Termozeta 74359 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Termozeta 74359
Inhaltszusammenfassung für Termozeta 74359
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Termozeta 74359 No Limits 3000 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Stiro e Cucito Libretto istruzioni Instruction Manual Mode D’emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones...
- Seite 4 DESCRIPTION BESCHREIBUNG Corps chaudière Gehäuse Dampfbehälter 2. Ablagefläche für Bügeleisen 2. Base d’appui pour fer à repasser 3. Rutschfeste Gummidichtungen für Bügeleisen 3. Bouchon antiglisse pour fer à repasser Kontrollleuchte „Dampf bereit“ 4. Voyant lumineux vapeur prête 5. Voyant lumineux réservoir vide Kontrollleuchte „Wassermangel“ 6. Molette on/off et réglage quantité de vapeur Ein/Aus-Knopf und Dampfmengenregler 6.a Kontrollleuchte „Kessel Ein“ 6.a Voyant allumage chaudière 7. Speisekabel Câble d’alimentation 8. Schlauch zur Verbindung von Bügeleisen und...
-
Seite 23: Sicherheitsbestimmungen
DEUTSCH SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Dieses Heft ist ein wichtiger Teil des Geräts; es muss vor der Benutzung aufmerksam gelesen werden, weil es wichtige Angaben für die sichere Installation, Benutzung und Wartung liefert. Bewahren Sie es sorgfältig auf. • Kontrollieren Sie nach Entfernen der Verpackung, dass das Gerät unversehrt ist. In Zweifelsfällen benutzen Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an einen berechtigten Kundendienst von LANGE DISTRIBUTION. - Seite 24 DEUTSCH - das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Das Gerät kann von Kindern älter als 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten oder von unerfahrenen nur Personen benutzt werden, wenn sie überwacht sind bzw. Gebrauchsanweisungen gründlich kennen.
-
Seite 25: Auswahl Der Bügeltemperatur
DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNGEN AUSWAHL DER BÜGELTEMPERATUR Nach dem Stoff, der gebügelt werden soll, die Bügeltemperatur bei Drehung des Tempe- raturregler (10) regulieren. Die ausgewählte Temperatur ist diejenige, die dem Anzeiger (10.a) entspricht. Bügel mit Dampf bei hoher Temperatur (Baumwolle, Leinen) Bügel mit mittlerer Temperatur (Wolle, Seide) Bügel mit geringer Temperatur (synthetische Fasern) TANKERFÜLLUNG MIT WASSER (16) • Den Wassertank (16) vom Kesselkörper (1) entfernen, indem er am Schlitz unten am Wassertank gegriffen wird. • Den Tank (16) nur mit fließendem Wasser füllen, ohne den mit dem Ausschrift MAX angezeigten maximalen Stand Abb.1 überzusteigen. • Nie Reinigungsmittel, chemische oder entkalkende Zusatzstoffe Abb.2 hinzufügen. -
Seite 26: Nach Dem Bügeln
DEUTSCH wird. ACHTUNG! - Während des Gebrauchs werden der Anschlussschlauch Bügeleisen-Kessel (8), die Bügelsohle (14) und die Abstellfläche (2) des Kesselkörpers sehr heiß. Nicht berühren, um Verbrennungen zu vermeiden. - Bei der ersten Anwendung und bei jeder Inbetriebnahme des Geräts hört man beim ersten Drücken der Dampfabgabeknöpfe (12-13) auf dem Bügeleisen ein Vibrationsgeräusch: Das ist ganz normal und auf die Tätigkeit der Pumpe zurückzuführen. -
Seite 27: Trockenbügeln
DEUTSCH legen. Versichen Sie sich, dass das Speisekabel von der Ablagefläche nicht hängt, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Nach Gebrauch des Kessels und bei längerem Nichtgebrauch empfehlen wir Ihnen, den Boiler wie folgt vollständig zu entleeren: ACHTUNG: Diese Vorgänge stets mit gezogenem Stecker und abgekühltem Gerät ausführen. • Die Abdeckung der Ablauföffnung (18) abnehmen, indem sie im Gegenuhrzeigersinn auf „ “ gedreht wird. • Mit Hilfe eines Schraubenziehers den Deckel (15) abschrauben und die Basis des Kessels neigen, um das Ablaufen des Wassers zu ermöglichen. • Nach dem Entleeren den Deckel (15) wieder anschrauben und die Abdeckung (18) wieder in ihrem Sitz anbringen. ACHTUNG: Versichern Sie sich, dass die Deckeldichtung vorhanden ist und sich in gutem Zustand befindet, bevor Sie den Deckel anschrauben. TROCKENBÜGELN • Das Gerät auf eine waagrechte, stabile Fläche stellen. -
Seite 28: Stand-By Funktion
DEUTSCH STAND-BY FUNKTION - Wenn der Dampfabgabeknopf (12 und 13) 15 Minuten lang nicht benutzt wird (sowohl beim Dampfbügeln als auch beim Trockenbügeln), wird die Stand-by Modalität aktiviert. Die Leuchten auf der Vorderseite bleiben eingeschaltet; wenn die Dampfabgabeknöpfe gedrückt werden, tritt die Pumpe nicht in Funktion und es entsteht kein Geräusch. - Um den normalen Bügelbetrieb wieder aufzunehmen, schalten Sie das Gerät erst aus und dann wieder ein. SENKRECHT BÜGELN Um auf Kleiderbügeln aufgehängte Teile, Vorhänge usw. „aufzufrischen“, kann das Bügeleisen senkrecht verwendet werden: • Den Temperaturregler (10) auf MAX stellen. • Das Bügeleisen senkrecht in etwa 15-20 cm Entfernung von den Textilien halten. • Den Knopf (12-13) drücken, um Dampf austreten zu lassen. WICHTIG • Diese Funktion nicht auf Textilien aus Kunstfasern anwenden. • Zwischen dem Bügelteil und der Bügelsohle eine ausreichende Entfernung beibehalten, um Verbrennungen zu vermeiden. • Diese Funktion ausschließlich bei auf Kleiderbügeln aufgehängten Teilen anwenden. Niemals versuchen, angezogene Kleidungsstücke zu bügeln: Der Dampf ist sehr heiß... -
Seite 29: Vorgehensweise Im Fall Von Störungen
Lange Distribution S.r.l. behält sich das Recht vor, an den Produkten technische und/oder ästhetische Änderungen zur Verbesserung der Leistungen vorzunehmen. Termozeta is an international trademark. Copyright © 1995. All rights reserved. Lange Distribution S.r.l. - Via Treviso, 35 - 20127 Milano – Italy... - Seite 44 www.termozeta.com...