BWT PYTHON SIDE 3 Montageanleitung Und Anwendungshinweise
Schwimmbad-sandfilter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PYTHON SIDE 3"
Filtre à sable pour piscine
Sand filter for swimming pools
Schwimmbad-Sandfilter
Filtros de arena para piscina
S-920-3" - S-1050-3" - S-1200-3"
10 ANS
NOTICE D'INSTALLATION ET CONSEILS D'UTILISATION
( lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE
(To be read carefully and kept for future reference)
MONTAGEANLEITUNG UND ANWENDUNGSHINWEISE
(Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y EMPLEO
(Lea con atención estas instrucciones y guárdelas para futuras consultas)
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
FR - PAGE 1 | EN - PAGE 11 | DE - SEITE 21 | ES - PÀGINA 31
2020/12 - Indice de révision : D - Code : 26625
1/40
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BWT PYTHON SIDE 3
Inhaltszusammenfassung für BWT PYTHON SIDE 3
- Seite 1 PYTHON SIDE 3” Filtre à sable pour piscine Sand filter for swimming pools Schwimmbad-Sandfilter Filtros de arena para piscina S-920-3” - S-1050-3” - S-1200-3” 10 ANS NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION ( lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
- Seite 10 10/40 2020/12 - Indice de révision : D - Code : 26625 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
- Seite 11 PYTHON SIDE 3” Filtre à sable pour piscine Sand filter for swimming pools Schwimmbad-Sandfilter Filtros de arena para piscina S-920-3” - S-1050-3” - S-1200-3” 10 YEARS NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION ( lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
- Seite 20 20/40 2020/12 - Indice de révision : D - Code : 26625 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
- Seite 21 PYTHON SIDE 3” Filtre à sable pour piscine Sand filter for swimming pools Schwimmbad-Sandfilter Filtros de arena para piscina S-920-3” - S-1050-3” - S-1200-3” 10 JAHRE NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION ( lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
- Seite 22 1. MONTAGEHINWEISE ................... 24 Grundinstallation ........................24 2. MONTAGE DES FILTRES ................24 3. FUNKTIONEN DES MEHRWEGE-VENTILS ..........26 4. EBRAUCHSHINWEISE ................. 27 Filter-rückspülung ........................27 4.1.1 Überwintern der filteranlage ..................28 5. GARANTIE ....................29 22/40 2020/12 - Indice de révision : D - Code : 26625 CONSTRUCTION &...
- Seite 23 Anzahl Bezeichnung der Bestandteile Tank Sockel Diffusor Entlüftungsrohr Sammelrohre 90 ° Bogen für Sammelrohr Wanddurchführung Entleerungsventil Deckel Deckel-O-Ring O-Ring für Wanddurchführung 60 x 4 Manometer Mehrwege-Ventil Oberer Ablass Förderleistung Förderleistung Bezeichnung Filter Ø Kies / Sand Kg Ventil m³/h/m2 m³/h/m2 PYTHON 20 m 32 m...
-
Seite 24: Montagehinweise
MONTAGEHINWEISE • Wir empfehlen Ihnen dringend, den Filter unterhalb des Wasserspiegels zu montieren. Bei Installierung des filters oberhalb des Wasserspiegels muss ein leicht zugängliches Rückschlagventil in der Ansaugleitung montiert werden. • Benötigte Fläche: ca. 1200 mm x 1200 mm. • Um die Bedienung zu erleichtern, sollte sich der Steuerkasten so nah wie möglich am Mehrwegeventil befinden. - Seite 25 Füllen Sie vorsichtig den Sand ein (Korngröße 0,6/1,25), ohne die Saugrohre zu beschädigen. Bringen Sie den Diffusor wieder an, und drehen Sie den Diffusor an ihren ursprünglichen Platz zurück. Führen Sie die Dichtungsringe in den Kragen der Mauerdurchführungen. Umwickeln Sie das Gewinde des Manometers viermal mit Teflonband und schrauben Sie es anstelle des Stopfen in das Mehrwegeventil.
-
Seite 26: Funktionen Des Mehrwege-Ventils
FUNKTIONEN DES MEHRWEGE-VENTILS FILTERN : Normale Stellung des Ventils: Das Wasser fließt von oben nach unten durch den Filter und wieder in das Becken. ENTLEERUNG : Das von der Pumpe kommende Wasser wird direkt entleert, ohne durch den Filter zu laufen. GESCHLOSSEN : Keine Wasserzirkulation möglich. -
Seite 27: Ebrauchshinweise
EBRAUCHSHINWEISE WICHTIG : Bei der ersten Inbetriebnahme des Filters müssen Sie auf die Richtung der Wasserzirkulation achten. In der Stellung «FILTERN» muss das Wasser im Filter von oben nach unten fließen. Wenn die Schläuche falsch montiert wurden, oder wenn das Mehrwege-Ventil defekt ist, fließt das Wasser von unten nach oben durch den Filter. -
Seite 28: Überwintern Der Filteranlage
• Ansaugventile A, B, C, D (Skimmer, Bodenablauf) und den Wasserrücklauf E öffnen • Pumpe einschalten • Filter entlüften. Dieser Vorgang muss nach jeder Reinigung und mindestens einmal die Woche durchgeführt werden. 2) Wenn der Filterdruck im Bereich oberhalb der grünen Zone liegt Muss der Filter gereinigt werden : •... -
Seite 29: Garantie
GARANTIE Beginnend mit dem Rechnungsdatum*, ausgestellt von PROCOPI BWT GROUPE auf den Namen des Kundenunternehmens. Der Tank verfügt über eine Garantie von 10 Jahren gegen Lecks verursacht durch Porosität, Materialfehler- oder Rissbildung, nicht zurückzuführen auf eine äußere Krafteinwirkung, den Betrieb des Filters außerhalb der in der Anleitung genannten Druckbedingungen, eine Abnutzung der Innenfläche durch eine falsche... - Seite 30 30/40 2020/12 - Indice de révision : D - Code : 26625 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...
- Seite 31 PYTHON SIDE 3” Filtre à sable pour piscine Sand filter for swimming pools Schwimmbad-Sandfilter Filtros de arena para piscina S-920-3” - S-1050-3” - S-1200-3” 10 AÑOS NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION ( lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure)
- Seite 40 40/40 2020/12 - Indice de révision : D - Code : 26625 CONSTRUCTION & RÉNOVATION...