Makita BTW201 Betriebsanleitung Seite 11

6. Ne jetez pas la batterie au feu, même si elle est
gravement endommagée ou complètement hors
d'usage. Elle pourrait exploser.
7. Veillez à ne pas faire tomber, secouer ni heurter
la batterie.
8. N'effectuez pas la recharge à l'intérieur d'une
boîte ou d'un récipient quel qu'il soit. La batterie
devra se trouver dans un endroit bien aéré pen-
dant la recharge.
Protection de l'environnement
(Pour la Suisse uniquement)
Afin de préserver l'environnement, rap-
portez la batterie usagée aux postes de
ramassage officiel.
PRECAUTIONS SUPPLEMENTAIRES POUR
L'OUTIL
1. Ayez bien conscience que l'outil est constam-
ment en état de marche, car il n'a pas à être rac-
cordé au secteur.
2. Tenez les outils par leurs surfaces de saisie iso-
lées lorsque vous effectuez un travail au cours
duquel l'outil tranchant risque d'entrer en con-
tact avec un filage caché. Le contact avec un fil
électrique sous tension peut mettre les parties
non isolées de l'outil sous tension et électrocu-
ter l'utilisateur.
3. Portez des protections anti-bruit.
4. Veillez à ce que la prise ne soit pas usée, fissu-
rée ou endommagée avant l'installation.
5. Tenez votre outil fermement.
Recharge (Fig. 2)
1. Brancher le chargeur de batterie dans la prise d'alimentation secteur. Deux témoins de charge clignoteront en
vert de façon répétée.
2. Insérer la batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'elle s'arrête, ajustée sur le guide du chargeur. Le couvre-bornes
du chargeur peut être ouvert en insérant la batterie, et fermé en la retirant.
3. Lorsque la batterie est insérée la couleur de témoin de charge passe du vert au rouge et la charge commence. Le
témoin de charge demeure continuellement allumé pendant la charge. L'allumage d'un témoin de charge en
rouge indique un niveau de charge de 0% à 80%, tandis que l'allumage de deux témoins de charge en rouge indi-
que un niveau de charge de 80% à 100%.
4. Une fois la charge terminée, la couleur des deux témoins de charge passe du rouge au vert.
5. Si vous laissez la batterie dans le chargeur une fois le cycle de charge terminé, le chargeur passe en mode de
"charge de compensation (charge d'entretien)" pour environ 24 heures.
6. Après la charge, débranchez le chargeur de la prise d'alimentation secteur.
Système de refroidissement
• Ce chargeur est doté d'un ventilateur de refroidissement pour batterie chaude afin de permettre à la batterie de four-
nir son plein rendement. Un son de refroidissement d'air s'échappe pendant le refroidissement, ce qui signifie que le
chargeur fonctionne correctement.
• Un témoin jaune d'avertissement clignote dans les cas suivants.
– Problème de ventilateur de refroidissement.
– Refroidissement insuffisant de la batterie, causé par une accumulation de poussière, etc.
La batterie peut être chargée même si le témoin jaune d'avertissement est allumé. Mais dans ce cas, le temps de
charge sera plus long que d'ordinaire. Vérifier le son du ventilateur de refroidissement, ainsi que les évents du
chargeur et de la batterie, où s'accumule parfois de la poussière.
• Le système de refroidissement fonctionne normalement si le témoin jaune d'avertissement ne clignote pas, et ce
même si aucun son ne provient du ventilateur de refroidissement.
• Toujours garder les évents du chargeur et de la batterie propres pour permettre le refroidissement.
• Si le témoin jaune d'avertissement clignote souvent, les produits devraient être envoyés pour réparation ou entretien.
6. Veillez toujours à avoir une bonne assise.
7. Assurez-vous qu'il n'y a personne dessous
quand vous utilisez l'outil dans des endroits éle-
vés.
8. Le couple de serrage peut varier en fonction du
type et de la dimension du boulon. Vérifiez le
couple à l'aide d'une clé dynamométrique.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
MODE D'EMPLOI
Installation et retrait de la batterie (Fig. 1)
• Débranchez toujours l'outil avant d'installer ou de reti-
rer la batterie.
• Pour retirer la batterie, dégagez-la de l'outil en faisant
glisser le bouton qui se trouve sur la batterie.
• Pour insérer la batterie, alignez la languette de la batte-
rie avec la rainure située dans le carter, puis faites-la
glisser en place. Insérez-la toujours à fond, jusqu'à ce
qu'un léger déclic se fasse entendre. Si vous pouvez
voir la partie rouge du côté supérieur du bouton, la bat-
terie n'est pas complètement verrouillée. Insérez-la
entièrement, jusqu'à ce que la partie rouge ne soit plus
visible. Sinon, elle pourrait tomber accidentellement de
l'outil, au risque de vous blesser ou de blesser
quelqu'un se trouvant près de vous.
• Ne forcez jamais quand vous introduisez la batterie. Si
la batterie ne rentre pas aisément, c'est que vous ne
l'insérez pas correctement.
11