Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
上記に該当する場合、 充電開始から１時間は注意して下さい。 以上が見られた場合は直ちに充電を止め、 バッテリーをメーカーにて検査して
頂く ことをおすすめします。
充電開始までの準備 ：
時間以内となります。 自己放電を起こしたバッテリーは特に長い時間が掛かり、 72時間の安全制限時間以内に満充電にならない場合がありま
す。
充電電圧は使用場所周辺の温度により調節されます。 例えば、 低い温度の場合電圧は上昇し、 高い温度の場合は電圧は低下します。
°t :
14.4V/14.7V充電セレクシ ョ ンモード ： オプティメート7では14.4V、 14.7Vの2つの電圧モードから1つを選択することができます。 各モードとも、
全ての充電ステップでアンプマティック機能が働き、 自動的にバッテリーのサイズに応じた最適な補充電とメンテナンスを行います。
パワーサプライモード ： 車両のシステム書き換えや、 バッテリー配線を外した際のメモリー設定の保持用、 バッテリー交換時の電装品などへ安
定した電気を最大電流で供給します。 パワーサプライモードでの充電を中止する場合は、 必ずコンセントから充電器本体の電源を抜いてか
ら、 バッテリーを取り外してください。 電源を抜かない限りパワーサプライモードの電流供給が続き、 ワニ口クリップや車両側ケーブルが金属
等に触れるとスパークの恐れがあり大変危険です。 ワニ口クリップの⊕と⊖同士を接触させると電流供給は止まります。 または黒いセレク ト
optimate1.com
ボタンを約3秒間長押しすると充電モードに切り替わります。
/om6select
STEP 1
モード選択
1
14.4V &
14.7V
充電モード
AUTOMATIC BATTERY CHARGER
+ TESTER + MAINTAINER
FOR 12V LEAD-ACID BATTERIES
12V
2
3
JP
STEP 2
13.6V
1a 1b
保護機能
2
14.4V
14.7V
PS
STEP 3
充電準備
38
/om6select
充電時間 ： 損傷がないバッテリー上がりのバッテリーを充電する場合 ： 12V 100Ah容量のバッテリーは、 おおよそ18
AUTOMATIC BATTERY CHARGER
+ TESTER + MAINTAINER
FOR 12V LEAD-ACID BATTERIES
12V
LED #1a / 1b / 2:
P
充電器がONになっ
2
3
S
upply
た状態で、
13.6V
モードの選択を確認
してく ださい。
select
13.6V
1a 1b
2
14.4V
14.7V
PS
6A
13.6V
P
ower
S
upply
12V
13.6V
12.2V
LED #1a / 1b / #2:
選択中のモードの
LEDが点滅
8
5
バッテリーに接続するとオプテ ィ メート本体は数秒でバッテリーの残容量 （SOC%） と周辺温度を計測し 最適な充電を決定
し、 充電を開始します。
4
3
select
12V 6A
6A
黒いセレク トボタンを押して、 モードを選択してください。 回復） (3)、 充電） （ 4)、 最適化
(5) 、 テスト） （ 6,7,8） の いずれかのLEDが点滅し、 新しく選択したモードは内部メモリー
13.6V
ower
に保存されます。
選択したモードは本体がOFFの状態でも内部メモリーに記憶されます。 パワーサプライ
モードを開始する場合は、 LEDが点灯した後に、 もう一度セレク トボタンを押してくださ
12.2V
い。
充電モード ： LED #1a = 14.4V LED #1b = 14.7V
選択した充電モードが自動的に作動し、 充電するバッテリーの電圧が 最低0.5V以上ある
場合、 STEP3に移行します。
12V 6A
6
充電するバッテリーにオプティメート本体を接続している状態で、 新しいモードを選択し
7
8
た場合、 または電源が瞬間的に切れた場合、 充電プログラムはSTEP 3から再始動します。
14.7V充電モード - このモードは、 特定のプレミアムAGMバッテリー、 密閉式ディープサイ
クルバッテリー、 フォークリフトなど電動運搬機用12V鉛バッテリーにのみ選択可能です。
5
他のバッテリーを充電した場合、 過充電やバッテリー内部に損傷を及ぼす恐れがありま
24-7
す。 この14.7V充電モードを選択する前に、 充電するバッテリーの充電電圧条件を必ず確
認してください。 当モードを選択する前に、 充電するバッテリーの充電電圧条件を必ず確
4
認してください。 もし、 充電電圧条件が不明な場合は、 14.4V充電モードを選択してくださ
い。 14.4V充電モードは、 全ての12V鉛バッテリーにご使用頂けます。
3
PS （ パワーサプライモード） ： LED 2
電圧13.6Vで最大5Aの電流が供給されます。
パワーサプライモード時のLED表示
LED 6,7,8が点灯 ： 電圧13.6V、 5A未満の電流を供給中
LED 7,8が点灯 ： 電圧13.6V、 5Aを超える電流を供給中
LED 8が点灯 ： 電圧12.2V未満、 バッテリーのSOC25%未満
パワーサプライモードでの充電を中止する場合は、 必ずコンセントから充電器本体の電源
を抜いてから、 バッテリーを取り外してください。 電源を抜かない限りパワーサプライモー
ドの電流供給が続き、 ワニ口クリップや車両側ケーブルが金属等に触れるとスパークの
恐れがあり大変危険です。 ワニ口クリップの⊕と⊖同士を接触させると電流供給は止まり
ます。 または黒いセレク トボタンを約3秒間長押しすると充電モードに切り替わります。 .
逆接防止機能 (⊕,⊖接続間違え) : この充電器は、 逆接から保護されるよう設計されてい
るため、 本体が損傷を受けることはありません。 正しく接続するまで本体からの出力は
6
正しく接続するまで充電器の出力は停止されます。
7
PS （ パワーサプライ） LED 2 点滅 : 本体が逆接、 バッテリー短絡または過剰な負荷を検知
した場合、 エラーメッセージとしてLED 2が点滅します。 また、 パワーサプライモード作動
中に オプテメート本体の電源が切れた場合にLED 2が点滅します。 エラー表示を消す場
合、 SELECTボタンを押してボタンから指を離してください。 LED 2が点灯して出力が再開
します。
24-7
Werbung
