PNI ESCORT HP 7120+ Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PNI ESCORT HP 7120 +
CB radio and CB antenna / CB радио и CB антена /
CB-Radio und CB-Antenne / Emisoras CB y antena CB / Poste CB et antenne CB /
CB rádió és CB antenna / Radio CB e antenna CB / CB-radio en CB-antenne / CB
EN
BG
DE
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
PNI EXTRA 48
radio i antena CB / Statie radio CB si antena CB
User manual .............................................
Ръководство за потребителя ................
Benutzerhandbuch ...................................
Manual de usuario ....................................
Manuel utilisateur .....................................
Használati utasítás ...................................
Manuale utente ........................................
Handleiding
....................................................
Instrukcja obsługi .....................................
Manual de utilizare ...................................
3
10
17
24
31
38
45
52
59
66
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PNI ESCORT HP 7120+
Inhaltszusammenfassung für PNI ESCORT HP 7120+
- Seite 1 PNI ESCORT HP 7120 + PNI EXTRA 48 CB radio and CB antenna / CB радио и CB антена / CB-Radio und CB-Antenne / Emisoras CB y antena CB / Poste CB et antenne CB / CB rádió és CB antenna / Radio CB e antenna CB / CB-radio en CB-antenne / CB radio i antena CB / Statie radio CB si antena CB User manual ..........
-
Seite 17: Einführung
SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie aufmerksam die folgenden Anweisungen, um Brände, Verletzung oder Zerstörung des Funkgerätes zu vermeiden. Während der Fahrt das Funkgerät nicht einstellen, das ist zu gefährlich. Das Funkgerät entspricht einer Versorgung von 13.8V DC. Benutzen Sie keine Batterie 24 V, um das Funkgerät zu versorgen. -
Seite 18: Eigenschaften
Das PNI Escort HP 7120 kann als Mobilstation im Auto oder mit einer geeigneten DC-Strom- versorgung als Basisstation betrieben werden. Dieses Gerät entspricht den neue-sten europäischen CB-Normen. Durch seine auswählbaren CB-Standards kann er europaweit eingesetzt werden. Bitte wählen Sie nur CB-Standards aus, die im Einsatzland auch erlaubt sind. -
Seite 19: Rückseite
ANZEIGE FM AM SC R 1 3 5 7 9 +30 1 - Gewählter Kanal 2 - AM/FM Modulation 3 - RX/TX: Empfangen (RX) und Senden (TX) 4 - SC: SCAN Suchlauft aktiviert 5 - AQ: Automatische Rauschsperre aktiviert 6 - R: RFGAIN aktiviert 7 - S-Meter und Anzeige der Sendeleistung RÜCKSEITE EXT SP... -
Seite 20: Anschluss Der Antenne
ANSCHLUSS DER ANTENNE Schließen Sie die CB-Antenne an die ANT-Buchse auf der Rückseite des HP 7120 an. Die Antenne muss auf das CB-Band abgestimmt sein. Verwenden Sie hierzu ein SWR-Messgerät. Für eine gute Reichweite sollte das SWR den Wert 2 nicht überschreiten. Ein hohes SWR weist auf Defekte in Antenne, Kabel oder einen Kurzschluss in der Antennenleitung hin. -
Seite 21: Frequenzband-Tabelle
• Kanal 9/19: Drücken Sie kurz die Taste [4]. Die Kanalnummer 09 blinkt auf dem Bildschirm. Drücken Sie erneut, um die Kanalnummer 19 auf dem Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie die dritte Taste, um zum normalen Kanal zurückzukehren. • Tastensperre: Drücken Sie lange die Taste [4]. Das Symbol „LC“ erscheint auf dem Bildschirm. -
Seite 22: Externer Lautsprecher
27CH (4W) AM/ CH09: 27.065MHz AM/FM 26.965-27.275 CH19: 27.185MHz AM/FM EXTERNER LAUTSPRECHER Ein externer Lautsprecher (8 Ohm) kann an die 3,5 mm Klinkenbuchse auf der Rückseite des Funkgeräts angeschlossen werden. Der eingebaute Lautsprecher wird ausgeschaltet, wenn ein Stecker in diese Buchse gesteckt wird. WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN •... -
Seite 23: Technische Spezifikationen
PNI Extra 48 Cb Antenne PNI EXTRA 48 ist eine kleine CB-Funkantenne, die sowohl für PKW als auch für LKW geeignet ist und mit allen CB-Funkgeräten auf dem Markt kompatibel ist. Die Installation mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Magnetbasis ist sehr einfach. -
Seite 73: Countries In Which There Are Particular Restrictions (License/ Register)
COUNTRIES IN WHICH THERE ARE PARTICULAR RESTRICTIONS (LICENSE/ REGISTER) BG-Държави, в които има определени ограничения (лиценз/регистър) DE-Länder, in denen besondere Einschränkungen bestehen (Lizenz/Register) ES-Países en los que existen restricciones particulares (Licencia/Registro) FR-Pays dans lesquels il existe des restrictions particulières (licence/registre) HU-Országok, ahol különleges korlátozások vannak érvényben (licenc/nyilvántartás) IT-Paesi in cui sono presenti particolari restrizioni (Licenza/Registro) NL-Landen waar bepaalde beperkingen gelden (licentie/register) - Seite 74 MICROPHONE WIRING DIAGRAM DOWN 1. GND (braid) 2. MIC (white) 3. NC 4. NC 5. TX, UP, DOWN (yellow) 6. NC...
- Seite 75 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Radio CB PNI Escort HP 7120 cumple con la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/6782/download/certifications...