Ort auf. • Schalten Sie das Headset nach Gebrauch aus, um den Akku zu schonen. • Benutzen Sie die DW Office Basisstation nur zum Laden der DW Office Headsets, die mit dem DW Office Akku ausgerüstet sind. Versuchen Sie niemals andere Akkus oder Batterien mit der DW Office Basisstation aufzuladen.
Seite 4
Wichtige Sicherheitshinweise • Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen. • Verwenden Sie die von Sennheiser Communications empfohlenen Zusatzgeräte/Zubehörteile (siehe „Zubehör“ auf Seite 37). • Halten Sie Folien und Kunststofftüten der Produktverpackung von Kin- dern fern – Erstickungsgefahr! Bestimmungsgemäßer Gebrauch...
PC • Headset kann in vorhandene DECT-GAP-Systeme eingebunden werden DECT Sennheiser Communications setzt für das drahtlose DW Office Headset- System die DECT-Funktechnologie ein. Diese Technologie bietet durch dynamische Anpassung der Sendeleistung eine hohe Funkreichweite, eine minimale Strahlenbelastung und verfügt über eine gute Energieeffizienz.
Produktübersicht Produktübersicht Basisstation · ¶ ³ ² º » ¾ µ ¿ ´ ¹ ¸ µ ³ Buchse Zubehör Taste PC mit LED ¸ · DIP-Schalter-Reihe Ladekontakte ¹ » Buchse Stromanschluss DC IN Taste TELEFON mit LED ¿ Buchse USB LED VERBINDUNG ´...
Übersicht Tasten Übersicht Tasten Basisstation ³ Aktion Taste Funktionen Seite » » Betriebsart Telefon wählen Taste TELEFON drücken Verbindung zwischen Headset und Basisstation herstellen/beenden Anruf annehmen/beenden (bei elektronischer Anrufsteuerung/ Fernabnehmer) ³ Betriebsart wählen Taste PC drücken Verbindung zwischen Headset und Basisstation herstellen/beenden Anruf annehmen/beenden (abhängig vom...
Übersicht Anzeigen Übersicht Anzeigen Basisstation ³ LED der Taste PC ³ Bedeutung » leuchtet Betriebsart blinkt eingehender PC-Anruf LED der Taste TELEFON » » Bedeutung leuchtet Betriebsart Telefon ¿ blinkt eingehender Telefonanruf ´ LED VERBINDUNG ¿ Bedeutung leuchtet blau aktive Verbindung zum Headset leuchtet rot keine Verbindung zum Headset blinkt rot...
Headset-System in Betrieb nehmen Headset-System in Betrieb nehmen Basisstation in Betrieb nehmen Sie können das Headset-System mit Ihrem Festnetztelefon (Betriebsart Telefon) und/oder Ihrem PC (Betriebsart PC) verwenden. Die Basisstation steuert hierbei die drahtlose Kommunikation zwischen den Produkten. Abdeckung abnehmen/anbringen Um die Abdeckung abzunehmen: Entfernen Sie die Abdeckung , indem Sie mit einem Finger die obere Aussparung aufklappen.
Seite 12
Headset-System in Betrieb nehmen Basisstation an das Stromnetz anschließen Die Basisstation ist sofort funktionsbereit, wenn sie mit dem Strom- netz verbunden ist. Verbinden Sie den Stecker des Steckernetzteils mit der Buchse ¹. Stromanschluss DC IN ¹ ³ Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Steckdose.
Seite 13
Headset-System in Betrieb nehmen Basisstation an ein Fest- Entfernen Sie das Telefonhörerkabel aus dem Telefon. netztelefon ohne Headset- Handset ¾ Schließen Sie das Telefonhörerkabel an die Buchse Buchse anschließen Phone º Verbinden Sie die Buchse Telefon über das Telefonkabel mit der Buchse des Telefonhörerkabels am Telefon. º...
Seite 14
Headset-System in Betrieb nehmen Anschluss eines optionalen Sie können den mechanischen Fernabnehmer HSL 10 von Sennheiser Com- mechanischen Fernabneh- munications verwenden (siehe „Zubehör und Ersatzteile“ auf Seite 36): mers bei Anschlussmöglich- Verbinden Sie die Basisstation wie unter Anschlussmöglichkeit keit oder beschrieben.
Seite 15
Schieben Sie den DIP-Schalter Nummer in die untere Stellung. Die für Ihr Telefon erforderlichen Verbindungs- oder Adapterkabel erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser-Partner. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.sennheisercommunications.com/headsetselector. Basisstation aufstellen Stellen Sie die Basisstation mit einem Abstand von mindestens 15 bis 20 cm zum Festnetztelefon auf.
Seite 16
Vielzahl von Softphones kommunizieren kann und Sie die Anrufsteuer- funktionen nutzen können. Aktualisierungen und weitere Informationen über die Software HeadSetup finden Sie im Internet unter www.sennheiser.com/headsetup. Technische Daten der Version 1.0 Dateigröße ca. 16 MB Unterstützte Betriebssystem Microsoft Windows 2000...
Headset-System in Betrieb nehmen Headset in Betrieb nehmen Das Headset können Sie am rechten oder linken Ohr mit einem Ohrbügel oder einem Kopfbügel mit gepolstertem Ohrhörer tragen. Wenn Sie das Headset zum ersten Mal verwenden, laden Sie den Akku für mindestens 20 Minuten (siehe Seite 22). Ohrbügel anbringen Wählen Sie einen passenden Ohrbügel aus.
Headset-System in Betrieb nehmen Taste AUDIO anpassen Damit die Bedienung der Taste AUDIO unabhängig davon ist, an wel- chem Ohr Sie das Headset tragen, können Sie die Belegung der Taste AUDIO anpassen. Im Auslieferungszustand ist das Headset für das Tra- gen am rechten Ohr voreingestellt.
Seite 19
Headset-System in Betrieb nehmen Heben Sie den Telefonhörer ab (erfolgt automatisch bei einem ange- schlossenen Fernabnehmer). Das System ist korrekt angeschlossen, wenn Sie ein klares Freizeichen hören und Ihr Gesprächspartner Sie in angenehmer Lautstärke hört. Ist das Audiosignal/Freizeichen gestört, passen Sie das Audiosignal an (siehe nächster Abschnitt).
Headset-System in Betrieb nehmen Headset-System für Betriebsart testen und anpassen PC-Anschluss testen » Wenn die Betriebsart Telefon gewählt ist (LED der Taste TELEFON leuchtet weiß): ³ Drücken Sie an der Basisstation die Taste PC Die Basisstation ist auf die Betriebsart eingestellt und die LED der ³...
Stellung Funktion Manueller Betrieb Telefonhörer manuell oder mit Fernabnehmer betätigen. Elektronischer Fernabnehmer mit DHSG-Standard Anrufsteuerung über das DW Office Headset-System. Elektronischer Fernabnehmer mit MSH-Standard Anrufsteuerung über das DW Office Headset-System. Manueller Betrieb Telefonhörer manuell oder mit Fernabnehmer betätigen. Funkreichweite einstellen – DIP-Schalter 3 Wenn sich viele DECT-Systeme auf engen Raum befinden, können Signal-...
Seite 22
Headset-System in Betrieb nehmen Verbindung zwischen Headset und Basisstation automatisch herstellen – DIP-Schalter 4 Stellung Funktion ausgeschaltet Sie müssen die Verbindung manuell herstellen (siehe Seite 23). eingeschaltet Wenn Sie das Headset aus der Basisstation nehmen, wird automatisch eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation hergestellt.
Headset-System bedienen Headset-System bedienen Headset-Akku laden Laden Sie den Akku beim ersten Mal mindestens 20 Minuten ohne Unter- brechung. Ein kompletter Ladevorgang dauert ca. 60 Minuten. Sie können den Ladevorgang jederzeit unterbrechen, ohne dem Akku zu schaden. Nutzungsdauer mit vollständig geladenem Akku: Sprechzeit/Standby-Betrieb Verwendungsart 12 Stunden...
Headset-System bedienen Headset ein-/ausschalten Wenn Sie das Headset in die Basisstation legen, schaltet es sich automatisch in den Standby-Betrieb, in dem der Stromverbrauch und die Funkeinstellungen auf ein Minimum reduziert sind. Die LED HEADSET leuchtet blau und der Akku wird geladen. Headset einschalten Halten Sie die Taste VERBINDUNG...
Headset-System bedienen Headset aufsetzen und anpassen Headset mit Ohrbügel aufsetzen Spreizen Sie den Ohrbügel ein wenig vom Headset weg. Hängen Sie den Ohrbügel so hinter Ihr Ohr, dass der Ohrbügel Ihre Ohr- muschel umschließt. Passen Sie das Headset so an, dass es bequem und sicher sitzt. Headset mit Kopfbügel aufsetzen Passen Sie den Kopfbügel an Ihren Kopf an.
Seite 26
Headset-System bedienen Wenn Sie einen Fernabnehmer verwenden, wird der Anruf automatisch angenommen. Bei Fernabnehmern mit Klingeltonerkennung hören Sie bei einem » Anruf einen Klingelton im Headset. Die LED der Taste TELEFON blinkt währenddessen weiß. Wenn Sie keinen Fernabnehmer verwenden: Nehmen Sie den Anruf an, indem Sie den Telefonhörer abnehmen oder die Rufannahme-Taste Ihres Festnetztelefons drücken.
Headset-System bedienen Anruf beenden Beenden Sie die Verbindung zwischen Headset und Basisstation (siehe Seite 23). Wenn Sie einen Fernabnehmer verwenden, wird der Anruf automatisch beendet. Wenn Sie keinen Fernabnehmer verwenden: Legen Sie den Telefonhörer auf oder drücken Sie die Rufbeenden-Taste des Festnetztelefons.
Seite 28
Headset-System bedienen PC-Telefonat führen Stellen Sie eine Verbindung zwischen Headset und Basisstation her (siehe Seite 23). Starten Sie das Telefonat mit Ihrem Softphone. PC-Telefonat beenden Beenden Sie die Verbindung zwischen Headset und Basisstation (siehe Seite 23). Beenden Sie den Anruf mit dem Softphone. Wenn die Anrufsteuerung Ihres Softphones unterstützt wird, wird der Anruf automatisch been- det (siehe Seite 15).
Headset-System bedienen Zwischen den Betriebsarten Telefon wechseln Sie können zwischen den Betriebsarten Telefon wechseln und Anrufe der jeweils anderen Betriebsart annehmen. ³ », um Drücken Sie an der Basisstation die Taste PC oder Telefon die gewünschte Betriebsart auszuwählen. ³ An der Basisstation leuchtet die LED der Taste PC oder »...
¿ Erweiterte Funktionen verwenden Weitere Headsets für Wechselbetrieb paaren Sie können eine DW Office Basisstation für verschiedene DW Office Head- sets verwenden. Dies kann beispielsweise von Vorteil sein, wenn Sie sich einen Telefonarbeitsplatz teilen. Das zuletzt mit der Basisstation gepaarte Headset können Sie ohne weiteres zutun direkt verwenden.
Seite 31
Headset möglich. Headset mit fremden DECT-GAP-Telefon verbinden Sie können die DW Office Basisstation ausschließlich mit DW Office Headsets verwenden. Platzieren Sie das DW Office Headset max. 1 m von der fremden Basis- station entfernt. Halten Sie am Headset die Taste VERBINDUNG...
Headset-System bedienen Keine erfolgreiche Verbindung Konnte innerhalb von 60 Sekunden keine erfolgreiche Verbindung herge- stellt werden, wechselt das DW Office Headset zurück in den Standby- Betrieb. Lesen Sie in der Bedienungsanleitung der fremden Basisstation, wie Sie eine Verbindung mit der Station herstellen können.
Headset-System reinigen und pflegen Headset-System reinigen und pflegen VORSICHT Produktschäden durch Flüssigkeit! Flüssigkeit kann in das Produkt eindringen, einen Kurz- schluss in der Elektronik verursachen oder die Mechanik beschädigen. Löse- oder Reinigungsmittel können die Produktoberfläche beschädigen. Halten Sie Flüssigkeiten jeglicher Art vom Produkt fern. Verwenden Sie auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmit- tel.
Headset-System reinigen und pflegen Ohrpolster des Kopfbügels austauschen Sie können das Ohrpolster austauschen. Ersatz-Ohrpolster erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser-Partner. Ziehen Sie das alte Ohrpolster Bringen Sie das neue Ohrpolster an, indem Sie die Befestigungslasche des Ohrpolsters über die Einkerbung des Kopfbügels setzen (siehe Abbildung).
Headset-System reinigen und pflegen Akku des Headsets austauschen Sie können den Akku austauschen. Ersatzakkus erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser-Partner. Verwenden ausschließlich Sennheiser Communications empfohlenen Ersatzakkus. VORSICHT Produktschäden durch unsachgemäße Behandlung Die Kabelverbindungen können durch mechanische Belastung beschädigt werden. Öffnen Sie die Akkufachabdeckung und lösen Sie den...
Weitere Informationen und eine Liste der am häufigsten gestellten Fragen (FAQ) finden Sie unter www.sennheiser.com/DW Nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Sennheiser-Partner auf, wenn mit Ihrem Headset-System Probleme auftreten, die nicht in der Tabelle stehen oder sich die Probleme nicht mit den in der Tabelle aufgeführten Lösungsvorschlägen beheben lassen.
Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Weitere Informationen zu Zubehör und Ersatzteilen erhalten Sie bei Ihrem Sennheiser-Partner oder im Internet unter www.sennheiser.com Zubehör • Mechanischer Fernabnehmer HSL 10 – für die mechanische Steuerung des Telefonhörers – inkl. Ruftonerkennung – anpassbar an verschiedene Telefontypen •...
Lautsprechertyp dynamisch, Neodymmagnet Mikrofontyp Elektret-Mikrofon, Noise Cancelling Betriebstemperaturbereich +5 °C bis +45 °C −20 °C bis +70 °C Lagertemperaturbereich Zulassungen (DW Office Headset-System) In Übereinstimmung mit Europa: EN 301489-6 Funk EN 301406 Sicherheit EN 60950-1 EN 50360 ref EN 62209-1 (Headset) USA: erfüllt Anforderungen für Sicherheit CSA Nummer 231437...
Seite 39
Technische Daten DW Office Steckernetzeil Nenneingangsspannung 100 bis 240 V~ Nenneingangsstrom max. 0,2 A Netzfrequenz 50 bis 60 Hz Nennausgangsspannung Nennausgangsstrom max. 850 mA Betriebstemperaturbereich +5 °C bis +45 °C −20 °C bis +70 °C Lagertemperaturbereich Relative Luftfeuchte Betrieb: 20 bis 85 %...
1321 • • R&TTE-Richtlinie (1999/5/EG) • EMV-Richtlinie (2004/108/EG) • Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) Die Erklärungen stehen im Internet unter www.sennheiser.com zur Verfü- gung. Vor Inbetriebnahme sind die jeweiligen länderspezifischen Vor- schriften zu beachten! Warenzeichen Sennheiser ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sennheiser electronic GmbH &...
Seite 42
Stichwortverzeichnis Headset Namensschild 16 aufsetzen und anpassen 24 in Betrieb nehmen 16 kennzeichnen 16 Ohrbügel Kopfbügel anbringen 16 laden 22 Ohrpolster mit fremden DECT-GAP-Telefon des Kopfbügels austauschen 33 verbinden 30 mit Kopfbügel aufsetzen 24 mit Ohrbügel aufsetzen 24 Ohrbügel anbringen 16 Basisstation mit PC Headset-Mikrofon verbinden 14...
Seite 43
Stichwortverzeichnis Telefonieren Anruf beenden (Telefon) 26 Anruf tätigen(Telefon) 25 Eingehenden Anruf annehmen (Telefon) 25 eingehenden Anruf annehmen (Telefon) 24 eingehendes PC-Telefonat annehmen 26 Gespräch zwischen Headset und Festnetztelefon umschalten (Telefon) 26 PC-Telefonat beenden 27 PC-Telefonat führen 27 über Festnetztelefon 24 über PC 26 Telefonkonferenz durchführen 29...
Seite 44
Sennheiser Communications A/S Printed in China Publ. 11/09 6 Langager, 2680 Solrød Strand, Denmark www.sennheisercommunications.com Autorisierter Fachhandel C + HC · COMPUTER + HEADSET COMPANY GmbH Obenhauptstraße 13 Telefon (0 40) 50 05 80 - 20 22335 Hamburg Telefax (0 40) 50 05 80 - 30 info@comhead.de...