Seite 1 Æ GARDENA CST 3018 Electric Chainsaw Art. 8864 CST 3518 Electric Chainsaw Art. 8860 Betriebsanleitung Návod k obsluze Elektro-Kettensäge Elektrická řetězová pila Operating Instructions Návod na používanie Electric Chainsaw Elektrická reťazová píla Mode d’emploi Oδηγíες χρήσεως Tronçonneuse électrique Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο...
Seite 2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WICHTIGE INFORMATION Aρχικές οδηγ ες. ∆ιαβάστε αυτό το φυλλάδιο ί Übersetzung der englischen πριν από τη χρήση της συσκευής και . Bitte vor dem Originalbetriebsanleitung φυλάξτε το για µελλοντική αναφορά. Benutzen des Gerätes durchlesen und gut aufbewahren. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ IMPORTANT INFORMATION Иcxoдныe инcтрyкции.
Seite 8 - 35 0.5mm...
Seite 11: Allgemeine Beschreibung
A. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Netzkabel Führungsschienenschlitz Hinterer Griff Führungsschiene Hinterer Handschutz Vorderes Kettenrad Ölstandsanzeige Kettenspannplatte Entlüftungsschlitze Schalterentriegelung Schalter Kettenschutz Öltankverschluß Sägekette Vorderer Griff Handbuch Vorderer Schneidezahn Handschutz/Kettenbremsbügel Schneidetiefenmaß Baumkralle Antriebszahn Kettenspannrad Schneid-Verbindungsglied Drehgriff Antriebskettenrad Kettenfangbolzen Feststellschraube für Schiene Kettenradabdeckung Zugentlastung für Kabel Schmieröffnung Öl-Fläschchen Beispiel für Typschild...
Seite 12: Bedeutung Der Symbole
B. SICHERHEITSMASSNAHMEN BEDEUTUNG DER SYMBOLE Achtung Richtung des Sägezahns Handbuch Immer mit beiden aufmerksam lesen Händen anfassen Sicherheits-Schuhe Rückschlag-Gefahr Helm, Ohrenschutz, Nie Regen oder Schutzbrille oder Feuchtigkeit Sichtschutz aussetzen Kettenöl Schnittfeste Handschuhe Lange Hosen mit Verboten… Schnittschutz Maschine abschalten Bremse angezogen/gelöst Ziehen Sie den Stecker Ziehen Sie vor der...
Seite 13 f) Ist die Benutzung eines Elektrowerkzeugs an einem f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. feuchten Ort unvermeidbar, muss das Gerät durch Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit einen FI-Schalter geschützt sein. Die Verwendung scharfen Schneidkanten verhaken nicht so schnell eines FI-Schalters vermindert das Risiko eines und sind einfacher in der Handhabung.
Seite 14 • Befolgen Sie die Hinweise zum Schmieren, 3. Überprüfungen. Überprüfen Sie die Kettensäge Kettenspannen und Auswechseln des Zubehörs. sorgfältig vor jeder Benutzung, insbesondere wenn sie Eine nicht ordnungsgemäß gespannte oder starken Belastungen ausgesetzt war oder wenn sie geschmierte Kette kann brechen oder die Möglichkeit Anzeichen einer Funktionsstörung zeigt.
Seite 15: Beschreibung Der Sicherheitseinrichtungen
Sie Warnschilder auf); Mindestabstand 2,5 x beschädigtes Kabel, sondern lassen SIe es durch Stammhöhe; in jedem Fall nicht weniger als zehn Meter. den GARDENA Service oder den Elektrofachmann 5. Der Bediener oder Benutzer ist verantwortlich für ersetzten. Unfälle oder Gefährdungen an anderen Menschen 9.
Seite 16: Einbau Von Führungsschiene Und Kette
D. MONTAGE / KETTENSPANNUNG EINBAU VON FÜHRUNGSSCHIENE UND KETTE Achten Sie darauf, die Montage korrekt auszuführen. Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen! 1. Überprüfen Sie, dass der Handschutz / Kettenbremsbügel nicht betätigt ist, andernfalls lösen sie ihn. 2a & 2b. Ziehen Sie den Drehgriff heraus und drehen Sie entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Kettenradabdeckung zu entfernen.
Seite 17: Wartung Und Lagerung
G. WARTUNG UND LAGERUNG Bevor Sie Wartungs- oder Reinigungsarbeiten Wenden Sie sich gegebenenfalls an ihren GARDENA vornehmen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Kundenservice Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen Kette schleifen Warnhinweis: ACHTUNG! Wenn Sie in sehr schmutziger oder Das Schleifen der Kette erfordert Sorgfalt und staubiger Umgebung arbeiten, müssen die...
Seite 18 Die sicherste Art, die Maschine zu verwenden ist, das ACHTUNG! Achten Sie beim Fällen auf ungewöhnliche Holz wenn möglich auf dem Sägebock einzuspannen, Geräusche und evt. Warnsignale dann von oben nach unten zu sägen. Achten Sie dabei Vorbereitung für das Sägen und Bestimmung des auf eine sichere Standposition (Abb.4).
Seite 19 Zentralen Reparatur-Service Serviceleistungen – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service •...
Seite 20 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL Der Unterzeichnete Husqvarna AB, S-561 82, Huskvarna, Sweden, bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU- Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Seite 272 Kleverveien 6 ул. „Андрей Ляпчев” N 72 Turkey 1540 Vestby Greece 1799 о ия GARDENA Dost Diş Ticaret info@gardena.no HUSQVARNA ΕΛΛΑΣ Α.Ε. .Ε. ел.: (+359) 02/9753076 Mümessillik A. . π / α Ηφαίστυ 33Α Poland www.husqvarna.bg Sanayi Çad. Adil Sokak ι.

Diese Anleitung auch für:

Cst 3518 8864 8860

Gardena CST 3018 Betriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Italiano

Español

Português

Polski

Magyar

Čeština

Slovenčina

Ελληνικά

Русский

Slovenščina

Hrvatski

Українська

Română

Türkçe

Български

Eesti

Lietuvių

Latviešu

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Gardena CST 3018

Inhaltszusammenfassung für Gardena CST 3018

Seite 11: Allgemeine Beschreibung

Seite 12: Bedeutung Der Symbole

Seite 15: Beschreibung Der Sicherheitseinrichtungen

Seite 16: Einbau Von Führungsschiene Und Kette

Seite 17: Wartung Und Lagerung

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis