Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Conseils pour la Sécurité
  • Instructions pour L'installation
  • Emploi et Entretien
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Istruzioni Per L'installazione
  • Uso E Manutenzione
  • Safety Precaution
  • Installation Instructions
  • Use and Maintenance
  • Instrucciones para la Instalación
  • Uso y Mantenimiento
  • Advertências para a Segurança
  • Uso E Manutenção
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie-Instructies
  • Gebruik en Onderhoud
  • Инструкции По Установке
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DI-SL10
DE
Betriebsanleitung
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale d'uso
EN
Instruction manual
ES
Manual de utilización
PT
Manual de utilização
NL
Instructiehandleiding
RU
Руководство по эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für V-ZUG DI-SL10

  • Seite 1 DI-SL10 Betriebsanleitung Manuel d’utilisation Manuale d’uso Instruction manual Manual de utilización Manual de utilização Instructiehandleiding Руководство по эксплуатации...
  • Seite 2 Danke, dass Sie sich für den Kauf eines unserer Produkte entschieden haben. Ihr Gerät genügt hohen Ansprüchen und seine Bedienung ist einfach. Nehmen Sie sich trotzdem Zeit, diese Betriebsanleitung zu lesen. So werden Sie mit Ihrem Gerät vertraut und können es optimal und störungsfrei benutzen.
  • Seite 3 Выполняйте указания по технике безопасности. Изменения Текстовая и графическая информация, а также технические данные соответствуют техническому уровню прибора на момент публикации данного руководства. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию прибора, направленные на усовершенствование изделия. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2010...
  • Seite 4 max 80 cm Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 - 4 -...
  • Seite 5 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 - 5 -...
  • Seite 6 Fig.9 Max 3 mm Fig.10 - 6 -...
  • Seite 7 Fig.12 Fig.11 Fig.13 min. X = A - B - 181 Fig.14 Fig.15 - 7 -...
  • Seite 8 Fig.16 Fig.17 Fig.18 Fig.19 - 8 -...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste ALLGEMEINES Electrical Electronic Equipment (WEEE) gekennzeichnet. Sor- gen Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Benutzer trägt dazu bei, den potentiellen negativen Folgen Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen.
  • Seite 10: Benutzung Und Wartung

    bereiten Sie eine Luftabzugsöffnung vor. schiedlichen Zeitspannen verstopfen, je nach Gebrauch des Geräts. • Montage der Abzugshaube: - Um der Brandgefahr vorzubeugen, müssen mindestens - Den Trägersupport aus der Verpackung nehmen und die 2 alle 2 Monate die Antifett-Filter per Hand gereinigt wer- Schrauben A entfernen, um den oberen Teil vom unteren zu den;...
  • Seite 11 dann wird diese für 10 Minuten lang aktiviert, danach kehrt es zu der zuvor eingestellten Geschwindigkeit zurück. Wenn die Funktion aktiv ist, blinkt die LED. Um sie vor Ablauf der 10 Minuten zu unterbrechen, wieder die Taste E drücken. • Clean Air Wenn die Taste F zwei Sekunden lang gedrückt wird (bei ausgeschalteter Haube), wird die Funktion “clean air”...
  • Seite 36 V-ZUG AG Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J295.910-2 3LIK1523...

Diese Anleitung auch für:

Dw bora 9

Inhaltsverzeichnis