Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für V-ZUG DIQS10
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DIQS10
- Seite 1 Bedienungsanleitung DIQS10 | DWQS6 | DWQS7 | DWQS9 Dunstabzug...
- Seite 2 Text, Bild und Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieser Bedienungsanleitung. Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Gültigkeitsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für: Type Modellnummer Masssystem DIQS10 63014 DWQS6 62019 DWQS7 62020 DWQS9 62021 Ausführungsabweichungen sind im Text erwähnt. © V-ZUG AG, CH-6302 Zug, 2021...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 Stichwortverzeichnis 22 Verwendete Symbole .......... 4 Service & Support 23 Allgemeine Sicherheitshinweise ...... 4 Gerätespezifische Sicherheitshinweise ..... 5 Geräteinstallation ........... 6 Gebrauchshinweise.......... 6 Gerätebeschreibung 8 Einleitung.............. 8 Abluftbetrieb ............ 8 Umluftbetrieb mit Aktivkohlefilter ...... 8 Ausrüstung.............. 8 Aufbau .............. -
Seite 4: Verwendete Symbole
Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Kennzeichnet alle für die Sicherheit ▪ Diese Geräte können von Kin- wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- dern ab 8 Jahren und dar- gen, Schäden am Gerät oder an der über und von Personen mit Einrichtung führen! reduzierten physischen, sen- Informationen und Hinweise, die zu sorischen oder mentalen Fä-... -
Seite 5: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise ▪ Falls die Netzanschlussleitung trennt ist, um einen mögli- dieses Gerätes beschädigt chen elektrischen Schlag zu wird, muss sie durch den Her- vermeiden. steller oder seinen Service ▪ Die Aufschrift der höchstzu- oder eine ähnlich qualifizierte lässigen Leistung von aus- Person ersetzt werden, um wechselbaren Lampen muss Gefährdungen zu vermeiden. -
Seite 6: Geräteinstallation
1 Sicherheitshinweise Geräteinstallation Gebrauchshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung montiert und an ▪ Die Installation darf nur durch fachkun- das Stromnetz angeschlossen werden. diges Personal ausgeführt werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten ▪ Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe von einem konzessionierten Installa- nach vollständig ausgeführt und kontrol- teur/Elektriker ausführen. - Seite 7 1 Sicherheitshinweise Zum Gebrauch Vorsicht Verbrennungsgefahr! ▪ Falls das Gerät sichtbare Beschädigun- ▪ Beim Frittieren auf der Kochstelle ist gen aufweist, nehmen Sie es nicht in das Gerät während des Betriebes dau- Betrieb und wenden Sie sich an unse- ernd zu beaufsichtigen. Das im Frittier- ren Kundendienst.
-
Seite 8: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Einleitung Das Gerät dient zum Absaugen von Dunst über einer Kochstelle im Haushalt und kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Abluftbetrieb Umluftbetrieb Abluftbetrieb Die über der Kochstelle anfallenden Dünste werden mit einem Gebläse abgezogen. Durch den Metall-Fettfilter wird die Abluft gereinigt, nachfolgend über einen Stutzen mit integrierter Rückstauklappe und Abluftleitung ins Freie geführt. -
Seite 9: Bedien- Und Anzeigeelemente
2 Gerätebeschreibung Bedien- und Anzeigeelemente Tasten Gerät ein-/ausschalten Lüfterstufe verringern Lüfterstufe erhöhen Lüfterstufe Intensiv; Alarm Aktivkohlefilter ein/aus CleanAir Funktion; Sättigungsanzeige zurücksetzen Nachlaufzeit; Fernbedienung aktivieren Beleuchtung hohe Intensität Beleuchtung geringe Intensität Anzeigefeld Lüfterstufe (1–3) Intensivstufe Umschalten Abluft-/Umluftbetrieb; Alarm Aktivkohlefilter ein/aus CleanAir Funktion aktiv Alarm Sättigungsanzeige zurücksetzen Sättigungsanzeige Metall-Fettfilter Sättigungsanzeige Aktivkohlefilter (nur bei Umluftbetrieb) -
Seite 10: Bedienung
3 Bedienung Bedienung Die Bedienung erfolgt mit den Bedien- und Anzeigeelementen am Gerät oder mittels Fernbedienung (als Zubehör erhältlich). Erste Inbetriebnahme Gerätekonfiguration Das Gerät kann im Abluft- oder Umluftbetrieb eingesetzt werden. Das Gerät ist ab Werk standardmässig für den Abluftbetrieb voreingestellt. Gerät für Umluftbetrieb vorbereiten ▸... -
Seite 11: Lüfterstufe
3 Bedienung Lüfterstufe ▸ Taste antippen. – Die nächsthöhere Lüfterstufe schaltet ein. ▸ Taste antippen. – Die nächsttiefere Lüfterstufe schaltet ein. – Im Anzeigefeld erscheint die entsprechende Lüfterstufe. Die Lüfterstufe Intensiv kann nicht mittels Taste ausgewählt werden. Intensivstufe Die Lüfterstufe Intensiv ist für sechs Minuten verfügbar und dient dem kurzzeitigen, inten- siven Abzug von Dünsten, z.B. -
Seite 12: Cleanair
3 Bedienung Die Funktion Nachlaufzeit lässt sich auf Lüfterstufe Intensiv sowie CleanAir nicht aktivieren. CleanAir Mit der Funktion CleanAir wird die Luft in regelmässigen Abständen gereinigt (Umluftbe- trieb) bzw. abgezogen (Abluftbetrieb). Dies erfolgt jeweils während zehn Minuten/pro Stunde auf Lüfterstufe 1. Nach 24 Stunden schaltet die Funktion CleanAir aus. Einschalten Die Funktion CleanAir lässt sich auf Lüfterstufe Intensiv sowie aktiver Nachlaufzeit nicht aktivieren. -
Seite 13: Fernbedienung (Zubehör)
3 Bedienung Fernbedienung (Zubehör) Dieses Gerät kann mit einer Fernbedienung (als bestellbares Zubehör erhältlich) gesteu- ert werden, welche von zwei 3V-Batterie vom Typ CR2032 (im Lieferumfang der Fernbe- dienung enthalten) versorgt wird. Gerät ein-/ausschalten Lüfterstufe erhöhen Lüfterstufe verringern Intensivstufe ein-/ausschalten Beleuchtung ein-/ausschalten, Lichtintensität ändern Nachlaufzeit ein-/ausschalten... - Seite 14 3 Bedienung Lichtintensität ändern ▸ Bei eingeschalteter Beleuchtung Taste zwei Sekunden gedrückt halten. – Die Lichtintensität wird gesenkt. ▸ Bei gesenkter Lichtintensität Taste antippen. – Die Lichtintensität wird erhöht. ▪ Falls die Taste bei gesenkter Lichtintensität zwei Sekunden gedrückt gehalten oder bei hoher Lichtintensität angetippt wurde, schaltet sich die Beleuchtung aus.
-
Seite 15: Pflege Und Wartung
4 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Gehäuse reinigen Darauf achten, dass kein Wasser ins Innere des Gerätes gelangt. Wasser inner- halb des Gerätes kann zu Schäden führen. Keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, Metallwatte usw. zur Reinigung verwen- den. Die Oberfläche wird dadurch beschädigt. Stromzufuhr vor der Reinigung un- terbrechen. -
Seite 16: Standard-Aktivkohlefilter
4 Pflege und Wartung Reinigung ▸ Fettfilter im Geschirrspüler reinigen. Geschirrspüler Programm «Intensiv» mit warmem Vorspülen wählen. Falls kein Geschirrspüler vorhanden ist: Fettfilter im Wasserbad und der Beigabe von mildem Spülmittel einweichen. ▸ Reinigen, mit sauberem Kaltwasser gut abspülen und nachtrocknen. –... -
Seite 17: Longlife-Aktivkohlefilter
4 Pflege und Wartung Longlife-Aktivkohlefilter Der Longlife-Aktivkohlefilter soll bei Normalgebrauch alle 3–6 Monate und immer wenn die Sättigungsanzeige ausgelöst wird, gereinigt sowie regeneriert werden. Je nach Nut- zung sollen 5–8 Regenerierungszyklen nicht überschritten werden. Bei optimaler Pflege beträgt die Lebensdauer des Longlife-Aktivkohlefilters bis zu 3 Jahre. Ausbau/Reinigung und Regenerierung 70°C 70°C... -
Seite 18: Alarm Sättigungsanzeige Zurücksetzen
5 Störungen selbst beheben Alarm Sättigungsanzeige zurücksetzen Die jeweiligen Alarm Sättigungsanzeigen Metall-Filter /Aktivkohlefilter werden nach erfolgter Reinigung/Austausch zurückgesetzt. ▸ Taste bei ausgeschaltetem Gerät ohne Beleuchtung während drei Sekunden ge- drückt halten. – Das erfolgreiche Zurücksetzen wird angezeigt, indem die Sättigungsanzeige dreimal blinkt und nachfolgend erlischt. -
Seite 19: Zubehör Und Ersatzteile
6 Zubehör und Ersatzteile Zubehör und Ersatzteile Bei Bestellungen bitte Produktfamilie des Gerätes und genaue Bezeichnung des Zube- hörs oder Ersatzteils angeben. Metall-Fettfilter Longlife-Aktivkohlefilter Standard-Aktivkohlefilter Fernbedienung Technische Daten Elektrischer Anschluss Zugang Typenschild: ▸ Metall-Fettfilter entfernen. ▪ Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. ▪... -
Seite 20: Produktdatenblatt
7 Technische Daten Produktdatenblatt Gemäss EU-Verordnung Nr. 65/2014 und Nr. 66/2014. Beschreibung Abkürzungen Einheit Wert Marke V-ZUG AG Modellkennung 63014 / 62019-21 Jährlicher Energieverbrauch kWh/a 43,3 / 41,7 hood Energieeffizienzindex 41,6 / 40,5 hood Energieeffizienzklasse A+ / A+ Fluiddynamische Effizienz... -
Seite 21: Entsorgung
8 Entsorgung Durchschnittliche Beleuchtungsstär- 300 / 240 middle ke des Beleuchtungssystems auf der Kochstelle Schallleistungspegel 66 / 66 Entsorgung Verpackung Kinder dürfen auf keinen Fall mit Verpackungsmaterial spielen, da Verletzungs- bzw. Erstickungsgefahr besteht. Verpackungsmaterial sicher lagern oder auf um- weltfreundliche Weise entsorgen. Sicherheit Machen Sie das Gerät unbenutzbar, damit Unfälle durch unsachgemässe Verwendung (z. B. -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Stichwortverzeichnis Gehäuse ............ 15 Longlife-Aktivkohlefilter ....... 17 Abluftbetrieb............8 Metall-Fettfilter .......... 15 Anfragen ............23 Aufbau..............8 Ausrüstung ............8 Sättigungsanzeige ........... 12 Service & Support..........23 Servicevertrag........... 23 Bedien- und Anzeigeelemente ......9 Sicherheitshinweise Bedienung ............10 Allgemeine ............ 4 Beleuchtung............ -
Seite 23: Service & Support
Gerätes. Meine Geräteinformationen: SN: __________________________ Gerät: __________________________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. ▸ Metall-Fettfilter entfernen. – Das Typenschild befindet sich an der Innenseite des Gerätes. – Ein zweites Typenschild befindet sich im Lieferumfang und soll zur Geräteidentifikati- on aufbewahrt werden. - Seite 24 Alarm Sättigungsanzeige zurücksetzen Sättigungsanzeige Metall-Fettfilter Sättigungsanzeige Aktivkohlefilter (nur bei Umluftbetrieb) I R. Fernbedienung ein/aus 1039461-05 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...