Seite 1
Gebrauchs- und Montageanweisung Externe Gebläse AWG 102 ABLG 200 MG 100 DDG 100 Dachdurchführung DDF 125/150 Lesen Sie unbedingt die Ge- brauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. M.-Nr. 05 707 140...
Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportver- Entsorgung des Altgerätes packung Altgeräte enthalten vielfach noch wert- volle Materialien. Geben Sie deshalb Ihr Die Verpackung schützt das Gerät vor Altgerät entweder über Ihren Händler Transportschäden. Die Verpackungs- oder über das öffentliche Sammelsys- materialien sind nach umweltverträgli- tem in den Materialkreislauf zurück.
Sicherheitshinweise und Warnungen Technische Sicherheit Dieses Gerät entspricht den vorge- Vergleichen Sie vor dem An- schriebenen Sicherheitsbestimmun- schließen des Gerätes unbedingt gen. Ein unsachgemäßer Gebrauch die Anschlussdaten (Spannung und kann jedoch zu Schäden an Personen Frequenz) auf dem Typenschild mit und Sachen führen.
Seite 5
Bedingungen erfüllt der Außenwand montiert werden. Der ist: Abluft-Austritt muss nach unten zeigen. – die Netzanschlussleitung der Dunst- Nur für ABLG 200: abzugshaube vom Elektronetz ge- Soll die Abluft in einen außer Be- trennt ist. trieb befindlichen Rauch- oder Abgas- Ziehen Sie nicht an der Netzan- kamin geführt werden, so ist die Zu-...
Seite 6
Sicherheitshinweise und Warnungen Entsorgung des Altgerätes Bei gleichzeitigem Betrieb einer Dunstabzugshaube und einer Trennen Sie bei ausgedienten Ge- raumluftabhängigen Feuerstätte (wie räten das Steuerkabel zur Dunst- gas-, öl- oder kohlebetriebene Heizge- abzugshaube und machen Sie das Ka- räte, Durchlauferhitzer, Warmwasserbe- bel sowie Stecker unbrauchbar.
Die erforderlichen Anschlussdaten fin- den Sie auf dem Typenschild auf dem Diese externen Gebläse dürfen nur mit Gerätegehäuse. einer Miele Dunstabzugshaube kombi- Prüfen Sie, ob diese Angaben mit der niert werden, die für diesen Anschluss Spannung und Frequenz des Elektro- vorgesehen ist.
Montage AWG 102 ^ Schrauben Sie die 2 Befestigungs- schrauben an der Unterseite des Ge- rätes heraus und nehmen Sie die Ge- Das Außenwandgebläse AWG 102 ist für die Montage außerhalb des Hauses bläseeinheit vom Gebläseträger. vorgesehen. ^ Der Ansaugstutzen des Gebläses hat im Anlieferungszustand einen Durch- Das Gebläse darf nur senkrecht an messer von 125 mm.
Seite 10
Montage ^ Erstellen Sie einen Mauerdurchbruch C 185 mm. ^ Die 3 Montagefüße an den Befesti- gungslöchern des Gebläseträgers zusammenstecken. ^ Schieben Sie das Teleskop-Mauer- rohr bündig in den Mauerdurchbruch. Mit dem Teleskop-Mauerrohr wird das spätere Durchführen des Steuerka- bels und des Abluft-Flexschlauches erleichtert.
Seite 11
Montage ^ Den Abluft-Flexschlauch durch das Teleskop-Mauerrohr führen, und mit ^ Stecken Sie die Steuerkabel-Steckan- einer Schlauchschelle am Ansaug- schlüsse zusammen. stutzen des Gebläseträgers befesti- gen. ^ Zum Verlängern verwenden Sie bei- ^ Den Gebläseträger mit 3 Schrauben liegende Verbindungsleitung. an der Außenwand befestigen.
Montage ABLG 200 ^ Positionieren Sie das Abluftgebläse Das Abluftgebläse ABLG 200 ist für das an einem geeigneten Aufstellplatz, Aufstellen innerhalb des Hauses vorge- dabei unbedingt die Richtung der sehen. Abluftleitung beachten. ^ Das Gebläse kann senkrecht oder ^ Kennzeichnen Sie die vier Löcher waagerecht montiert werden.
Seite 13
Montage ^ Der Ansaugstutzen des Gebläses hat ^ Stecken Sie die Steuerkabel-Steckan- im Anlieferungszustand einen Durch- schlüsse zusammen. messer von 125 mm. ^ Zum Verlängern des Steuerkabels Für einen Durchmesser von 150 mm können Sie die beiliegende Verbin- den vorderen Ring des Ansaugstut- dungsleitung verwenden.
Seite 14
Ø 125 mm sein! Sie vermeiden so einen Leistungs- verlust. ^ Soll die Abluft direkt ins Freie geführt werden, kann dieses mit einem Teles- kop-Mauerrohr erfolgen. Es ist im Miele Fachhandel oder beim Miele Kundendienst erhältlich.
Montage MG 100 a Potenzialausgleich Das Mauergebläse MG 100 ist für die Montage in der Außenwand des Hau- *ausziehbar von 280 – 390 mm ses vorgesehen. ^ Nehmen Sie den Mauerdurchbruch Das Gebläse wird durch ein Steuerka- 280 x 240 mm vor. bel elektrisch mit der Dunstabzugshau- ^ Erweitern Sie an der Außenwand den be verbunden und über die Bedien-...
Seite 16
Montage ^ Bohren Sie an den gekennzeichneten Stellen 4 Löcher (ø 6 mm; Tiefe = 30 mm). ^ Drücken Sie die Dübel S6 bündig in die Bohrlöcher. ^ Schieben Sie das Gehäuse des Ge- bläses in die Mauer, und schrauben Sie es fest.
Montage DDG 100 Das Dachgebläse DDG 100 ist für die Das Gebläse wird durch ein Steuerka- Montage auf schrägen Ziegel-Dächern bel elektrisch mit der Dunstabzugshau- vorgesehen. be verbunden und über die Bedien- elemente der Dunstabzugshaube ge- Auf Flach- und Eternit-Dächern ist steuert.
Seite 18
Montage ^ Entfernen Sie die Dacheindeckung im Montagebereich. ^ Den Bleikragen nach oben biegen. ^ Das Gebläse auf das Dach setzen, wobei der Luftaustritt dachabwärts gerichtet sein muss. ^ Das Gebläse mit dem Befestigungs- blech am Dachunterbau festschrau- ben. ^ Stecken Sie die Steuerkabel-Steckan- ^ Die Dacheindeckung wieder anbrin- schlüsse zusammen.
Montage ^ Die Dacheindeckung wieder anbrin- DDF 125/150 gen. Dabei den Bleikragen so andrü- cken, dass eine einwandfreie Ab- dichtung gewährleistet ist. Den Bleikragen oberhalb der Dachdurchführung unter die Da- cheindeckung legen, seitlich und un- terhalb über die Dacheindeckung. Der Stutzen der Dachdurchführung hat im Anlieferungszustand einen Durch- messer von 125 mm.
Abluftleitung – Bei waagerechtem Verlegen der Ab- Vergiftungsgefahr! luftleitung muss ein Mindestgefälle Bitte unbedingt das Kapitel "Sicher- von 1 cm je Meter eingehalten wer- heitshinweise und Warnungen" be- den. achten. Damit wird vermieden, dass eventu- ell Kondenswasser in die Dunstab- Lassen Sie sich auf jeden Fall den zugshaube laufen kann.
Seite 24
Änderungen vorbehalten / 44 / 001 D - 1502 Dieses Papier besteht aus 100 % chlorfrei gebleichtem Zellstoff und ist somit umweltschonend.