Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Geberit HS10 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Geberit Anleitungen
  4. Schalttafel
  5. HS10
  6. Handbuch
Geberit HS10 Handbuch

Geberit HS10 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HS10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBERIT CONNECT
SYSTEMHANDBUCH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Geberit HS10

Inhaltszusammenfassung für Geberit HS10

  • Seite 1 GEBERIT CONNECT SYSTEMHANDBUCH...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Drahtgebundene Schnittstellen ....................4.1.7 Drahtlose Schnittstellen ......................4.1.8 LED-Anzeige ..........................4.1.9 Systemprotokolle........................4.1.10 Montage ........................... Geberit Bus Konverter für Urinale und Waschtischarmaturen ..........4.2.1 Technische Daten ........................4.2.2 LED-Anzeige ..........................Geberit Bus Konverter mit integriertem Netzteil............... 4.3.1 Technische Daten ........................4.3.2 LED-Anzeige ..........................
  • Seite 4 Anbindung der Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, mit Typ 01 / 10 / 30 / 50 Abdeckplatte ......................5.5.6 Anbindung der Geberit Preda, Selva und Tamina Urinale, mit integrierter Steuerung .... 5.5.7 Anbindung der Geberit WC-Steuerungen mit elektronischer Spülauslösung ......
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Bluetooth®-Verbindung deaktivieren ..................Endgerät ersetzen........................Entsorgung ....................82 Inhaltsstoffe..........................Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ..............Anhang ......................83 Abkürzungsverzeichnis ......................BACnet-Zertifikat Geberit Gateway..................BACnet-Objekte ........................EDE-Datei für Praxisbeispiel 1....................8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 6: Zu Diesem Dokument

    Dieses Dokument: 00 01.07.2023 J. Vollenweider Neu erstellt Firmware Geberit Gateway: 02 Geberit Control App: 1.4 Ansprechpartner im Vertrieb Für eine kompetente Beratung zu Geberit Connect stehen die Ansprechpartner in der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft zur Verfügung. 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 7: Sicherheit

    Zusätzlich sind die Sicherheitshinweise zu beachten, die den Geräten beiliegen. Datenschutz Alle Informationen zum Datenschutz bei der Verwendung von Geberit Mobile Apps und IoT-Services sind in den Nutzungsbedingungen und in der Datenschutzerklärung der Geberit Control App enthalten. Die Nutzungsbedingungen müssen bei der Installation der Geberit Control App akzeptiert werden.

  • Seite 8: Beteiligte Fachkräfte

    2 Sicherheit 2.4 Beteiligte Fachkräfte Beteiligte Fachkräfte Planung, Installation und Inbetriebnahme eines Geberit Connect Netzwerks dürfen nur durch Fachkräfte durchgeführt werden. Typischerweise sind die folgenden Fachkräfte beteiligt: Tätigkeit Fachkraft Weitere Informationen Planung Sanitärinstallateur, Platzierung der Geberit Connect Elektrofachkraft, Geberit Endgeräte festlegen.

  • Seite 9: Systemübersicht

    Zur Steuerung und Überwachung der Endgeräte via Geberit Gateway steht die Geberit Control App zur Verfügung. Die Geberit Control App kommuniziert über Bluetooth® mit dem Geberit Gateway. Die Marke Bluetooth® und ihre Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und werden durch Geberit unter Lizenz verwendet.

  • Seite 10: Übersicht Komponenten

    3 Systemübersicht 3.2 Übersicht Komponenten Übersicht Komponenten Für Geberit Connect stehen die folgenden Komponenten zur Verfügung: Kategorie Komponente Beschreibung → Siehe „Geberit Geberit Gateway Gateway“, Seite 14. → Siehe „Geberit Geberit Rohbaubox für Gateway Gateway“, „Montage“, Seite 20. Geberit Bus Konverter für Urinale, →...
  • Seite 11 • Geberit Temperatur- und Volumenstromsensoren für GEBUS • Geberit Temperatursensoren für GEBUS → Siehe „Geberit Control Software Geberit Control App App“, Seite 30. 2 / 2 Geberit Connect fähige Endgeräte sind auf dem Typenschild mit dem Geberit Connect Logo ausgezeichnet. 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 12: Anwendungen

    Ferienabwesenheit oder Umnutzungen), empfiehlt es sich, den Wasseraustausch mit automatisch gesteuerten Hygienespülungen sicherzustellen. Die Vernetzung der Geberit HS50 Hygienespülung und der Geberit HS30 / HS50 Hygienespülungen im Unterputzspülkasten bietet folgenden Zusatznutzen: • Zentrales Definieren von lokalen Spülprogrammen in den Hygienespülungen •...

  • Seite 13: Facility-Management

    Gebäudeautomationssystem zur Verfügung. → Siehe „Anbindung an Gebäudeautomationssystem“, Seite 49. Das Auswerten von Daten muss auf Seite des Gebäudeautomationssystems programmiert werden. Für den Zugriff auf Geberit Connect Endgeräte vor Ort eignet sich die Geberit Control App. – Auswerten von Daten Gebäudeautomationssystem –...

  • Seite 14: Systemkomponenten

    4.1 Geberit Gateway Systemkomponenten Geberit Gateway 4.1.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Geberit Gateway ist zur Vernetzung von Geberit Connect Endgeräten und zu deren Einbindung in übergeordnete Systeme bestimmt. 4.1.2 Sicherheitshinweise Beim Einsatz des Geberit Gateways sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: GEFAHR Elektrischer Schlag Unsachgemässe Installation kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

  • Seite 15: Aufbau

    Abbildung 4: Geberit Gateway USB-Anschluss Rückseite USB-Anschluss Front Pairing Secret LED Cloud Typenschild LED LAN/WLAN Pairingtaste LED Connect LAN-Anschluss (Ethernet) LED Bluetooth® Antenne für Bluetooth® und WLAN Netzanschluss (110–240 V AC) LED Netzanschluss Anschluss für Geberit Bus (GEBUS) 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 16: Technische Daten

    Höhe 9,2 cm Tiefe 4,3 cm 4.1.5 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Geberit International AG, dass der Funkanlagentyp Geberit Gateway der Richtlinie 2014/53/ EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://doc.geberit.com/971243000.pdf 4.1.6 Drahtgebundene Schnittstellen Das Geberit Gateway verfügt über die folgenden drahtgebundenen Schnittstellen:...

  • Seite 17: Drahtlose Schnittstellen

    4 Systemkomponenten 4.1 Geberit Gateway 4.1.7 Drahtlose Schnittstellen Das Geberit Gateway verfügt über die folgenden drahtlosen Schnittstellen: Schnittstelle Eigenschaft Verwendung Zur Kommunikation mit der Geberit Control App Funktechnologie Bluetooth® Low Energy Bluetooth® Frequenzbereich 2400–2483,5 MHz Maximale 10 dBm Ausgangsleistung Verwendung Zur drahtlosen Verbindung mit dem Netzwerk...
  • Seite 18 • Manuell konfiguriert, aber IP-Adressen fehlen Cloud-Verbindung deaktiviert Verbindung zum Cloud-Server hergestellt, kein Fehler Cloud Verbindung wird aufgebaut Cloud-Version wird nicht unterstützt Fehler beim Verbindungsaufbau 2 / 2 Geberit Cloud Services nur für Firmware-Updates, weitere Funktionen verfügbar ab 2024 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 19: Systemprotokolle

    4 Systemkomponenten 4.1 Geberit Gateway 4.1.9 Systemprotokolle Das Geberit Gateway und die zugeordneten Endgeräte stellen verschiedene Protokolle und Dateien zur Verfügung. Diese können über die Geberit Control App heruntergeladen werden. Protokoll Datei- Anwendung Zielgruppe format • Protokollierung der Spülungen –...

  • Seite 20: 4.1.10 Montage

    Abbildung 5: Montage in Rohbaubox Die Rohbaubox ist zur Unterputzmontage im Massivbau oder im Trockenbau vorgesehen. Die Rohbaubox kann auf Geberit Duofix oder Geberit GIS Montageplatten oder auf einem Geberit Duofix Element für Waschtische montiert werden. Zur Abdeckung der Serviceöffnung der Rohbaubox stehen die folgenden Abdeckplatten zur Verfügung: •...
  • Seite 21 4.1 Geberit Gateway Montage im Schaltschrank Abbildung 6: Montage im Schaltschrank Das Geberit Gateway kann in handelsüblichen Schaltschränken in 2 verschiedenen Positionen auf 35 mm DIN-Hutschienen montiert werden. Schaltschränke aus Kunststoff sind zu bevorzugen, damit die Kommunikation über Bluetooth® und WLAN nicht beeinträchtigt wird.
  • Seite 22 ▶ Im Schaltschrank eine Abdeckung zum Schutz vor Berührung des 230-V-AC-Steckers vorsehen. In der Abdeckung im Schaltschrank sind genügend grosse Öffnungen für die LEDs und die Betätigung der Pairingtaste vorzusehen. Falls das ganze Geberit Gateway sichtbar sein soll, ist eine Öffnung mit einer Breite von 8 Teilungseinheiten vorzusehen.

  • Seite 23: Geberit Bus Konverter Für Urinale Und Waschtischarmaturen

    Bus (GEBUS): • Geberit Piave und Brenta Waschtischarmaturen (Geberit Bus Konverter, Art.-Nr. 116.371.00.1) • Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, mit Typ 01 / 10 / 30 / 50 Abdeckplatte (Geberit Bus Konverter, Art.-Nr. 116.371.00.1) • Geberit Urinalsteuerung mit elektronischer Spülauslösung, Unterputz, verdeckt (Geberit Bus Konverter, Art.-Nr.

  • Seite 24: Geberit Bus Konverter Mit Integriertem Netzteil

    • Geberit HS05 Hygienespülung • Geberit HS30 und HS50 Hygienespülungen im Unterputzspülkasten Der Geberit Bus Konverter ist als Zubehör verfügbar und wird im Installationselement montiert. → Siehe Montageanleitung 971.628.00.0. Der Geberit Bus Konverter enthält ein integriertes Netzteil zur Stromversorgung des Geberit Connect Endgeräts im Installationselement.

  • Seite 25: Geberit Bus Kabel (Gebus Kabel)

    Geberit Bus Kabel (GEBUS Kabel) Das GEBUS Kabel kann bei Geberit bezogen oder bauseitig beschafft werden. Das GEBUS Kabel ist bei Geberit unter den Art.-Nrn. 116.493.00.1 (Länge 100 Meter) und 116.493.00.5 (Länge 500 Meter) verfügbar. Bei der bauseitigen Beschaffung sind die folgenden Spezifikationen zu beachten:...

  • Seite 26: Klemmblock Für Geberit Gateway

    4.5 Klemmblock für Geberit Gateway Klemmblock für Geberit Gateway Der Klemmblock dient als Knotenpunkt zur Verbindung der GEBUS Kabel der einzelnen Geberit Connect Endgeräte mit dem Geberit Gateway. Der Klemmblock ist in der Geberit Rohbaubox, Art.-Nr. 116.491.00.1, enthalten. Für die Montage im Schaltschrank ist der Klemmblock auch als Zubehör mit Art.-Nr.

  • Seite 27: Geberit Connect Endgeräte

    4 Systemkomponenten 4.6 Geberit Connect Endgeräte Geberit Connect Endgeräte Die folgenden Geberit Connect Endgeräte können mit Geberit Connect verwendet werden. Die Anbindung an den Geberit Bus erfolgt direkt oder über einen Geberit Bus Konverter. Endgerät Kompatibel mit Anbindung an Geberit...
  • Seite 28 GEBUS • Geberit Tempera- tursensoren für GEBUS 2 / 2 Geberit Connect fähige Endgeräte sind auf dem Typenschild mit dem Geberit Connect Logo ausgezeichnet. Zugriff mit Geberit Control App möglich über GEBUS und Geberit Gateway 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 29: Verbindung Der Endgeräte Mit Geberit Gateway

    4.6.1 Verbindung der Endgeräte mit Geberit Gateway Je nach Endgerät erfolgt die Verbindung zum Geberit Gateway über GEBUS (direkt oder über Geberit Bus Konverter) und/oder über Bluetooth®. Die Stromversorgung erfolgt entweder über GEBUS (24 V DC), über ein separates Netzteil oder über eine Batterie.

  • Seite 30: Geberit Control App

    Fehlerdiagnose Geberit ID Für den Zugriff auf das Geberit Gateway ist eine persönliche Geberit ID erforderlich. Diese kann direkt in der Geberit Control App erstellt werden. Aus Sicherheitsgründen muss die Geberit ID monatlich in der Geberit Control App bestätigt werden.

  • Seite 31: Planung

    Allgemeine Planungsregeln Geberit Connect Endgeräte wie Waschtischarmaturen, Urinalsteuerungen oder WC-Steuerungen werden entweder über das Geberit Bus Kabel (GEBUS Kabel) oder alternativ über Bluetooth® mit einem Geberit Gateway verbunden. Auch ein Mischbetrieb mit Endgeräten, die über GEBUS angebunden sind, und Endgeräten, die über Bluetooth® angebunden sind, ist möglich.

  • Seite 32: Planungsregeln Für Die Anbindung Über Gebus

    – Geeignet für alle Endgeräte ausser WC-Steuerungen Erforderliches Zubehör • Erforderliches Zubehör bestimmen, wie zum Beispiel Geberit Bus Konverter. → Siehe „Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway“, Seite 37. GEBUS Kabel • Spezifikationen für GEBUS Kabel beachten. → Siehe „Geberit Bus Kabel (GEBUS Kabel)“, Seite 25.
  • Seite 33 Gebäude mit wenigen Endgeräten: 1 Geberit Gateway pro Steigzone Stockwerk 3 Stockwerk 2 Stockwerk 1 – Öffentliche Sanitärräume: 1 Geberit Gateway pro Sanitäranlage mit Herren- und Damen-WC und evtl. weiteren Räumen WC Herren WC Damen WC barrierefrei 8550334731 © 06-2023...

  • Seite 34: Zusätzliche Planungsregeln Für Die Anbindung Über Bluetooth

    Wänden und Decken • Maximal 10 Endgeräte pro Geberit Gateway bei Anbindung über Bluetooth® • Geberit Gateway in einen Schaltschrank aus Kunststoff einbauen, damit die Kommunikation über Bluetooth® nicht beeinträchtigt wird. • Vor der definitiven Montage des Geberit Gateways Reichweite des Bluetooth®-Signals prüfen.

  • Seite 35: Zoneneinteilung

    • Eine Zone pro Sanitärraum • Eine Zone pro Wohnung in einem Mehrfamilienhaus • Eine Zone für das Geberit Gateway, falls dieses in einem eigenen Raum untergebracht ist (zum Beispiel im Keller oder in einer Steigzone) Beispiel: Zoneneinteilung in einer WC-Anlage...
  • Seite 36 5 Planung 5.4 Zoneneinteilung Beispiel: Darstellung der Zone 2 im Beispiel oben in der Geberit Control App WC Herren Geberit Urinalsteuerungen Pos: 1 Preda / Selva / Tamina Urinal FE040000328 Konverter FB000000218 Pos: 2 Preda / Selva / Tamina Urinal...

  • Seite 37: Anbindung Der Endgeräte An Geberit Gateway

    5 Planung 5.5 Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway 5.5.1 Anbindung der Geberit Typen 185 / 186 Waschtischarmaturen GEBUS Nicht möglich Anbindung an Geberit Gateway Bluetooth® Ab 2024 Stromversorgung Netz, Batterie oder Generator Kompatibel mit Geberit Control App Erforderliches Zubehör...

  • Seite 38: Anbindung Der Geberit Piave Und Brenta Waschtischarmaturen

    Geberit Bus Konverter: https://gbrt.io/dscFB00 Geberit Bus Konverter Anschlussprinzip Geberit Bus Konverter Position der Zuleitungen Optional können auch Waschtischarmaturen mit Batterie- oder Generatorbetrieb verwendet werden. Die Anbindung an das Geberit Gateway ist dann nur über Bluetooth® möglich. 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 39: Anbindung Der Geberit Urinalsteuerungen Mit Elektronischer Spülauslösung, Aufputz, Verdeckt

    5 Planung 5.5 Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway 5.5.3 Anbindung der Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, Aufputz, verdeckt GEBUS Nicht möglich Anbindung an Geberit Gateway Bluetooth® Ab Januar 2024 Stromversorgung Netz oder Batterie Kompatibel mit Geberit Control App Erforderliches Zubehör Kein Zubehör erforderlich...

  • Seite 40: Anbindung Der Geberit Urinalsteuerungen Mit Elektronischer Spülauslösung, Unterputz, Verdeckt

    Anbindung der Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, Unterputz, verdeckt Ab Januar 2024 GEBUS Anbindung an • Mit Geberit Bus Kabel über Geberit Bus Konverter Geberit Gateway • Anschluss des GEBUS Kabels über Stecker mit Klemmen Bluetooth® Ab Januar 2024 Stromversorgung 24 V DC über GEBUS Kabel...

  • Seite 41: Anbindung Der Geberit Urinalsteuerungen Mit Elektronischer Spülauslösung, Mit Typ 01 / 10 / 30 / 50 Abdeckplatte

    5.5 Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway 5.5.5 Anbindung der Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, mit Typ 01 / 10 / 30 / 50 Abdeckplatte • Mit Geberit Bus Kabel über Geberit Bus Konverter GEBUS Anbindung an • Anschluss des GEBUS Kabels über Stecker mit Klemmen Geberit Gateway Bluetooth®...

  • Seite 42: Anbindung Der Geberit Preda, Selva Und Tamina Urinale, Mit Integrierter Steuerung

    Geberit Gateway Bluetooth® Stromversorgung 24 V DC über GEBUS Kabel Kompatibel mit Geberit Control App • Geberit Bus Konverter für Preda, Selva und Tamina Urinale, Art.- Nr. 116.370.00.1 – Geberit Bus Konverter wird anstelle des Netzteils oder des Batteriefachs eingesetzt Erforderliches Zubehör –...

  • Seite 43: Anbindung Der Geberit Wc-Steuerungen Mit Elektronischer Spülauslösung

    5 Planung 5.5 Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway 5.5.7 Anbindung der Geberit WC-Steuerungen mit elektronischer Spülauslösung • Mit Geberit Bus Kabel über Geberit Bus Konverter mit integriertem Netzteil Anbindung GEBUS • Anschluss des GEBUS Kabels über Stecker mit Klemmen...
  • Seite 44 5.5 Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway Geberit Bus Konverter (12 V DC) Position der Zuleitungen 230 V AC 2 / 2 Optional können auch WC-Steuerungen mit Batteriebetrieb verwendet werden. Die Anbindung an das Geberit Gateway ist dann nur über Bluetooth® möglich. 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 45: Anbindung Der Geberit Hs50 Hygienespülungen

    Anschlussprinzip 230 V AC Netzteil Set Kabel für Schnittstelle GEBUS 12 V DC Position der Zuleitungen Die Geberit HS30 Hygienespülung hat keinen GEBUS Anschluss. Die Anbindung an das Geberit Gateway ist nur über Bluetooth® möglich. 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 46: Anbindung Der Geberit Hs30 Und Hs50 Hygienespülungen Im Unterputzspülkasten Mit

    Bluetooth® Stromversorgung 230 V AC an integriertes Netzteil im Geberit Bus Konverter Kompatibel mit Geberit Control App • Geberit Bus Konverter mit integriertem Netzteil, für Power & Connect Box, Art.-Nr. 116.097.00.1 – Geberit Bus Konverter wird im Installationselement für Wand- WC installiert Erforderliches Zubehör...

  • Seite 47: Anbindung Der Geberit Hs50 Hygienespülungen Im Unterputzspülkasten Mit Externem Netzteil

    5 Planung 5.5 Anbindung der Endgeräte an Geberit Gateway 5.5.10 Anbindung der Geberit HS50 Hygienespülungen im Unterputzspülkasten mit externem Netzteil • Mit Geberit Bus Kabel bis Unterputzdose (enthalten im Geberit Set Kabel für Schnittstelle GEBUS) GEBUS Anbindung an • Ab Unterputzdose mit Kabel für Schnittstelle GEBUS an Geberit Gateway Steuereinheit der Hygienespülung...

  • Seite 48: 5.5.11 Anbindung Der Geberit Temperatur- Und Volumenstromsensoren Für Gebus

    Stromversorgung 24 V DC über GEBUS Kabel Kompatibel mit Geberit Control App Ja, nur über GEBUS und Geberit Gateway • Geberit Bus Kabel, Art.-Nr. 116.493.00.1 (100 m) oder Art.-Nr. 116.493.00.5 (500 m) Erforderliches Zubehör • Unterputzdose und Klemmen (bauseitig) → Siehe Onlineproduktkatalog der Geberit Vertriebsgesellschaft:...

  • Seite 49: Anbindung An Gebäudeautomationssystem

    5 Planung 5.6 Anbindung an Gebäudeautomationssystem Anbindung an Gebäudeautomationssystem Das Geberit Gateway kann über LAN in ein Gebäudeautomationssystem eingebunden werden. Vorerst wird das Netzwerkprotokoll BACnet/IP unterstützt. Die Verbindung zum Gebäudeautomationssystem erfolgt über ein handelsübliches LAN-Kabel. Das LAN- Kabel wird mit einem RJ45-Stecker am Geberit Gateway angeschlossen.
  • Seite 50 Rohrleitung gespült wird. • Bei temperaturabhängigen Spülungen für die Hygienefunktion die Spülzeit begrenzen. Bei den Geberit HS30 und HS50 Hygienespülungen im Unterputzspülkasten zusätzlich Folgendes beachten: Falls bei Geberit HS30 und HS50 Hygienespülungen im Unterputzspülkasten Warmwasser an Magnetventil V2 angeschlossen ist, wird Magnetventil V1 immer gleichzeitig mit Magnetventil V2 geöffnet.

  • Seite 51: Anbindung An Geberit Cloud

    Über die Geberit Cloud Services können Firmware-Updates für das Geberit Gateway bezogen werden. Weitere Funktionen folgen 2024. Um die Geberit Cloud Services zu nutzen, wird das Geberit Gateway über LAN an einen Router mit Internetverbindung angeschlossen. Die Verbindung zum Router erfolgt über ein handelsübliches LAN-Kabel mit RJ45-Stecker.

  • Seite 52: Praxisbeispiel 1: Anbindung Der Endgeräte Über Geberit Bus (Gebus)

    • 5 Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, Netzbetrieb, Typ 10 Abdeckplatte • 8 Geberit Piave Waschtischarmaturen Standmontage, Netzbetrieb, für Unterputzfunktionsbox Das Geberit Gateway ist in einer Rohbaubox im Vorraum des Herren-WCs installiert. Die GEBUS Kabel der WC-Steuerungen sind sternförmig mit 11 Wellrohren zur Rohbaubox geführt. Die GEBUS Kabel der Urinalsteuerungen und Waschtischarmaturen sind durchgeschleift und mit 3 Wellrohren zur Rohbaubox geführt.

  • Seite 53: Erforderliche Komponenten Für Die Vernetzung

    Endgeräte, gruppiert nach Zonen. Die EDE-Datei wird nach der Inbetriebnahme erzeugt und kann über die Geberit Control App und das Geberit Gateway im CSV-Format heruntergeladen werden. Die EDE-Datei dieses Praxisbeispiels ist im Anhang ersichtlich. → Siehe „EDE-Datei für Praxisbeispiel 1“, Seite 95.

  • Seite 54: Praxisbeispiel 2: Anbindung Der Endgeräte Über Bluetooth®, Batteriebetrieb

    • 4 Geberit Urinalsteuerungen mit elektronischer Spülauslösung, Batteriebetrieb, Typ 10 Abdeckplatte • 2 Geberit Piave Waschtischarmaturen Standmontage, Batteriebetrieb, für Unterputzfunktionsbox Das Geberit Gateway ist in einem Schaltschrank aus Kunststoff im Vorraum des Herren-WCs installiert. Das Geberit Gateway muss sich im gleichen Raum wie die Endgeräte befinden, damit die Bluetooth®- Verbindung zum Geberit Gateway gewährleistet ist.

  • Seite 55: Erforderliche Komponenten Für Die Vernetzung

    Elektroinstallationsmaterial bauseitig Die folgende Grafik zeigt einen Kostenvergleich zwischen der Standardinstallation ohne Vernetzung und der Installation mit Vernetzung für dieses Praxisbeispiel. Die zusätzliche Vernetzung mit Geberit Connect ist sehr kostengünstig. Ausgangslage: Der bestehende Sanitärraum wird renoviert und mit neuen Sanitärapparaten ausgestattet.

  • Seite 56: Praxisbeispiel 3: Anbindung Der Endgeräte Über Bluetooth®, Nachrüstung

    Das Beispiel zeigt ein Herren-WC in einem Büro- oder Verwaltungsgebäude. Die einzelnen Sanitärapparate sind vor 2022 installiert worden und somit nicht kompatibel mit Geberit Connect. Die Sanitärapparate sollen mit Geberit Connect nachgerüstet werden, damit sie vernetzt werden können. Damit keine zusätzlichen Kabel für den GEBUS eingezogen werden müssen, erfolgt die Verbindung zum Geberit Gateway über...

  • Seite 57: 5.10.1 Erforderliche Komponenten Für Die Nachrüstung

    Elektroinstallationsmaterial bauseitig 5.10.2 Generelles Vorgehen bei der Nachrüstung mit Geberit Connect Zur Nachrüstung bestehender Sanitärapparate mit Geberit Connect wird das folgende Vorgehen empfohlen: Bestehende Sanitärapparate auf Kompatibilität mit Geberit Connect prüfen. Bei kompatiblen Sanitärapparaten ist auf dem Typenschild das Geberit Connect Logo ersichtlich.
  • Seite 58 5 Planung 5.10 Praxisbeispiel 3: Anbindung der Endgeräte über Bluetooth®, Nachrüstung Erforderliche Komponenten für die Nachrüstung von Sanitärapparaten mit Geberit Connect Sanitärapparate ohne Geberit Connect Logo auf Erforderliche Komponenten zur Nachrüstung Typenschild Geberit WC-Steuerungen mit Geberit Elektronikmodul für WC- elektronischer Spülauslösung, mit Steuerung, automatisch, 3–4,1 V,...

  • Seite 59: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Ablauf der Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme eines Geberit Connect Netzwerks erfolgt in den folgenden Schritten. Die einzelnen Schritte sind im nächsten Kapitel detailliert beschrieben. Bei mehreren Geberit Gateways im Gebäude jedes Geberit Gateway separat in Betrieb nehmen. Geberit Connect Netzwerk in Betrieb nehmen Beteiligte Fachkräfte...

  • Seite 60: Voraussetzungen Prüfen

    Geberit Temperatur- und Volumenstromsensoren (verfügbar ab 2024) Endgerät wird am GEBUS automatisch adressiert. Endgerät ist am GEBUS adressiert. Wenn alle LEDs der Geberit Connect Endgeräte grün leuchten, ist das Geberit Connect Netzwerk bereit für die Inbetriebnahme. 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 61: Geberit Control App Mit Geberit Gateway Verbinden

    An Geberit Gateway herantreten. Geberit Control App öffnen. Mit Geberit ID anmelden. Geberit Gateway unter [Neue Endgeräte] auswählen und Pairing starten. Anweisungen in der Geberit Control App befolgen. Das Pairing kann entweder durch Drücken der Pairingtaste oder durch Eingabe des Pairing Secret erfolgen.
  • Seite 62 Zugriff auf ein Endgerät muss zuerst eine Verbindung zum Geberit Gateway hergestellt werden. Zone: Es wird empfohlen, die Zone mit dem Geberit Gateway als „Zone 1“ zu bezeichnen. Endgeräte im gleichen Raum wie das Geberit Gateway können anschliessend ebenfalls der Zone 1 zugeordnet werden. Für Endgeräte in einem anderen Raum können weitere Zonen definiert werden.

  • Seite 63: Über Gebus Verbundene Endgeräte Zuordnen

    6.4 Über GEBUS verbundene Endgeräte zuordnen Über GEBUS verbundene Endgeräte zuordnen Für diese Tätigkeit sind 2 Personen erforderlich. Die 1. Person muss sich immer in der Nähe des Geberit Gateways befinden, sodass die Bluetooth®-Verbindung zur Geberit Control App gewährleistet ist. Die 2. Person geht von Endgerät zu Endgerät, um Benutzungen auszulösen.
  • Seite 64 Schritte 4–7 für alle Endgeräte wiederholen. Ergebnis ✓ Die Liste im [Vernetzungsmanager] enthält keine unvernetzten Endgeräte mehr. Vernetzungsmanager Zonen WC Herren WC Damen ✓ LED am Geberit Gateway: Nach dem Zuordnen der Endgeräte sind diese mit dem Geberit Gateway vernetzt. 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)
  • Seite 65 • WC-Steuerungen mit Sigma10 oder Sigma80 Betätigungsplatte oder mit IR-Taster: Hand vor IR-Sensor halten. • HS05 Hygienespülungen: Netzspannung aus- und wieder einschalten. • HS50 Hygienespülungen: Taste <Test> drücken. Zonen anpassen Die Zonen können wie folgt angepasst werden: WC Herren Geberit WC-Steuerungen Pos. anpassen Pos: 1 Sigma10 (Sigma 12, Netz) F9000032159 Konverter FB010002157...

  • Seite 66: Über Bluetooth® Verbundene Endgeräte Zuordnen

    Während des Zuordnens der Endgeräte darf keine Benutzung durch weitere Personen stattfinden. Es wird empfohlen, die Sanitärraume für die Benutzung zu sperren. Geberit Gateway unter [Meine Endgeräte] auswählen und Verbindung zum Gateway herstellen. ✓ Startseite des Geberit Gateways wird angezeigt:...
  • Seite 67 ✓ Die Liste im [Vernetzungsmanager] enthält keine unvernetzten Endgeräte mehr. Vernetzungsmanager Zonen WC Herren WC Damen ✓ LED am Geberit Gateway: Nach dem Zuordnen der Endgeräte sind diese mit dem Geberit Gateway vernetzt. Zonen anpassen Die Zonen können wie folgt angepasst werden: WC Herren Geberit WC-Steuerungen Pos. anpassen...

  • Seite 68: Lan Konfigurieren

    Zusätzlich kann ein lokaler NTP-Server (Network Time Protocol) definiert werden, zum Beispiel für abgeschottete BACnet-Installationen. Solche BACnet-Installationen werden zum Beispiel in LANs eingesetzt, die ausschliesslich der Gebäudeautomation dienen. Geberit Gateway unter [Meine Endgeräte] auswählen und Verbindung zum Gateway herstellen. ✓ Startseite des Geberit Gateways wird angezeigt: Gateway Information Geräteeinstellungen...

  • Seite 69: Bacnet/Ip Konfigurieren

    Konfiguration anpassen. ACHTUNG Datensicherheitsrisiko Wird auf dem Geberit Gateway die BACnet-Funktion aktiviert, wird der IP-Port geöffnet, der unter [BACnet] definiert ist. Dies kann ein potentielles Datensicherheitsrisiko darstellen. ▶ Das Geberit Gateway muss durch eine Firewall geschützt werden. 8550334731 © 06-2023...

  • Seite 70: Einstellungen Der Geberit Connect Endgeräte Vornehmen

    Das Aktivieren von Funktionen wie zum Beispiel der Reinigungsmodus oder das Einstellen von Spülzeiten muss bei jedem Endgerät einzeln vorgenommen werden. An Endgerät herantreten. Unter [Meine Endgeräte] Geberit Gateway und gewünschte Zone auswählen. ✓ Eine Liste mit den Endgeräten in der entsprechenden Zone wird angezeigt. WC Herren...

  • Seite 71: Protokolle Erstellen Und Übergeben

    Die folgenden Protokolle und Dateien müssen nach der Inbetriebnahme übergeben werden: • Inbetriebnahmeprotokoll an Gebäudebetreiber • EDE-Datei an Gebäudeinformatiker, Gebäudeautomatiker oder Systemintegrator Die Protokolle und Dateien werden wie folgt erstellt: Geberit Gateway unter [Meine Endgeräte] auswählen und Verbindung zum Gateway herstellen. ✓ Startseite des Geberit Gateways wird angezeigt: Gateway Information Geräteeinstellungen...

  • Seite 72: Inbetriebnahme Abschliessen

    • Inbetriebnahmeprotokoll ist an Gebäudebetreiber übergeben. • Die EDE-Datei ist an Gebäudeautomatiker übergeben. • Alle berechtigten Personen haben Zugriff auf die Geberit Control App bzw. haben eine Geberit ID. • Alle berechtigten Personen haben Zugriff auf das Geberit Gateway und die zugeordneten Endgeräte.

  • Seite 73: Betrieb

    7.1 Geberit Connect Endgeräte bedienen und konfigurieren Betrieb Geberit Connect Endgeräte bedienen und konfigurieren Der Zugriff auf ein Endgerät in einem Geberit Connect Netzwerk erfolgt über die Geberit Control App und das Geberit Gateway. [Meine Endgeräte] öffnen. [Gateway ...] auswählen.
  • Seite 74 7.1 Geberit Connect Endgeräte bedienen und konfigurieren Die folgende Grafik zeigt den Zugriff auf Zonen und Endgeräte wie oben beschrieben. Zur Verwaltung der Zonen muss der Vernetzungsmanager im Geberit Gateway geöffnet werden (Zonen umbenennen, Reihenfolge ändern, Endgeräte verschieben oder entfernen).

  • Seite 75: Statistiken Anzeigen Und Auswerten

    7 Betrieb 7.2 Statistiken anzeigen und auswerten Statistiken anzeigen und auswerten Über die Geberit Control App können verschiedene Protokolle des Geberit Gateways und der zugeordneten Geberit Connect Endgeräte abgerufen werden. Die Protokolle können für eine weitere Auswertung gespeichert oder heruntergeladen werden.

  • Seite 76: Firmware-Update Durchführen

    Firmware-Update durchführen Falls für ein Geberit Connect Endgerät oder das Geberit Gateway ein Firmware-Update zur Verfügung steht, wird dieses in der Geberit Control App angezeigt. Bei Endgeräten kann das Firmware-Update direkt in der Geberit Control App ausgeführt werden. Die Firmware-Datei des Geberit Gateways enthält auch Firmware-Updates für Endgeräte. Nach dem Firmware-Update des Geberit Gateways werden gegebenenfalls auch Firmware-Updates bei den zugeordneten Endgeräten automatisch ausgeführt.
  • Seite 77 7 Betrieb 7.3 Firmware-Update durchführen LED-Sequenz beim Firmware-Update des Geberit Gateways Phase Alle anderen LEDs Netzanschluss Applikationen werden beendet Firmware-Datei wird geprüft Firmware-Update aktiv Firmware-Datei wird installiert Installation wird abgeschlossen Geberit Gateway Aktueller Status → siehe „LED-Anzeige“, Seite 17. betriebsbereit Firmware-Update Prüfung der Firmware-Datei ist fehlgeschlagen...

  • Seite 78: Störungen Beheben

    Störung beheben. In der Geberit Control App prüfen, ob Warnungen oder Störungen angezeigt werden. ✓ In der Geberit Control App werden Störungen mit Warnsymbolen angezeigt (orange = Warnung, rot = Störung oder Fehler). Durch Antippen des Warnsymbols gelangt man zur entsprechenden Warn- oder Störungsmeldung.
  • Seite 79 7.4 Störungen beheben Mögliche Störungen und Hinweise zu deren Behebung: Störung Ursache Behebung ▶ LED an Geberit Bus Konverter prüfen → siehe „LED-Anzeige“, Seite 23 (bei Endgeräten mit Geberit Bus Konverter). Stromversorgung fehlt ▶ Stromversorgung prüfen. ▶ GEBUS Kabel prüfen (bei Stromversorgung über GEBUS).

  • Seite 80: Bluetooth®-Verbindung Deaktivieren

    Banken kann der Gebäudebetreiber verlangen, die Bluetooth®-Verbindung zu deaktivieren. So wird sichergestellt, dass das Endgerät nicht manipuliert werden kann und keine Daten ausgelesen werden können. Zum dauerhaften Deaktivieren und erneuten Aktivieren der Bluetooth®-Verbindung von Geberit Connect Endgeräten ist eine Geberit Vertriebsgesellschaft zu kontaktieren. 8550334731 © 06-2023...

  • Seite 81: Endgerät Ersetzen

    Bei Endgeräten mit Geberit Bus Konvertern werden die Steuerung und der Geberit Bus Konverter miteinander verknüpft. Das Tauschen von Geberit Bus Konvertern zwischen Endgeräten kann dazu führen, dass die Endgeräte danach der falschen Zone zugeteilt sind. Es wird empfohlen, Geberit Bus Konverter nicht zwischen den Endgeräten zu tauschen.

  • Seite 82: Entsorgung

    Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.

  • Seite 83: Anhang

    Netzschnittstelle Engineering Data Exchange Auflistung von BACnet-Objekten in einer Datei Gebäudeautomation Geberit Bus GEBUS Geberit spezifischer Bus mit physischer Schnittstelle RS485, Versorgungsspannung 24 V DC und automatischer Adressierung der Endgeräte Inter Device Connection Geberit spezifische Schnittstelle mit I C-Kommunikation und Versorgungsspannung 12 V DC Local Area Network Rechnernetz, das in seiner Ausdehnung ein Gebäude oder eine Gruppe von...

  • Seite 84: Bacnet-Zertifikat Geberit Gateway

    9 Anhang 9.2 BACnet-Zertifikat Geberit Gateway BACnet-Zertifikat Geberit Gateway 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

  • Seite 85: Bacnet-Objekte

    BACnet-Objekte Die angebotenen BACnet-Objekte sind vom Funktionsumfang der jeweiligen Endgeräte abhängig. Die Objekte werden dynamisch erzeugt, wenn ein Endgerät dem Geberit Gateway zugeordnet wird. Object Instance Zu jedem BACnet-Objekt wird die Object Instance dynamisch und gemäss den folgenden Regeln erzeugt.
  • Seite 86 Urinal abgefragt werden. Zur Darstellung der verschiedenen Sammelgruppen stehen die folgenden BACnet-Objekte vom Typ „Structured View“ zur Verfügung: • Sammelgruppe für jede Zone und für das Geberit Gateway • Sammelgruppe für jeden Endgerätetyp pro Zone (Urinal, WC, Waschtischarmatur etc.) •...
  • Seite 87 BACnet-Objekte nur für Geberit Gateway Object Name Description Object Type Object Instance Diverse Informationen zum Geberit Gateway. In Geberit App DeviceObject Device Instance wird in der Geberit Device definierte Device App definiert. Instance Werkseinstellung: Seriennummer Network Port Object (NPO) gemäss BACnet-Spezifikation. 1 oder...
  • Seite 88 Endgerät oder bei mindestens 1 Warning Endgerät in einer Sammelgruppe eine Warnung angezeigt wird, Alarmierung auslösen und Warnung vor Ort mit Geberit Control App auslesen. Endgerät oder Geberit Gateway zeigt eine Störung oder einen Fehler an. Entspricht der Statusanzeige in der Geberit Control App.
  • Seite 89 Bei Endgeräten mit Netzbetrieb oder Stromversorgung über GEBUS wird immer „False“ angezeigt. Endgerät wird benutzt. Entspricht der Statusanzeige in der Geberit Control App. Wird gesetzt, wenn das Endgerät in Benutzung ist, z. B. Hand vor Usage dem IR-Sensor. Binary Value Active...
  • Seite 90 9 Anhang 9.3 BACnet-Objekte Object Description Object Type Object Name [Unit] Number Anzahl Spülungen des Endgeräts. Kumulierter Wert seit Installation oder nach Rücksetzen auf Positive Werkseinstellungen. Integer Value FlushCount [No Unit] – – Es werden alle Magnetventilöffnungen und (Inkrement: 1) Heberbetätigungen erfasst. Anwendung: zur Bestimmung von Wartungs- oder Reinigungsintervallen.
  • Seite 91 9 Anhang 9.3 BACnet-Objekte Object Description Object Type Object Name [Unit] Number Anzahl Teilmengenspülungen eines WCs. Positive Kumulierter Wert seit Installation Integer Value Partial oder nach Rücksetzen auf [No Unit] – – – – – FlushCount Werkseinstellungen. Es werden alle (Inkrement: 1) Heberbetätigungen der Teilmengenspülung erfasst.
  • Seite 92 – Flow2 V2 einer Hygienespülung. Inkrement:  1 ml/s) Steuerung Multi-state Lokalisiert ein Endgerät oder ein Value Geberit Gateway. Locate – • Unknown On = LED am Endgerät blinkt rot/grün (LED Bluetooth® beim • On Geberit Gateway). • Off 6 / 8 8550334731 ©...
  • Seite 93 Schnittstelle kann nur noch per Value GEBUS auf das Endgerät • False zugegriffen werden. • True Nicht möglich bei Endgeräten, Disable • Indetermi- die über Bluetooth® dem Geberit – Radio nate (nur Gateway zugeordnet sind. bei Sam- Geberit Gateway: Deaktiviert alle melgrup- Funkschnittstellen.
  • Seite 94 Lesen/Schreiben Wert wird bei Veränderungen automatisch gesendet (change of value) Objekt kann in Sammelgruppen verwendet werden Group Objekt gilt für Geberit Gateway Objekt gilt für Waschtischarmaturen Objekt gilt für WC-Steuerungen Objekt gilt für Urinale und Urinalsteuerungen Objekt gilt für GEBUS Sensoren Objekt gilt für Hygienespülungen...

  • Seite 95: Ede-Datei Für Praxisbeispiel 1

    # keyname instance object-name object-type object-instance descrip on Device:1601395 1234 WC Vorraum Herren 1234 BACnet Interface of Geberit products to be connected to a Building Management System StructuredView:0 1234 Gateway Gateway CharStringValue:1 1234 Gateway.DeviceSerial Serial number of the gateway NetworkPort:1...
  • Seite 96 9 Anhang 9.4 EDE-Datei für Praxisbeispiel 1 Posi veIntegerValue:224941 1234 Zone.1.Washbasin.4.FlushCount 224941 Counts the flushes of the device Posi veIntegerValue:224947 1234 Zone.1.Washbasin.4.HygieneFlushCount 224947 Counts the flushes based on local hygiene programs of the device Posi veIntegerValue:224970 1234 Zone.1.Washbasin.4.WaterUsage 224970 Indicates the water usage of the device Mul StateValue:225001 1234 Zone.1.Washbasin.4.Locate...
  • Seite 97 9 Anhang 9.4 EDE-Datei für Praxisbeispiel 1 StructuredView:396800 1234 Zone.2.AllUrinals 396800 Collec on group for all urinals CharStringValue:396802 1234 Zone.2.AllUrinals.ZoneName 396802 Name of the zone/room the device is assigned to Mul StateValue:396901 1234 Zone.2.AllUrinals.Connec onStatus 396901 State of the connec on between gateway and device (Collec on group) BinaryValue:396903 1234 Zone.2.AllUrinals.GenericWarning...
  • Seite 98 9 Anhang 9.4 EDE-Datei für Praxisbeispiel 1 StructuredView:558000 1234 Zone.3.AllDevices 558000 Collec on group for all devices CharStringValue:558002 1234 Zone.3.AllDevices.ZoneName 558002 Name of the zone/room the device is assigned to Mul StateValue:558101 1234 Zone.3.AllDevices.Connec onStatus 558101 State of the connec on between gateway and device (Collec on group) BinaryValue:558103 1234 Zone.3.AllDevices.GenericWarning...
  • Seite 99 9 Anhang 9.4 EDE-Datei für Praxisbeispiel 1 Posi veIntegerValue:744147 1234 Zone.4.AllDevices.HygieneFlushCount 744147 Counts the flushes based on local hygiene programs of the device (Collec on group) Posi veIntegerValue:744170 1234 Zone.4.AllDevices.WaterUsage 744170 Indicates the water usage of the device (Collec on group) Mul StateValue:744207 1234 Zone.4.AllDevices.Cleaning...
  • Seite 100 Used to trigger a single flush at the device (writable) Mul StateValue:759807 1234 Zone.4.Toilet.8.Cleaning 759807 Used to switch on and off the cleaning mode of the device (writable) Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 8550334731 © 06-2023 971.815.00.0(00)

Diese Anleitung auch für:

Hs50Connect

Inhaltsverzeichnis