung angeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen könnte. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. - Seite 32 Mehrfachsteckdosen. Das Stromkabel darf nicht mit heißen Teilen in Berührung kommen oder über scharfe Kanten führen. 6. Schalten Sie das Gerät nicht durch Ein-/Ausziehen des Steckers ein oder aus. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen.
- Seite 33 17. Berühren Sie nicht die Kühlflächen, vor allem nicht mit nassen Händen. Mögliche Verletzung. 18. Verzehren Sie nicht das Eis, das aus dem Gefrierteil entfernt wurde. 19. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in vergleichbaren Räumen bestimmt: - Küchenzeilen in Geschäften, Büros und an sonstigen Arbeitsplätzen - Verbrauchsgeräte, die Gästen in Hotels, Motels und ähnlichen Beherbergungseinrichtungen zur Verfügung stehen...
- Seite 34 - Wasserbehälter, die bis zu 48 Stunden nicht benutzt wurden, sollten gereinigt werden. Falls Wasser für bis zu 5 Tagen nicht durchgeflossen ist, sollte das an die Wasserzufuhr angeschlossenes Wassersystem durchgespült werden. - Rohes Fleisch und Fisch sollten im Verbraucher in geeigneten Verpackungen gegeben werden, damit diese nicht in Kontakt mit anderen Lebensmittel kommen oder auf diese abtropfen.
-
Seite 35: Auswechseln Der Led-Leuchte
Verbraucher beim Auswechseln der Innenbeleuchtung vom Stromnetz trennen - ansonsten könnte es zu einem Stromunfall kommen. • Sollte das Auswechseln der Innenbeleuchtung für Sie zu kompliziert sein, Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice. • Wurden die Produkte mit LED-Dioden ausgestattet, sollten diese oder deren Gehäuse niemals vom Kunden selbst demontiert werden. -
Seite 36: Informationen Über Die Neue Kühltechnologie
N (normal): Dieser Kühlschrank ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 16 °C und 32 °C vorgesehen. SN (subnormal): Dieser Kühlschrank ist für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen zwischen 10 °C und 32 °C vorgesehen. Klimaklassen Umgebung 16 bis 43 °C 16 bis 38 °C 16 bis 32 °C 10 bis 32 °C... -
Seite 37: Beschreibung Des Verbrauchers Und Des Zubehörs
BESCHREIBUNG DES VERBRAUCHERS UND DES ZUBEHÖRS Diese Präsentation ist nur informativ und bezieht sich auf einzelne Teile des Verbrauchers. Einzelne Teile können in Abhängigkeit vom jeweiligen Modell variieren. A) Kühlschrank B) Gefrierschrank 1) Kühlschrankregale 2) Weinhalter 3) Innenbedienung 4) Kühlbereich – Chiller 5) Deckel des Fachs für frische Lebensmittel 6) Fach für frische Lebensmittel 7) Obere Box im Gefrierteil... -
Seite 38: Bedienung Des Kühlschranks
Beleuchtung (falls vorhanden) Wenn das Produkt zum ersten Mal an das Stromnetz angeschlossen wird, kann sich die interne Beleuchtung aufgrund von Öffnungstests um 1 Minute verzögern. BEDIENUNG DES KÜHLSCHRANKS Betrieb des Gefrierfachs Ihres Kühlschranks Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, werden alle Symbole innerhalb von 2 Sekunden angezeigt, ein Standardwert von -18 °C wird auf dem Einstelldisplay des Gefrierfachs und ein Standardwert von +4 °C wird auf dem Einstelldisplay des Kühlfachs angezeigt. - Seite 39 • Um die optimale Leistung des Geräts und die maximale Kapazität des Gefrierfachs zu gewährleisten, stellen Sie das Gerät 3 Stunden in den maximalen Gefriermodus, bevor Sie frische Lebensmittel darin lagern. • Der Schnellgefriermodus wird automatisch nach 24 Stunden oder wenn die Temperatur am Gefrierfachzähler unter -32 °C sinkt, abgebrochen.
-
Seite 40: Reinigung Und Instandhaltung
Feuchtigkeitsregler Mit einem geschlossenen Feuchtigkeitsregler kann frisches Obst und Gemüse länger gelagert werden. Falls das Gemüsefach komplett voll ist, kann der Feuchtigkeitsregler in eine geöffnete Position versetzt werden. Auf diese Weise können Luft und Feuchtigkeit besser kontrolliert werden, was wiederum die Lebensdauer der Lebensmittel verlängert. -
Seite 41: Auswechseln Der Led-Anzeige
Abtauen Der Kühlschrank verfügt über Abtauautomatik. Das beim Abtauen angesammeltes Wasser gelangt in den Verdampferbehälter und wird rückstandslos verdampft. Auswechseln der LED-Anzeige Abdampfgefäße Die Auswechseln LED-Anzeige ist durch einen autorisierten Kundenservice oder eine hierzu befähigte und qualifizierte Person vorzunehmen. AUFTEILUNG DER LEBENSMITTEL Kühlschrank •... - Seite 42 Im welchen Teil soll welches Lebensmittel Lebensmittel Lagerungszeit aufbewahrt werden 1 Monat Im Eierhalter Gekochte Lebensmittel Alle Regale Gefrierschrank • Der Gefrierschrank dient zur langzeitigen Aufbewahrung von tiefgekühlten Lebensmittel und zur Herstellung von Eis. • Um das maximale Nettovolumen des Gefrierschranks nutzen zu können, sollten auch die Glasregale im oberen und unteren Teil benutzt werden.
-
Seite 43: Transport Und Umstellung
TRANSPORT UND UMSTELLUNG • Der Kühlschrank ist in seiner ursprünglichen Verpackung und mit den Schaumstoff-Zuschnitten (wählbar) zu transportieren. • Der Kühlschrank muss in der Verpackung mit Bändern oder starken Kabeln fixiert werden. Befolgen Sie die auf der Verpackung angeführten Transporthinweise. •... -
Seite 44: Wichtige Hinweise
• Befindet sich hinter dem Kühlschrank ein Hindernis? • Vibrieren Regale oder Geschirr? Regale und/oder Geschirr neu anordnen. • Auf dem Kühlschrank befinden sich Gegenstände, die vibrieren. Normale Geräusche: Knistern von Eis: • Beim automatischen Abtauen. • Beim Aufwärmen oder Abkühlen des Verbrauchers (aufgrund der Materialexpansion). Kurzes Knistern: Dieses Geräusch begleitet das Ein- oder Ausschalten des Kompressors. -
Seite 45: Tipps Zum Energiesparen
Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Dieses Produkt erfüllt sämtliche Anforderungen bezüglich der Problematik von Schwermetallen, die in Elektrogeräten enthalten sind. Die Bedienungsanleitung ist der Website www.ecg-electro.eu zu entnehmen. Änderungen des Textes und der technischen Parameter sind vorbehalten. Ausgediente Kühl- und Gefrierschränke enthalten Isoliergase und ein Kühlmedium, die entsorgt werden müssen. - Seite 60 K+B Progres, a.s. U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz Distribútor pre SR: K+B Progres, a. s., organizacná zložka Mlynské Nivy 71 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG...