Seite 4
Kesselansicht WBC........................106 10.8 Wärmetauscher ausbauen......................107 10.9 Am Ende der Wartungsarbeiten....................107 10.10 Elektroden prüfen........................108 10.11 Störabschaltung........................108 10.12 Fehlercode-Tabelle........................110 10.13 Wartungscode-Tabelle......................113 10.14 Betriebsphasen der Steuer- und Regelzentrale LMS..............113 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Hinweis/Tipp: Hier finden Sie Hintergrundinformationen und hilfreiche Tipps. Verweis auf zusätzliche Informationen in anderen Unterlagen. 1.4 An wen wendet sich dieses Handbuch? Dieses Installationshandbuch wendet sich an den Heizungsfachmann, der die Hei- zungsanlage installiert. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Einstellung, Wartung und Reinigung des Gerätes darf nur von einem qualifizierten Gas-Heizungsfachmann durchgeführt werden! Verwendetes Zubehör muss den Technischen Regeln entsprechen und vom Her- steller in Verbindung mit diesem Gerät zugelassen sein. Achtung! Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Die Gas-Brennwertgeräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der Wir- kungsgradrichtlinie 92/42/EG als Brennwertkessel. Bei Einsatz von Erdgas emittieren die Gas-Brennwertgeräte entsprechend den An- forderungen gemäß §6 der Verordnung über Kleinfeuerungsstätten vom 26.01.2010 (1.BImSchV) weniger als 60 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 Im Bereitschaftszustand 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 Sonstige Angaben Wärmeverlust im Bereitschafts- 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 stby zustand Energieverbrauch der Zündflam- Jährlicher Energieverbrauch Schallleistungspegel in Innenräu- Stickoxidausstoß 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 12
1) Niedertemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur (am Heizgeräteeinlass) für Brennwertkessel von 30 °C, für Niedertemperaturkessel von 37 °C und für andere Heizgeräte von 50 °C. 2) Hochtemperaturbetrieb bedeutet eine Rücklauftemperatur von 60 °C am Heizgeräteeinlass und eine Vorlauftemperatur von 80 °C am Heizgeräteauslass. Kontaktdetails auf der Rückseite. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
9,5 - 10,0 Zugbedarf mbar max. Förderdruck am Abgasstutzen mbar Abgas-/Zuluftanschluss 80/125 Abgaswertegruppe nach DVGW G636 Heizwasser Einstellbereich Heizwassertemperatur °C 20 - 85 Max. Vorlauftemperatur °C Betriebsdruck min. max. Inhalt Ausdehnungsgefäß Vordruck 0,75 0,075 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 14
Gewicht Kessel Kesselwasserinhalt Höhe Breite Tiefe Anschlüsse Gasanschluss 1/2" Heizungsvorlauf 3/4" Heizungsrücklauf 3/4" 1) Zubehör 2) Nur bei Einzelleitung aus Metall. In anderen Fällen ist ein Abgleich der Leitungslängen erforderlich , siehe TRGI 2008 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
3. Verwendung einer Entsalzungsanlage zur Aufbereitung des Füllwassers. Die Entsalzung des Füll- und Ergänzungswassers zu vollentsalztem (VE-)Wasser ist nicht zu verwechseln mit einer Enthärtung auf 0 °dH. Bei der Enthärtung bleiben die korrosionswirkenden Salze im Wasser enthalten. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
- Bei Pufferspeichern in Verbindung mit Solaranlagen oder Festbrennstoffkesseln muss der Pufferinhalt bei der Bestimmung der Füllwassermenge mit berücksich- tigt werden. 4.3.2 Diagramm Wasserhärte Zur Vermeidung von Schäden durch Kesselsteinbildung im Kessel ist Abb. 2 zu be- achten. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
- „Heizungs-Vollschutz“ der Firma Fernox (www.fernox.com) - „Sentinel X100“ der Firma Guanako (www.sentinel-solutions.net) - „Jenaqua 100 und 110“ der Firma Guanako (www.jenaqua.de) - „Vollschutz Genosafe A“ der Firma Grünbeck - "Care Sentinel X100" der Firma Conel (www.conel-gmbh.de) 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Bei Verwendung eines Frostschutzmittels sind Leitungen, Heizkörper und Gas- Brennwertgeräte gegen Frostschäden geschützt. Damit das Gas-Brennwertgerät jederzeit betriebsbereit ist, muss zusätzlich der Aufstellraum durch geeignete Maßnahmen frostfrei gehalten werden. Beachten Sie ggf. auch besondere Maß- nahmen für vorhandene Trinkwassererwärmer! EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Gaspolstern und Gasblasen unverzichtbar. 4. Nach 8 bis 12 Wochen den pH-Wert kontrollieren und dokumentieren. War- tungsvertrag anbieten und abschließen. 5. Jährlich den bestimmungsgemäßen Betrieb hinsichtlich Druckhaltung, pH- Wert und Ergänzungswassermenge kontrollieren und dokumentieren. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Formstücke sind durch Schrumpfschläuche der Beanspru- chungsklassen B und C entsprechend herzustellen. Für Schäden, die aufgrund der Installation an einem nicht geeigneten Ort oder aufgrund falscher Verbrennungsluftzuführung entstehen, besteht kein Gewähr- leistungsanspruch. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Schutzbereich 2 installiert werden (siehe auch obige Hinweise „Betrieb in Nassräumen”). Im Schutzbereich 1 darf der WBC nur eingebaut werden, wenn nicht mit Strahlwasser (z.B. Massageduschen) zu rechnen ist. 4.9 Anwendungsbeispiel Siehe nächste Seiten. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 24
Vor der Installation EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 25
Vor der Installation Abb. 4: Anwendungsbeispiel: Ein Pumpenheizkreis mit Raumgerät 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 26
Vor der Installation Abb. 5: Anschlussplan Weitere Anwendungsbeispiele (Mischerheizkreise, Solaranbindung, etc.) finden Sie im Programmier- und Hydraulikhandbuch. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Achtung! Bei Wasserhärte grösser als 14° dH beachten! Ist die Wasserhärte grösser als 14°dH sind in die Warm- und Kaltwasserleitung des Typ Anschlüsse zum Spülen (Entkalken) des WW-Wärmetauschers vorzusehen (bauseits). 1 ) Zubehör 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
BRÖTJE Neutralisations- und Hebeanlage empfohlen. Achtung! Gefahr der Beschädigung des Gerätes! Vor der Inbetriebnahme den Kondenswasserabfluss im WBC mit Wasser füllen. Hierzu vor der Montage des Abgasrohres 0,25 l Wasser in den Abgasstutzen füllen. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Abb. 7: Anschlussmöglichkeiten mit KAS (Zubehör) 7) C 5 ) C 10) C 4) C 2) C 8) B 12) B 9) C 5) B 3) C 1) C *) bis 11 kW Heizleistung 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Dach- konzentr. an der Schacht, durchführung, Außenwand, r.-l.-abhängig r.-l.-unabhängig r.-l.-unabhängig installierte Geräteleistung [kW] max. waagerechte Länge max. Gesamtlänge der Abgasleitung max. Anzahl der Umlenkungen ohne Ab- zug von der Gesamtlänge EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Normen und Vorschriften Neben den allgemeinen Regeln der Technik sind insbesondere zu beachten: - Bestimmungen des beiliegenden Zulassungsbescheides - Ausführungsbestimmungen der DVGW-TRGI, G 600 - Baurechtliche Bestimmungen der Bundesländer gemäß Feuerungsverordnung und Bauordnung. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Alle einfachen und konzentrischen Rohre sind kürzbar. Nach dem Absägen sind die Rohrenden sorgfältig zu entgraten. Beim Kürzen eines konzentrischen Rohres muss ein Rohrstück von mindestens 6 cm Länge vom Außenrohr abgesägt werden. Der Federring zur Zentrierung des Innenrohres entfällt. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Raum zwischen Abgasleitung und Schacht kein Niederschlag eindringen kann und die Luft zur Hinterlüftung einwandfrei strömen kann (siehe Abb. 9 ). Abb. 9: Einführen in einen Schacht 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
DN 80 5.13.2 Bereits genutzte Schornsteine Wird ein zuvor von Öl- bzw. Feststofffeuerungsstätten genutzter Schornstein als Schacht zum Verlegen einer konzentrischen Abgasleitung verwendet, muss der Schornstein vorher durch einen Fachmann gründlich gereinigt werden. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
5.16.1 Gasstrecke entlüften Vor Erstinbetriebnahme ist die Gasstrecke zu entlüften. Hierzu den Messstutzen für den Anschlussdruck öffnen und unter Beachtung der Sicherheitsvorkehrungen entlüften. Nach dem Entlüften ist auf Dichtheit des Anschlusses zu achten! 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
-Gehalt ist durch Verstellung des Düsendruckes am Gasventil einzustellen (siehe Abschnitt Richtwerte für Düsendruck). Der CO -Gehalt muss sowohl bei Volllast als auch bei Kleinlast zwischen den Wer- ten nach Abschnitt Technische Angaben liegen. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Abb. 10: Gasarmatur (Einstellung der Düsendrücke mit Torx T15) sWG004A 1 Messstutzen für Düsendruck 4 Messstutzen für An- schlussdruck 2 Einstellung für Volllast 5 Schutzstopfen 3 Einstellung für Kleinlast (vorher Schutzstopfen (5) entfernen) Hinweis: Der Torx-Schlüssel befindet sich im Beipack. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Bei Einsatz des WBC in Gebieten mit schwankender Erdgasbeschaffenheit ist der -Gehalt entsprechend des aktuellen Wobbeindexes einzustellen (Gasversor- gungsunternehmen fragen). Der einzustellende CO -Gehalt ist wie folgt zu bestimmen: - CO -Gehalt = 8,5 - (W ) * 0,5 oaktuell EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
5.24 Elektroanschluss (allgemein) Stromschlaggefahr! Lebensgefahr durch unsachgemäßes Arbeiten! Alle mit der Installation verbundenen Elektroarbeiten dürfen nur von einer elektro- technisch ausgebildeten Fachkraft durchgeführt werden! - Netzspannung AC 230 V +6% -10%, 50 Hz 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Abb. 11: Zugentlastung C0000654 5.24.3 Schutzart IPx4D Die Kabelverschraubungen sind zwecks Erfüllung der Schutzart IPx4D und auf- grund der vorgeschriebenen luftdichten Abdichtung der Luftkammer fest anzuzie- hen, so dass die Dichtringe die Leitungen dicht abdichten. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
5.24.8 Berührungsschutz und Schutzart IPx4D Nach dem Öffnen des WBC sind, zur Sicherstellung des Berührungsschutzes und der Schutzart IPx4D, die zu verschraubenden Verkleidungsteile mit den entsprech- enden Schrauben wieder zu befestigen. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Menü erneut wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird. 6.2 Einschalten Gefahr! Verbrühungsgefahr! Aus der Abblaseleitung des Sicherheitsventils kann kurzzeitig heißes Wasser austreten. Heizungs-Notschalter einschalten Gasabsperrhahn (1) und Absperrventile (2 und 3) öffnen 3. Trinkwasser-Zufuhr öffnen EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
- Anlagenbuch mit Checkliste der Erstinbetriebnahme mit Bestätigung und rechtsverbindlicher Unterschrift an den Betreiber: Es wurden nur entsprechend der jeweiligen Norm geprüfte und gekennzeichnete Bauteile verwendet. Alle Bauteile wurden nach Angaben des Herstellers eingebaut. Die Gesamtanlage entspricht der Norm. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Bauteile verwendet. Alle Anlagen-Bauteile wurden nach Angaben der Hersteller ein- Firmenstempel gebaut. Die Gesamtanlage entspricht der Norm. Um einen zuverlässigen und sparsamen Betrieb des Wärmeerzeugers auf lange Zeit zu gewährleisten, empfehlen wir eine jährliche Wartung des Wärmeerzeugers........7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Winter-Umschaltautomatik oder Kessel) Heizgrenzenautomatik aktiv) 7.3 Heizbetrieb einstellen Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb wird zwischen den Betriebsarten für den Heizbetrieb gewechselt. Die gewählte Einstellung wird durch einen Balken unter- halb des Betriebsart-Symbols gekennzeichnet. xxxxxxxxxxxxxx 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
In der linken oberen Ecke des Displays ist ein Bal- ken sichtbar. Wird die Betriebsarttaste Trinkwasserbetrieb zweimal gedrückt, wird die Trink- wasserbereitung ausgeschaltet. In der linken oberen Ecke des Displays ist kein Bal- ken sichtbar. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Durch Drücken der Informationstaste können verschiedene Temperaturen und Meldungen abgerufen werden. - Raum- und Außentemperatur - Fehler- oder Wartungsmeldungen Hinweis: Treten keine Fehler auf und liegen keine Wartungsmeldungen vor, wer- den diese Informationen nicht angezeigt. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Hinweis: Die Wartungsmeldung ist in der werkseitigen Einstellung nicht aktiv. 7.9 Schornsteinfegerfunktion Mit der Schornsteinfegertaste wird die Schornsteinfegerfunktion aktiviert bzw. deaktiviert. 1. Schornsteinfegerfunktion aktivieren Schornsteinfegertaste drücken => Die aktivierte Sonderfunktion wird durch das Symbol im Display ange- zeigt EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Hinweis: Sollen Parameter in einer andere Ebene als in der Endbenutzerebene ge- ändert werden ist Abschnitt Vorgehen bei der Programmierung zu beachten! Am Drehknopf den Menüpunkt Uhrzeit und Datum wählen 3. OK-Taste drücken EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
- Um in die Einstellebenen Endbenutzer (E), Inbetriebsetzung (I) und Fachmann (F) zu gelangen, drücken Sie die Taste OK, danach für ca. 3 s die Infotaste, wählen Sie die gewünschte Ebene mit dem Drehknopf aus und bestätigen Sie mit der OK-Taste. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 56
Nur für Heizkreis 1 | Für alle zugeord' Heizkreise Dieser Parameter ist nur im Raumgerät sichtbar! Präsenztaste Gerät 1 Für alle zugeord' Heizkrei- Keine | Nur für Heizkreis 1 | Für alle zugeord' Heizkreise Dieser Parameter ist nur im Raumgerät sichtbar! EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 57
Kopieren? Standardwerte Nein Nein | Ja Zeitprogramm 4 / TWW Vorwahl Mo - So Mo-So | Mo-Fr | Sa-So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 58
--:-- (Tag.Monat) Ende --:-- (Tag.Monat) Betriebsniveau Frostschutz Frostschutz | Reduziert Ferien Heizkreis 3 Parameter nur sichtbar, wenn Heizkreis 3 vorhanden! Vorwahl Periode 1 Periode 1 ... 8 Beginn --:-- (Tag.Monat) Ende --:-- (Tag.Monat) EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 59
---°C Estrich Tag aktuell Übertemperaturabnahme Heizbetrieb Aus | Heizbetrieb | Immer Mit Vorregler/Zubring'pumpe Nein | Ja Pumpe Drehzahlreduktion Kennlinie Betriebsniveau | Kennlinie | Temperaturhub Nenn Pumpendrehzahl Minimum 30 % Pumpendrehzahl Maximum 60 % 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 60
Aus | Funktionsheizen | Belegreifheizen | Funktions- /Belegreifheizen | Belegreif- / Funktionsheizen | Manuell Estrich Sollwert manuell 1151 25°C Estrich Sollwert aktuell 1155 ---°C Estrich Tag aktuell 1156 Übertemperaturabnahme 1161 Heizbetrieb Aus | Heizbetrieb | Immer EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 61
2214 60°C Brennerlaufzeit Minimum 2241 1 min. Brennerpausenzeit Minimum 2243 7 min. SD Brennerpause 2245 20°C Pumpennachlaufzeit 2250 2 min. Pumpennachlaufzeit nach TWW-Betrieb 2253 1 min. Anlagefrostschutz für Kesselpumpe 2300 Aus | Ein 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 62
Min Zapfzeit für Warmhalt' 5468 Warmhalt'zeit ohne Heizbetr 5470 1440 min Warmhalt'zeit bei Heizbetrieb 5471 3 min Pumpendrehzahl Minimum 5530 30 % Pumpendrehzahl Maximum 5531 60 % Konfiguration Heizkreis 1 5710 Aus | Ein EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 67
9050 Aus | Ein Relaisausgang QX22 Modul 1 9051 Aus | Ein Relaisausgang QX23 Modul 1 9052 Aus | Ein Feuerungsautomat Vorlüftzeit 9500 Sollleistung Vorlüftung 9504 17,5 kW Sollleistung Zündlast 9512 17,5 kW 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Sommerzeit Unter Prog.-Nr. 5 kann der Beginn der Sommerzeit eingestellt werden; unter (5 - 6) Prog-Nr. 6 wird das Ende der Sommerzeit festgelegt. Die Zeitumstellung erfolgt jeweils am Sonntag nach dem eingestellten Datum. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Die Regelung wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. - Aktivieren der Prog.-Nr. 31 am Raumgerät: Die individuelle Programmierung des Raumgerätes wird in die Regelung ge- schrieben. Dieser Parameter ist nur sichtbar, wenn in der Bedieneinheit eine passende Grundeinstellung vorhanden ist! 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Das Zeitprogramm 4 kann je nach Einstellung für das Trinkwasser und für die Zir- kulationspumpe genutzt werden und wird immer angezeigt. Das Zeitprogramm 5 ist keiner Funktion zugeordnet und kann über einen Ausgang QX für eine beliebige Anwendung (z.B. Zirkulation) frei verwendet werden. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
(648, 658) programm. Hinweis: Eine Ferienperiode beginnt jeweils am ersten Tag um 00:00 Uhr und en- det am letzten Tag um 24.00 Uhr. Die Ferienprogramme sind nur in der Betriebs- art „Automatik“ aktiv. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Der Schnittpunkt beider Linien ergibt den Wert für die Heizkennlinien-Steilheit. Abb. 14: Heizkennlinien-Diagramm 2,75 2,25 ° C 1,75 1,25 0,76 0,25 ° C Außentemperatur Kennlinie Verschiebung Korrektur der Heizkennlinie durch Parallelverschiebung bei generell zu hoher oder (721, 1021) zu niedriger Raumtemperatur. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 73
Minimum ender Wärmeanforderung der entsprechende Grenzwert nicht über- bzw. unter- (740, 1040) schritten. Maximum Wird ein Pumpenheizkreis parallel zu anderen Anforderungen betrieben kann es (741, 1041) zu höher resultierenden Temperaturen im Pumpenheizkreis kommen. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 74
Pumpe befindet sich 0,25°C unterhalb des eingestellten Raum- sollwerts. Diese Funktion ist nur mit Raumgerät RGT/ RGTF oder RGB und aktiven Raumeinfluß möglich. Es muss ein Raumfühler angeschlossen sein. Diese Funktion gilt nur für Pumpen- heizkreise. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 75
Ohne Raumfühler oder ohne Raumeinfluss wird die Schnellaufheizung anhand ei- ner internen Berechnung durchgeführt. Bedingt dadurch, dass der Raumsollwert als Basis dient, wirkt die Dauer der Schnellaufheizung und die Wirkung auf die Vorlauftemperatur je nach Außentemperatur unterschiedlich. 2 ) Zubehör 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 76
Heizkreispumpe wieder eingeschaltet und das Mischventil freigegeben. Ohne Raumfühler schaltet die Schnellabsenkung die Heizung abhängig von der Aussen- temperatur und der Gebäudezeitkonstante (Prog.-Nr. 6110) solange ab, bis die Temperatur theorethisch auf den Reduziertsollwert bzw. Frostschutzsollwert ge- sunken ist. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 77
Ohne Raumfühler wird anhand der Außentemperatur und der Gebäudezeitkon- stante (Prog.-Nr. 6110) ein Vorverlegungszeitpunk errechnet. Die Optimierungs- zeit (Vorverlegung) ist hier auf einen maximalen Wert begrenzbar. Durch Einstel- len der Optimierungszeit = 0 ist die Funktion ausgeschaltet. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 78
Endpunkt sind einstellbar. Zwischen diesen beiden Punkten erfolgt eine lineare Anhebung des „Reduziertsollwertes“ bis zum „Komfortsollwert“. Abb. 19: Reduziert-Anhebung TRwA1 Reduziert-Anhebung Beginn TRwA1 Reduziert-Anhebung Ende Komfortsollwert Raumtemperatur-Reduziertsollwert TAgem Außentemperatur gemischt EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 79
Wichtig! Die entsprechenden Vorschriften und Normen des Estrich-Herstellers sind zu beachten. Eine richtige Funktion ist nur mit einer korrekt installierten Heizungsanlage mög- lich (Hydraulik, Elektrik und Einstellungen). Abweichungen können zur Schädigung des Estrichs führen. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 80
Vorlauftemperatur und des aktuellen Vorlaufsollwertes berech- net. Für den Istwert wird der Schienenvorlaufistwert verwendet. Ist kein Schie- nenvorlaufsensor vorhanden wird der Kesselvorlauf-Istwert verwendet. Der Tem- peratur-Istwert wird mit einem Filter (parametrierbare Zeitkonstante) gedämpft. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Bei externer Umschaltung der Betriebsart per Hx kann ausgewählt werden, ob bei (900, 1200) Automatikbetrieb vom Komfortsollwert auf den Frostschutzsollwert oder Redu- ziertsollwert umgeschaltet wird. 8.10 Trinkwasser Nennsollwert Einstellen des Trinkwassertemperatur-Nennsollwertes. (1610) Reduziertsollwert Unter Prog.-Nr. 1612 wird der Trinkwasser-Reduziertsollwert eingestellt. (1612) 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Einstellung, ob die Trinkwasserladung Vorrang vor dem Verbraucherkreis/ (1874) Schwimmbadkreis hat. Übertemperaturabnahme Wird eine Übertemperaturableitung aktiviert, kann die überschüssige Energie (1875) durch eine Wärmeabnahme der Verbraucherkreise abgeführt werden. Dies kann für jeden Verbraucherkreis separat eingestellt werden. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Mit diesem Parameter kann eingestellt werden, ob die Erzeugersperre nur für (2305) Heizanforderungen oder auch für Trinkwasseranforderungen wirken soll. - Nur Heizbetrieb: es werden nur Heizanforderungen gesperrt. Trinkwasseranfor- derungen werden weiterhin bedient. - Heiz- und Trinkwasserbetrieb: alle Heiz- und Trinkwasseranforderungen werden gesperrt. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 84
Pumpendrehzahl betrieben. Ab der unter Prog.-Nr. 2335 ein- (2335) gestellten Brennerleistung wird die Kesselpumpe auf maximal eingestellter Pum- pendrehzahl betrieben. Liegt die Brennerleistung zwischen diesen beiden Werten, ergibt sich die Pumpendrehzahl für die Kesselpumpe durch lineare Umrechnung. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 85
Kesselleistung, die während der Dauer der Reglerverzögerung verwendet wird. (2452) Hinweis: Der berechnete Wert siehe Prog-Nr. 2444. Reglerverzögerung Dauer Dauer der Reglerverzögerung. Die Zeitdauer startet, sobald nach der Zündung (2453) eine positive Flammenerkennung erfolgt. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Fühler B38 geregelt wird und gilt für Zapfbetrieb und Warmhaltebetrieb. Warmhaltesollwert Temperatursollwert der Warmhaltefunktion. (5460) Warmhaltung Freigabe Freigabe der Warmhaltefunktion. (5464) Min Zapfzeit für Warmhalt' Hier wird die Mindestdauer einer Zapfung eingestellt, die eine aktive Warmhal- (5468) tung zur Folge hat. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Hinweis: Das Alarmrelais kann zurückgesetzt werden, ohne dass der Fehler beho- ben wurde (siehe Prog.-Nr. 6710). Das Alarmrelais kann auch kurzzeitig, durch eine Meldung die z.B. zum Wiederanlauf führt, schließen. - Zubringerpumpe Q14: Anschluss einer Zubringerpumpe. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 88
- Erzeugersperre: Der Erzeuger wird über die Anschlussklemme H1 gesperrt. Sämt- liche Temperaturanforderungen der Heizkreise und des TWW werden ignoriert. Der Kesselfrostschutz bleibt währenddessen gewährleistet. Hinweis: Die Schornsteinfegerfunktion kann trotz aktivierter Erzeugersperre ein- geschaltet werden. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 89
- Kein: es ist kein Ausgang P1 vorhanden. - Kesselpumpe Q1: die angeschlossene Pumpe dient zur Umwälzung des Kessel- wassers. - Heizkreispumpe HK1 Q2: der Pumpenheizkreis HK1 wird aktiviert. - Heizkreispumpe HK2 Q6: der Pumpenheizkreis HK2 wird aktiviert. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 90
Trinkwasserspeicher Kein Trinkwasserspeicher Elektroeinsatz Solaranbindung Ladepumpe Ladepumpe, Solaranbindung Umlenkventil Umlenkventil, Solaranbindung Vorregler, ohne Tauscher Vorregler, 1 Tauscher Zwischenkreis, ohne Tauscher Zwischenkreis, 1 Tauscher Ladepumpe/Zwischenkreis, ohne Tauscher Ladepumpe/Zwischenkreis, 1 Tauscher Umlenkventil, Zwischenkreis, ohne Tauscher EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
- Lokal: der lokale Heizkreis wird in Abhängigkeit von Prog.-Nr. 730, 1030 oder (6621) 1330 ein- und ausgeschaltet. - Zentral: in Abhängigkeit von der in Prog.-Nr. 6620 gemachten Einstellung wer- den entweder die Heizkreise im Segment oder im ganzen System ein- und aus- geschaltet. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
(6706) Reset Alarmrelais Über diese Einstellung wird ein als Alarmrelais programmiertes Ausgangsrelais (6710) QX zurückgesetzt. Temperatur-Alarme Einstellen der Zeit, nach der eine Fehlermeldung bei anhaltender Abweichung (6740-6745) zwischen Temp.-Sollwert und Temp.-Istwert ausgelöst wird. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Hier kann die gewünschte Telefonnummer des Kundendienstes eingetragen wer- (7170) den. 8.18 Ein-/Ausgangstest Ein-/Ausgangstests Tests zum Überprüfen der angeschlossenen Komponenten auf Funktionalität. (7700 bis 7917) 8.19 Status Statusabfragen Mit dieser Funktion kann der Status des gewählten Systems abgefragt werden. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 94
Zwangsabnahme Erzeuger Nachlauf aktiv Heizbetrieb Komfort Einschaltopt+Schnellaufheiz Einschaltoptimierung Schnellaufheizung Heizbetrieb Komfort Heizbetrieb Reduziert Ausschaltoptimierung Heizbetrieb Reduziert Frostschutz aktiv Raumfrostschutz aktiv Vorlauffrostschutz aktiv Anlagenfrostschutz aktiv Sommerbetrieb Sommerbetrieb Tages-Eco aktiv Absenkung Reduziert Absenkung Frostschutz Raumtemp'begrenzung EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 95
Ladung, Legionellensollwert Ladung, Nennsollwert Ladung, Reduziertsollwert Frostschutz aktiv Frostschutz aktiv Frostschutz Durchlauferhitzer Nachlauf aktiv Nachlauf aktiv Bereitschaftsladung Bereitschaftsladung Geladen Geladen, Max Speichertemp Geladen, Max Ladetemp Geladen, Legio'temperatur Geladen, Nenntemperatur Geladen, Reduz'temperatur Bereit Bereit 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 96
Freigeben für Trinkwasser In Betrieb für Heizkreis In Betrieb für Heizkreis In Teillastbetrieb für Heizkreis In Teillastbetrieb für Heizkreis Freigegeben für Heizkreis Freigegeben für Heizkreis Nachlauf aktiv Nachlauf aktiv Freigegeben Freigegeben Frostschutz aktiv Anlagenfrostschutz aktiv EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
8.21 Feuerungsautomat Vorlüftzeit Vorbelüftungszeit. (9500) Hinweis: Dieser Parameter darf nur von einem Heizungsfachmann geändert wer- den! Solldrehzahl Vorlüftung Solldrehzahl des Gebläses während der Vorbelüftung. (9504) Solldrehzahl Zündung Solldrehzahl des Gebläses während der Zündung. (9512) 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Regelung der Gebläsedrehzahl für unterschiedliche Betriebspunkte. (9630) Drehzahlnachstellzeit (9631) Drehzahlvorhaltezeit (9632) Diese Parameter nicht verstellen! 8.22 Infowerte Es werden unterschiedliche Infowerte angezeigt, diese sind abhängig vom Be- triebszustand. Desweiteren wird über den Status informiert (siehe unten). EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 99
Anzeige Abhängig von Nicht vorhanden Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Push, Legionellenfunktion Push, Nenn-Sollwert Ladung, Legionellen-Sollwert Legionellfunktion aktiv Ladung, Nenn-Sollwert Ladung, Reduziert-Sollwert Geladen, Max Speichertemp Geladen, Max Ladetemp Geladen, Legio’temperatur Geladen, Nenntemperatur Geladen, Reduz’temperatur 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 100
Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Störung Kollektorfrostschutz aktiv Kollektor zu kalt Rückkühlung aktiv Rückkühlung via Kollektor aktiv Max Speichertemp erreicht Speicher bis zur Sicherheitstemp. gela- Überhitzschutz aktiv Kollektorüberhitzschutz und Pumpe Aus Ladung Trinkwasser Einstrahlung ungenügend EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Mit der Präsenztaste ist das manuelle Umschalten zwischen Heizbetrieb auf Kom- fortsollwert und Heizbetrieb auf Reduziertsollwert, unabhängig von eingestellten Zeitprogrammen, möglich. Die Umschaltung bleibt bis zur nächsten Änderung durch das Zeitprogramm aktiv. 3 ) Zubehör 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
10.2 Zugelassene Reinigungsmittel Gereinigte Wärmetauscher verbessern den Wärmeübergang und sparen Energie. Nachstehende Reinigungsmittel sind für die Reinigung von Wärmetauschern durch BRÖTJE getestet und freigegeben: - Sanit Care Aluminium-Wärmetauscher Spezialreiniger - Sotin 240 Heizkesselreiniger EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Wasser durchspülen. Einbau des Siphons in umgekehrter Reihen- folge. Hinweis: Gleichzeitig sollte die Abgassammelschale auf Verschmutzungen kon- trolliert werden und evtl. gereinigt (gespült) werden. 10.5 Gasbrenner ausbauen Vor dem Reinigen der Heizflächen den Gasbrenner ausbauen. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Zum Einbau sind neue Dichtungen, insbesondere für das Gasanschlussrohr zu ver- wenden. Achtung! Auf Lage der Federscheibe achten! Beim Einbau auf die richtige Lage der Federscheiben achten (siehe Abb. 26 )! Nach der Brennereinstellung nochmals das Drehmoment kontrollieren. Empfohlenes Drehmoment: 5 Nm. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Wartung 10.6 Berührungsschutz Stromschlaggefahr! Lebensgefahr durch fehlenden Berührungsschutz! Um Berührungsschutz sicherzustellen, sind alle zu verschraubenden Teile des Ge- rätes, insbesondere Verkleidungsteile, nach Abschluss von Arbeiten wieder ord- nungsgemäß zu verschrauben! 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
8. Wärmetauscher vom Abgaskasten anheben und herausnehmen 9. Den Wärmetauscher nach Wartungsanleitung reinigen 10.9 Am Ende der Wartungsarbeiten - Nach Beendigung der Reinigungsarbeiten Wärmetauscher und Brenner wieder einbauen. - Überprüfung der Nennwärmebelastung und Kontrolle der Abgaswerte. 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
- die Zündelektrode nur in den Rand der Flamme eintauchen. - der Zündfunke nicht auf die Ionisationselektrode überspringen. Einbaulage und Elektrodenabstand nach Abb. 28 sind einzuhalten. 10.11 Störabschaltung Sicherheitsabschaltung bei Flammenausfall während des Betriebes. EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 109
Trotz Flammenbildung geht der Brenner nach Ablauf der Sicherheitszeit auf Stö- rung: - Ionisationselektrode defekt oder verschmutzt - Ionisationselektrode taucht nicht in die Flamme ein - Ionisationselektrode ist nicht angeschlossen - Gasdruck instabil 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 111
Gerät im Parametriermodus Fühler Fehler Drucküberwachung Vorlauffühler Solar Fühlerfehler Rücklauffühler Solar Fühlerfehler Schwimmbadfühler Fehler Vorlauftemperatur 3 Fühlerfehler Wächterfunktion Netzfreq. Ausserh. Zul. Bereich Trinkwasser Ladetemperatur Fühlerfehler BX gleiche Fühler BX / Erweiterungsmodul gleiche Fühler 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 112
1) Abschaltung, Startverhinderung, Wiederanlauf nach Behebung des Fehlers 2) Parameter nach Tab. Einstelltafel Heizungsfachmann überprüfen und auf die Grundeinstellungen programmieren oder internen LMS SW-Diagnose-Code abfragen und gemäß Fehlerangabe entsprechende Parameter-Fehler korrigieren! 3) Abschaltung und Verriegelung; nur durch Reset entriegelbar EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Gebläse läuft nach Nachbrennzeit Erlaubte Nachbrennzeit Nachlaufzeit Erlaubte Nachlaufzeit des Gebläses Startverhinderung Es liegt keine interne od. externe Freigabe vor (z.B. kein Wasserdruck, Gasmangel) Sicherheitsabschaltung STOE Störstellung Angezeigt wird der aktuelle Fehlercode, siehe Fehlercode- Tabelle 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 114
Einschalt- und Ausschaltoptimierung Kondenswasseranschluss Elektroden prüfen Konfiguration Elemente zusammenstecken Korrosionsschäden Enthärtungsanlage Kundendienst; Telefon Ersatzteile Kürzen der Rohre Erstinbetriebnahme ESC-Taste Leitungsersatz Estrich-Funktion Leitungslängen Fehlercode-Tabelle Manometer Fehlermeldung Mindestumlaufmenge Filter Flachdichtenden Verschraubungen Normen Flüssiggas unter Erdgleiche Not-Betrieb Frostschutzmittel EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H 7642113-01 10.15...
Seite 115
Reinigungs- und Prüföffnungen Restförderhöhe Schachtinnenmaße nach TRGI/TRÖI Schnellabsenkung Schnellaufheizung Schnellentlüfter tauschen Schornsteinfegerfunktion Schutzart Schutzbetrieb Sicherheitsventil Software-Version Sommer-/Winterheizgrenze Sommer/Winter-Umschaltautomatik Sperre -Bedienung -Programmierung Sprache Status Störung Stützschiene Tagesheizgrenze Tages-Heizgrenzenautomatik Trinkwasserbetrieb Trinkwasser-Komfortfunktion Trinkwasser-Temperatur Ü Überströmventil UBSV Verbrennungsluft -Korrosionsschutz 7642113-01 10.15 EcoTherm Kompakt WBC 22/24 H...
Seite 116
August Brötje GmbH | August-Brötje-Straße 17 | 26180 Rastede | broetje.de 7642113-01- - 13102015...