Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL GC-GP 1250 N/1 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Pumpen
  5. GC-GP 1250 N/1
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL GC-GP 1250 N/1 Originalbetriebsanleitung

EINHELL GC-GP 1250 N/1 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GC-GP 1250 N/1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Gartenpumpe
H
Eredeti használati utasítás
Kerti szivattyú
CZ
Originální návod k obsluze
Zahradní čerpadlo
SK
Originálny návod na obsluhu
Záhradné čerpadlo
4
Art.-Nr.: 41.803.50
Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 1
Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 1
GC-GP 1250 N/1
I.-Nr.: 21022
27.01.2022 15:38:08
27.01.2022 15:38:08

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL GC-GP 1250 N/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL GC-GP 1250 N/1

  • Seite 1 GC-GP 1250 N/1 Originalbetriebsanleitung Gartenpumpe Eredeti használati utasítás Kerti szivattyú Originální návod k obsluze Zahradní čerpadlo Originálny návod na obsluhu Záhradné čerpadlo Art.-Nr.: 41.803.50 I.-Nr.: 21022 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 1 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 1 27.01.2022 15:38:08 27.01.2022 15:38:08...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 2 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 2 27.01.2022 15:38:10 27.01.2022 15:38:10...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 3 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 3 27.01.2022 15:38:12 27.01.2022 15:38:12...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 4 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 4 27.01.2022 15:38:12 27.01.2022 15:38:12...
  • Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah- ren verstehen.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Gefahr! verantwortlich • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Sollte das Kabel oder der Stecker aufgrund cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um äußerer Einwirkungen beschädigt werden, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen so darf das Kabel nicht repariert werden! Das Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Kabel muss gegen ein neues ausgetauscht weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 7: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    2. Gerätebeschreibung und 3. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 2.1 Gerätebeschreibung Einsatzbereich: • 1. Füllstandanzeige Zum Bewässern und Gießen von Grünanla- 2. Sauganschluss gen, Gemüsebeeten und Gärten • 3. Wassereinfüllschraube Zum Betrieb von Rasensprengern • 4. Druckanschluss Mit Vorfilter zur Wasserentnahme aus Tei- 5.

  • Seite 8: Technische Daten

    • 4. Technische Daten Saug- und Druckleitung sind so anzubringen, dass diese keinen mechanischen Druck auf das Gerät ausüben. Netzanschluss ......220-240 V ~ 50 Hz • Das Saugventil sollte genügend tief im Aufnahmeleistung ....... 1200 Watt Wasser liegen, sodass durch Absinken des Fördermenge max.

  • Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung

    Inbetriebnahme unbedingt wieder Was- Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter ser aufgefüllt werden. www.Einhell-Service.com Schalten Sie die Pumpe nach dem Gebrauch wieder ab, in dem Sie den Ein-/Ausschalter (6) 9. Entsorgung und erneut drücken und lassen Sie die Pumpe abküh- Wiederverwertung len.
  • Seite 10 11. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Kein Motoranlauf - Netzspannung fehlt - Netzspannung überprüfen - Pumpenrad blockiert- Thermowäch- - Pumpe zerlegen und reinigen ter hat abgeschaltet Pumpe saugt nicht - Saugventil nicht im Wasser - Saugventil im Wasser anbringen - Pumpengehäuse ohne Wasser - Wasser in Pumpengehäuse füllen - Luft in der Saugleitung - Dichtigkeit der Saugleitung über-...
  • Seite 11 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 11...

  • Seite 12: Serviceinformationen

    Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •...

  • Seite 13: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 14 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 15 Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást Ezt a készüléket 8 éves és a felett levő gyerekeknek, valamint csökkentett pszihikai, szenzórikus vagy szellemmie képességekkel vagy tapasztalattal és tudással nem rendelkezőeknek lehet használ- ni, ha felügyelve vannak vagy a készülék biztos használatával kapc- solatban ki lettek oktatva és megértették az abból eredő...

  • Seite 16: Biztonsági Utasítások

    • Veszély! Ön felelős a munkakörén belüli biztonságért. • A készülékek használatánál, a sérülések és a Ha a kábel vagy dugó külső behatások által károk megakadályozásának az érdekébe be kell megsérülne, akkor nem szabad megjavítani a tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt kábelt! Ki muszáj a kábelt egy újért cserélni.

  • Seite 17: A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme

    2. A készülék leírása és a szállítás 3. Rendeltetésszerűi használat terjedelme Használati terület: • Parklétesítmények, zöldséges ágyások és 2.1 A készülék leírása kertek öntözésére és locsolasára 1. Töltésállás jelző • Kerti locsoló üzemltetéséhez 2. Szívócsatlakozó • Előszűrővel a tavakból, folyókból, 3.

  • Seite 18: Technikai Adatok

    • 4. Technikai adatok A szívó és a nyomó vezetékeket úgy kell fels- zerelni, hogy ne gyakoroljonak mechanikai nyomást a készülékre. Hálózati csatlakozás ....220-240 V ~ 50 Hz • A szívószelepnek elég mélyen kell a vízben Felvett teljesítmény ......1200 Watt lennie, úgyhogy elkerülje a készülékneki a Szállított mennyiség max.

  • Seite 19: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A szükséges pótalkatrész pótalkatrész üzembehelyezésnél okvetlenül ismét fel kell számát tölteni a vízet. Aktuális árak és inforációk a www.Einhell-Service. com alatt találhatóak. Használat után kapcsolja ismét le a szivattyút azátal, hogy a be-/kikapcsolót (6) ismét megn- yomja és hagyja a szivattyút lehülni. Azután kihúz- 9.

  • Seite 20: Hibakeresési Terv

    11. Hibakeresési terv Zavarok okok elhárítás Nem indul a motor - Hiányzik a hálózati feszültség - Leellenőrizni a hálózati feszültséget - Blokkol a szivattyúkerék – lekapc- - Szétszedni a szivattyút és megtisz- solt a hőőrző títani Nem szív meg a - Nincs a vízben a szivószelep - Tegye a szívószelepet a vízbe szivattyú...
  • Seite 21 Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva - 21 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 21...
  • Seite 22 Fogyóeszköz/ fogyórészek* Hiányzó részek * nincs okvetlenül a szállítás terjedelmében! Hiányok vagy hibák esetén kérjük a hibaesetet a www.Einhell-Service.com alatt bejelenteni. Kérjük ügyeljen egy pontos hibaleírásra és felelje meg mindenesetre a következő kérdéseket: • Működött már egyszer a készülék, vagy elejétől kezdve már defekt volt? •...
  • Seite 23 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.
  • Seite 24 Nebezpečí! - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze Tento přístroj smějí používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a vědomostmi, pouze pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání přístroje a rozumějí...

  • Seite 25: Bezpečnostní Pokyny

    Nebezpečí! nový. Tuto práci smí provést pouze odborný Při používání přístrojů musí být dodržována určitá elektrikář. • bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním Na typovém štítku přístroje uvedené napětí a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod 220-240 V střídavého napětí musí odpovídat k obsluze / bezpečnostní...

  • Seite 26: Rozsah Dodávky

    2.2 Rozsah dodávky konstruován pro trvalé zatížení. • Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základě Tento přístroj není vhodný k čerpání pitné popsaného rozsahu dodávky. V případě vody. chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku Přístroj smí...

  • Seite 27: Výměna Síťového Napájecího Vedení

    6. Obsluha buď přímo, nebo přes závitovou spojku k sací přípojce přístroje cca 42 mm (R1¼AG). • • Použijte připojovací adaptér (8), abyste závit Přístroj postavit na pevné, rovné a vodorovné sací přípojky zredukovali na cca 33,3 mm místo. • (vnější...

  • Seite 28: Čištění, Údržba A Objednání Náhradních Dílů

    Identifikační číslo přístroje • Číslo požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www.Einhell-Service.com 9. Likvidace a recyklace Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození při přepravě. Toto balení je surovina a tím znovu použitelné nebo může být dáno zpět do cirkulace surovin.

  • Seite 29: Plán Vyhledávání Chyb

    11. Plán vyhledávání chyb Poruchy Příčiny Odstranění Motor nenaskočí - Chybí síťové napětí - Překontrolovat síťové napětí - Lopatkové kolo čerpadla zabloko- - Čerpadlo rozložit a vyčistit váno-teplotní čidlo vypnulo Čerpadlo nenasává - Sací ventil není ve vodě - Sací ventil umístit do vody - Těleso čerpadla bez vody - Do tělesa čerpadla naplnit vodu - Vzduch v sacím vedení...
  • Seite 30 Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům. Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních listin, také ve výtažcích, je přípustný pouze s výslovným souhlasem fi rmy Einhell Germany AG. Technické změny vyhrazeny - 30 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 30...

  • Seite 31: Servisní Informace

    Chybějící díly * není nutně obsaženo v rozsahu dodávky! V případě nedostatků nebo chyb Vás žádame, abyste příslušnou chybu nahlásili na internetové stránce www.Einhell-Service.com. Dbejte prosím na přesný popis chyby a odpovězte přitom v každém případě na následující otázky: •...

  • Seite 32: Záruční List

    5. Pro uplatňování požadavků na poskytnutí záruky nahlaste prosím váš defektní přístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte připravenu nákupní účtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Přístroje, které jsou zaslány bez odpovídajících dokladů a bez typového štítku, jsou ze záručního plnění...
  • Seite 33 Nebezpečenstvo! - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu Tento prístroj smie byť používaný deťmi vo veku 8 rokov a staršími, ako aj osobami so zníženými psychickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkami skúseností a vedo- mostí, pokiaľ budú pod dohľadom alebo budú poučené ohľadne bezpečného používania prístroja a o príslušných z toho plynúcich rizikách.

  • Seite 34: Bezpečnostné Pokyny

    • Nebezpečenstvo! Za bezpečnosť na pracovisku ste zodpoved- Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať ný Vy. • príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo Ak by boli kábel alebo zástrčka prístroja možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným poškodené vonkajším pôsobením, je zakáza- škodám.

  • Seite 35: Objem Dodávky

    2.2 Objem dodávky resívnych tekutín (kyseliny, zásady, močovina Prosím, skontrolujte kompletnosť výrobku na atď.) ako aj tekutín obsahujúcich abrazívne základe uvedeného objemu dodávky. V prípade látky (piesok). • chýbajúcich častí sa prosím obráťte najneskôr Tento prístroj nie je vhodný na čerpanie pitnej do 5 pracovných dní...

  • Seite 36: Pred Uvedením Do Prevádzky

    5. Pred uvedením do prevádzky kové vedenie (33,3 mm (R1 IG)) prístroja. • Samozrejme je možné pomocou príslušných spojení použiť tiež 13 mm (½ ”) tlakovú hadi- Presvedčte sa pred zapojením prístroja do siete cu. Prepravný výkon sa kvôli menšej tlakovej o tom, či údaje na typovom štítku prístroja súhla- hadici zníži.

  • Seite 37: Výmena Sieťového Prípojného Vedenia

    Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje: • Typ prístroja • Výrobné číslo prístroja • Identifikačné číslo prístroja • Číslo potrebného náhradného dielu Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke www.Einhell-Service.com - 37 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 37 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 37 27.01.2022 15:38:28 27.01.2022 15:38:28...

  • Seite 38: Plán Na Hľadanie Chyby

    11. Plán na hľadanie chyby Poruchy Príčiny Pomoc pri odstraňovaní Motor sa neroz- - Chýba elektrické napätie - Skontrolovať sieťové napätie bieha - Koleso čerpadla je blokované - te- - Rozložiť a vyčistiť čerpadlo pelný snímač sa vypol Čerpadlo nenasáva - Odsávací...
  • Seite 39 Netýka sa to dielov príslušenstva, priložených k starým prístrojom a po- mocných prostriedkov bez elektronických komponentov. Dodatočná tlač alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súhlasom spoločnosti Einhell Germany AG. Technické zmeny vyhradené - 39 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 39...

  • Seite 40: Servisné Informácie

    Chýbajúce diely * nie je bezpodmienečne obsiahnuté v objeme dodávky! V prípade nedostatkov alebo chýb Vás prosíme, aby ste príslušnú chybu nahlásili na adrese www.Einhell-Service.com. Prosím, dbajte na presný popis chyby a odpovedzte pritom v každom prípade na nasledujúce otázky: •...

  • Seite 41: Záručný List

    5. Pre uplatnenie Vášho nároku, prosím nahláste defektný prístroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosíme, aby ste mali k dispozícii účtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez príslušných dokladov alebo bez typového štítku, budú vylúčené zo záručného plnenia kvôli nedostatočnej možnosti identifi kácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné...
  • Seite 42 Notifi ed Body: (EU)2016/425 2011/65/EU_(EU)2015/863 Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-41; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 Einhell Germany AG · Wiesenweg 22 · D-94405 Landau/Isar Landau/Isar, den 24.01.2022 Andreas Weichselgartner/General-Manager Mark Wang/Product-Management First CE: 2018 Archive-File/Record: NAPR027000 Art.-No.: 41.803.50...
  • Seite 43 - 43 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 43 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 43 27.01.2022 15:38:29 27.01.2022 15:38:29...
  • Seite 44 - 44 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 44 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 44 27.01.2022 15:38:29 27.01.2022 15:38:29...
  • Seite 45 - 45 - Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 45 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 45 27.01.2022 15:38:29 27.01.2022 15:38:29...
  • Seite 46 EH 01/2022 (01) Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 46 Anl_GC_GP_1250_N_1_SPK4.indb 46 27.01.2022 15:38:29 27.01.2022 15:38:29...

Diese Anleitung auch für:

41.803.50

Inhaltsverzeichnis