Herunterladen Diese Seite drucken

Westfalia Automotive 306 491 600 001 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 13

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
4.2
Huomio: Joissain ajoneuvoissa saattaa tässä ajoneuvon puolella olla M8-mutterit. Tässä tapauksessa
voidaan tilata sarja ruuveja M8x30 (8.8) prikkojen 8,5x24x2 kanssa, tilausnumero on: 906.270.650.002.
Käynnistysvääntömomentti silloin kohdassa "a", "b" M8x30-ruuveille on 20 Nm.
Important: Some vehicles can have M8 nuts on the vehicle side. In this case, a set of screws M8x30 (8.8)
with washers 8.5x24x2 can be ordered under order no.: 906 270 650 002.
The tightening torque is 20 Nm for the M8x30 screws at "a" and "b".
Προσοχή: Μερικά αυτοκίνητα μπορεί να έχουν παξιμάδια M8. Σε αυτήν την περίπτωση μπορείτε να
παραγγείλετε ένα σετ με βίδες M8x30 (8.8) μαζί με ροδέλες 8,5x24x2 με τον κωδικό παραγγελίας: 906 270
650 002.
Η ροπή σύσφιξης είναι για τα σημεία «a» και «b» για τις βίδες M8x30 20 Nm.
Attenzione: Alcuni veicoli possono essere dotati di dadi M8. In questo caso è disponibile un set di viti M8x30
(8.8) e rondelle 8,5x24x2 con il numero d'ordine 906 270 650 002.
La coppia di serraggio delle viti M8x30 in "a" e "b" è di 20 Nm.
OBS: Noen biler kan være utstyrt med M8-muttere på selve bilen. I slike tilfeller kan du bestille et sett med
skruer av typen M8-30 (8.8) og skiver 8,5x24x2 ved å bruke bestillingsnr.: 906 270 650 002. Nytt
tiltrekkingsmomentet i "a", "b" for skruene M8x30 er 20 Nm.
Attentie: Sommige voertuigen kunnen hier aan de voertuigzijde M8 moeren hebben. In dit geval kan een set
schroeven M8x30 (8.8) met ringen 8,5x24x2 onder bestel-nr.: 906 270 650 002 worden besteld.
Het aandraaimoment bedraagt dan bij „a" en „b" voor de M8x30 schroeven 20 Nm.
Uwaga: Niektóre pojazdy mogą posiadać tutaj nakrętki M8. W tym przypadku można zamówić zestaw śrub
M8x30 (8.8) z podkładkami 8,5x24x2 o numerze katalogowym 906 270 650 002. Moment dokręcania śrub
M8x30 w punktach "a", "b" wynosi wtedy 20 Nm.
Obs! Vissa fordon kan vara försedda med muttrar M8. I sådana fall kan en sats skruvar M8x30 (8.8) inkl.
brickor 8,5x24x2 beställas under beställ-nr. 906 270 650 002. Åtdragningsmomentet uppgår då till 20 Nm vid
"a", "b" för skruvarna M8x30.
5.1
"d"
13x26x30
M12x35
M12x135
13x26x30
2
"c"
M12
306 491 691 101 - 001
M12x135
13x26x30
5.2
M12x135
M12x 35
2
"c"
13x26x30
M12x35
M12
"d"
13

Werbung

loading