Helo 1101-2101 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Helo 1101-2101. Wir haben 1 Helo 1101-2101 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Gebrauchsanweisung

Helo 1101-2101 Installations- Und Gebrauchsanweisung (131 Seiten)

Elektrisches Saunaheizgerät

Marke: Helo | Kategorie: Saunaöfen | Dateigröße: 9.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Varoitukset
4
Tarkista Ennen Saunomista
4
Sauna Huone
4
Käyttäjälle
4
Kiukaan Ohjauslaitteiden Käyttö
4
Kiukaan Asennuksen Valmistelu
5
Kiukaan Asennus
5
Tuntoelimen Asennus Kattoon
5
Lisä (Extra NTC) Tuntoelimen Asennus
5
Kontaktorikoteloiden Käyttö
6
Liitosjohdon Kytkentärasian Sijoitus Saunassa
6
Kiukaan Liittäminen Sähköverkkoon
7
Sähkölämmityksen Vuorottelu
7
Kontaktorikotelon Käyttö
7
Suojakaide
7
Ovikytkin
8
Kauko-Ohjaus
8
Periaatekuva Asennuksesta
9
Periaatekuva Kytkennästä
10
Asennus- Ja Käyttöohje
11
Kaapelit Ja Sulakkeet Kiukaille 1101 - XX (SKLA / Magma)
11
Suojaetäisyydet 1101 - XX - Kiukaille (Magma Ja SKLA) Ja Tuntoelin OLET
11
Kiukaitten Sisäinen Kytkentä Magma / SKLA
12
Suositeltava Saunan Ilmanvaihto
13
Kiuaskivet
13
Kiukaan Varaosat
14
Rohs
14
Varningar
17
Kontrollera Innan du Badar
17
Basturum
17
Information För Användaren
17
Användning Av Aggregatets Styrcentral
17
Förberedelser För Installation Av Bastuaggregatet
18
Installation
18
Takmontering Av Sensorn
18
Installera den Extra NTC-Givaren
18
Användning Av Kontaktorbox
19
Placering Av Anslutningskabelns Kopplingsdosa I Bastun
19
Anslutning Av Bastuaggregatet Till Elnätet
20
Omkopplare För Elvärme
20
Använda Kontaktorskåpet
20
Säkerhetsräcke
20
Dörrkontakt
21
Fjärrstyrning
21
Principskiss
22
Kopplingsprincip
23
Kablar Och Säkringar Till Aggregaten 1101 - XX (SKLA / Magma)
24
Skyddsavstånd 1101 - XX Till Aggregaten (SKLA / Magma)
24
Kopplingschema Magma / SKLA
25
Rekommenderad Ventilation I Bastun
26
Bastustenar
26
Control Panels
28
Varningar
30
Check before Taking a Sauna Bath
30
Sauna Room
30
Information for Use
30
Operation of the Sauna Heater Controls
30
Preparing for Sauna Heater Installation
31
Installation
31
Ceiling Installation of the Sensor
31
Installing the Extra NTC Sensor
31
Using the Contactor Cases
32
Locating the Connecting Box for the Connection Cable in the Sauna Room
32
Connection of the Sauna Heater to the Mains
33
Electric Heating Toggle
33
Using the Contactor Case
33
Safety Railing
33
Door Switch
34
Remote Controlling
34
Principle Diagram
35
Connection Principle
36
Cables and Fuses for Heaters 1101 - XX (SKLA / Magma) and Sensor OLET
37
Safety Clearances for Sauna Heaters 1101 - XX (SKLA / Magma)
37
Internal Connection for Sauna Heaters Magma / SKLA
38
Recommended Sauna Room Ventilation
39
Sauna Heater Stones
39
Magma / SKLA Spare Part List
40
Rohs
40
Installations und Benutzerhandbuch Magma und SKLA
41
Schützgehäuse
41
Steuergerät
41
Warnungen
43
Vor jedem Saunagang Müssen Folgende Punkte Überfrüft werden
43
Saunaraum
43
Informationen für Benutzer
43
Bedienung des Steuergerät
43
Vorbereitungen für die Installation des Saunaheizgeräts
44
Installation
44
Deckeninstallation des Sensors
44
Installation des Zusätzlichen NTC-Fühlers
44
Schützgehäuse zu Benutzen
45
Lage der Anschlussdose für das Anschlusskabel IM Saunaraum
45
Netzanschluss des Heizgeräts
46
Schalter für Elektroheizung
46
Türschalter
46
Sicherheitsgitter
46
Türschalter
47
Fernsteuerung
47
Prinzipdiagramm
48
Anschlussprinzip
49
Kabel und Sicherungen für Saunaheizgeräte 1101 - XX (SKLA / Magma)
50
Sicherheitsabstände für Saunaheitzgeräte 1101 - SKLA und Magma)
50
Schaltbild Magma / SKLA
51
Empfohlene Belüftung des Saunaraums
52
Saunasteine
52
Ersatzteile für das Elektrische Saunaheizgerät
53
Rohs
53
Panneaux de Commande
54
Avertissements
56
Précautions à Prendre Avant de Prendre un Bain de Vapeu
56
Cabine de Sauna
56
Informations à L'intention des Utilisateurs
56
Fonctionnemen des Panneau de Commande
56
Préparation de L'installation du Chauffe-Sauna
57
Installation
57
Installation du Capteur au Plafond
57
Installation du Capteur Extra NTC
57
L'utilisation de la Boîte de Contacteur
58
Emplacement du Boîtier du Câble de Raccordement Dans la Cabine de Sauna
58
Raccordement du Chauffe-Sauna au Réseau Électrique
59
Interrupteur de Chauffage Électrique
59
Utilisation de L'armoire à Relais
59
Rampe de Sécurité
59
Interrupteur de Porte
60
Commande à Distance
60
Schéma de Principe
61
Connection Principle
62
Câbles et Coupe-Circuits 1101 - XX (SKLA / Magma)
63
Dégagements de Sécurité pour Chauffe-Saunas 1101 - XX (SKLA / Magma) et
63
Raccordement Interne pour Chauffe-Saunas Magma / SKLA
64
Recommandations à Propos de la Ventilation de la Cabine de Sauna
65
Pierres pour Chauffe-Sauna
65
Liste des Pièces de Rechange Magma / SKLA
66
Rohs
66
Panel de Control
67
Advertencias
69
Comprobaciones Antes de Usar la Sauna
69
Sala de Sauna
69
Información para Los Usuario
69
Funcionamiento de Los Controles de Sauna
69
Preparación para la Instalación del Calentador de Sauna
70
Instalación
70
Instalación en Techo del Sensor
70
Instalación del Sensor Extra NTC
70
Uso de las Cajas de Contactores
71
Colocación de la Caja de Conexiones para el Cable de Conexión en la Sala de Sauna
71
Conexión del Calentador de Sauna a la Red Eléctrica
72
Conmutador de Calefacción Eléctrica
72
Uso de la Caja del Contactor
72
Barrera de Seguridad
72
Interruptor de Puerta
73
Control Remoto
73
Diagrama del Principio
74
Principio de Conexión
75
Cables y Fusibles para Calentadores 1101 - XX (SKLA / Magma)
76
Conexión Interna para Calentadores de Sauna Magma / SKLA
77
Ventilación Recomendada para la Sauna
78
Piedras del Calentador de Sauna
78
Lista de Repuestos
79
Rohs
79
Предупреждения
82
Проверьте Перед Тем, Как Включить Электрокаменку
82
Сауна
82
Информация Для Пользователей
82
Управление Электрокаменкой
82
Подготовка К Установке Электрокаменки
83
Установка Электрокаменки
83
Установка Датчика На Потолке
83
Установка Дополнительного Датчика NTC
83
Использование Коробки Контактор
84
Установка Соединительной Коробки Для Питающих Кабелей Внутри Сауны
84
Подключение Электрокаменки К Электропитанию
85
Переключатель Режимов Электрического Нагрева
85
Использование Контакторной Коробки
85
Защитные Поручни
85
Дверной Выключатель
86
Дистанционное Управление
86
Принципиальная Схема С Пультом
87
Принцип Подключения
88
Кабели И Предохранители Нагревателей Сауны 1101 - XX (SKLA / Magma)
89
Безопасные Расстояния Для Нагревателей Сауны 1101 - XX SKLA / Magma
89
Внутренние Соединения Нагревателей Для Сауны
90
Рекомендуемая Вентиляция Сауны
91
Камни Для Электрокаменки
91
Рис 10. Рекомендуемая Вентиляция Сауны
91
Panel Sterujący
93
Ostrzeżenia
95
Sprawdź Przed Skorzystaniem Z Sauny
95
Kabina Sauny
95
Informacja Dla Użytkowników
95
Obsługa Elementów Sterowania Panelu Stretowania
95
Przygotowanie Do Instalacji Pieca Do Sauny
96
Instalacja
96
Instalacja Czujnika Na Suficie
96
Montaż Dodatkowego Czujnika NTC
96
Użytkowanie Skrzynek Styczników
97
Umiejscowienie Skrzynki Rozdzielczej Dla Przewodu Przyłączeniowego
97
Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
98
Przełącznik Ogrzewania Elektrycznego
98
Użytkowanie Skrzynki Stycznika
98
Poręcz Ochronna
98
Wyłącznik Drzwiowy
99
Zdalne Sterowanie
99
Schemat Zasad
100
Zasady Połączeń
101
Przewody I Bezpieczniki Pieców Do Sauny 1101 - XX (SKLA / Magma)
102
Bezpieczny Prześwit Dot. Pieców Do Sauny 1101 (SKLA / Magma)
102
Schemat Połączeń Wewnętrznych Pieców Do Sauny SKLA / Magma
103
Zalecana Wentylacja Kabiny Sauny
104
Kamienie Do Pieca Do Sauny
104
Lista CzęśCI Zamiennych
105
Rohs
105
Pannello DI Controllo
106
Avvertenze
108
Prima DI Effettuare la Sauna, Verificare Che
108
Cabina Sauna
108
Informazioni Per Gli Utenti
108
Funzionamento Dei Comandi del Pannello DI Controllo Per Sauna
108
Preparazione Dell'installazione del Riscaldatore Per Sauna
109
Installazione del Riscaldatore Per Sauna
109
Installazione del Sensore Vicino a una Presa D'aria
109
Installazione del Sensore NTC Aggiuntivo
109
Utilizzo Delle Scatole Dei Contattori
110
Collocazione Della Scatola Dei Collegamenti Per Il Cavo DI Connessione Nella Cabina Sauna
110
Connessione Alla Rete Elettrica
111
Interruttore del Riscaldamento Elettrico
111
Utilizzo Della Scatola Dei Contattori
111
Binario DI Sicurezza
111
Interruttore Porta
112
Controllo Remoto
112
Figura Modello
113
Principio Dei Collegamenti
114
Cavi E Fusibili Per Riscaldatori 1101 - XX (SKLA / Magma)
115
Collegamento Interno Per Riscaldatori da Sauna
116
Ventilazione Consigliata Per la Cabina Sauna
117
Pietre Per Riscaldatore Per Sauna
117
Parti DI Ricambio Per Il Riscaldatore Per Sauna
118
Nazwa CzęśCI
118
Waarschuwing
121
Controleren Voordat U Een Saunabad Neemt
121
Saunacabine
121
Informatie Voor Gebruikers
121
De Bedieningsknoppen Van de Saunakachel
121
Installatie Van de Saunakachel Voorbereiden
122
Installatie
122
De Sensor Aan Het Plafond Bevestigen
122
De Extra NTC-Sensor Installeren
122
De Contactorbehuizingen Gebruiken
123
Plaatsing Van de Aansluitdoos Voor Aansluiting Van de Kabel in de Saunacabine
123
Saunakachel Op Het Elektriciteitsnet Aansluiten
124
Wisselschakelaar Voor Elektrische Verwarming
124
De Schakeldoos Gebruiken
124
Veiligheidsreling
124
Deurschakelaar
125
Bediening Op Afstand
125
Principeschema
126
Aansluitingsprincipe
127
Kabels en Zekeringen Voor Kachels 1101 - XX (SKLA / Magma) en Sensor OLET
128
Veiligheidsafstanden Voor Saunakachels 1101-XX (SKLA / Magma)
128
Interne Aansluiting Voor Saunakachels Magma / SKLA
129
Aanbevolen Ventilatie Voor de Saunacabine
130
Saunastenen
130
Afbeelding10Aanbevolen Ventilatie Voor de Saunacabine
130

Helo Kategorien

Saunaöfen Heizgeräte Sauna-Zubehör Steuergeräte Dampfgenerator

Weitere Helo Anleitungen

Helo 1101-2101 Handbücher

Helo 1101-2101 Installations- Und Gebrauchsanweisung (131 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Helo Kategorien