Garantieurkunde - EINHELL 41.512.10 Bedienungsanleitung

Anleitung STE 800 SPK 1

GARANTIEURKUNDE

Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre
Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte.
Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der
Übernahme des Gerätes durch den Kunden. Voraussetzung für
die Geltendmachung der Garantie ist eine ordnungsgemäße
Wartung entsprechend der Bedienungsanleitung sowie die be-
stimmungsgemäße Benutzung unseres Gerätes.
ISC GmbH · International Service Center
Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar (Germany)
Info-Tel. 0180-5 120 509 • Telefax 0180-5 835 830
Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info
Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und
Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale,
Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt
drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH.
The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in
Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentacji wyrobów oraz
part, of documentation and papers accompanying products is
dokumentów towarzyszących, nawet we fragmentach dopuszczalne
permitted only with the express consent of ISC GmbH.
jest tylko za wyraźną zgodą firmy ISC GmbH.
La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et Az termékek dokumentációjának és kisérô okmányainak az
des documents d'accompagnement des produits, même incomplète, utánnyomása és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH
n'est autorisée qu'avec l'agrément exprès de l'entreprise ISC GmbH.
kifejezett beleegyezésével engedélyezett.
Nadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren
Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih
van de producten, geheel of gedeeltelijk, enkel toegestaan mits papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo
uitdrukkelijke toestemming van ISC GmbH. uz izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH.
La ristampa o l'ulteriore riproduzione, anche parziale, della Перепечатывание или прочие виды размножения документации
documentazione o dei documenti d'accompagnamento dei prodotti è и сопроводительных листов продукции фирмы, полностью или
consentita solo con l'esplicita autorizzazione da parte della ISC
частично, разрешено производить только с однозначного
GmbH. разрешения ISC GmbH.
Technische Änderungen vorbehalten
Technical changes subject to change
Sous réserve de modifications
Technische wijzigingen voorbehouden
Salvo modificaciones técnicas
Salvaguardem-se alterações técnicas
Förbehåll för tekniska förändringar
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
Der tages forbehold för tekniske ændringer
Tekniske endringer forbeholdes
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Technikai változások jogát fenntartva
22
04.08.2004 10:50 Uhr Seite 22
Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr-
leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan-
tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der
jeweiligen Länder des regionalen Hauptvertriebspartners als Er-
gänzung der lokal gültigen gesetzlichen Vorschriften. Bitte be-
achten Sie Ihren Ansprechpartner des regional zuständigen Kun-
dendienstes oder die unten aufgeführte Serviceadresse.
Technické změny vyhrazeny
Tehnične spremembe pridržane.
Zadržavamo pravo na tehnične izmjene.
Technické změny vyhradené
Zastrzega się wprowadzanie zmian technicznych
Se rezervå dreptul la modificåri tehnice.
Сохpaняeтcя прaво на тeхничeскиe изменения
Зaпазва се правото за технически промени
√ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ
Teknik de©iµiklikler olabilir